X Copa de Europa 1964/65: FC Internazionale Milano

Resumen

Etiquetas: , , ,

Análisis de la temporada 1964/65 de la Copa de Europa ganada por el Internazionale de Milán.
Artículo
Download PDF

Participantes:
La federación italiana la volvió a presentar dos equipos: el Bolognia FC, vencedor del Scudetto, y el FC Internazionale de Milano, como defensor del título europeo. Debutó Islandia, pese a que contaba con un fútbol muy humilde y la Unión Soviética, una vez más, no presentó a su campeón. Los incidentes que se producían en Chipre, donde el campeonato fue suspendido, impidieron que la islea pudiese participar en esta ocasión.

PARTICIPANTES EN LA X EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada)
FK Partizani Tiranë (Albania)
1.FC Köln (Alemania Occidental)
BSG Chemie Leipzig (Alemania Oriental)
SK Rapid Wien (Austria)
RSC Anderlecht (Bélgica)
FK Lokomotiv Sofija (Bulgaria)
VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia)
B 1909 Odense (Dinamarca*)
Rangers FC (Escocia)
Real Madrid CF (España) 10º
Reipas Lahti (Finlandia*)
AS Saint-Etienne (Francia)
Panathinaikos AO (Grecia)
DWS Amsterdam (Holanda)
Vasas ETO Győr (Hungría)
Liverpool FC (Inglaterra)
Shamrock Rovers FC (Irlanda)
Glentoran FC (Irlanda del Norte)
KR Reykjavík (Islandia*)
FC Bologna (Italia)
FC Internazionale Milano (Italia)
FC Aris Bonnevoie (Luxemburgo)
Sliema Wanderers FC (Malta)
SFK Lyn Oslo (Noruega*)
KS Górnik Zabrze (Polonia)
SL Benfica Lisboa (Portugal)
FC Dinamo Bucureşti (Rumanía)
IFK Norrköping (Suecia*)
FC La Chaux-de-Fonds (Suiza)
Fenerbahçe IS İstanbul (Turquía)
FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)

El único campeón de liga que no participó fue el Dinamo Moskva (Unión Soviética 1963), dado que Chipre no pudo terminar su campeonato.

Desarrollo:

Con treinta y un inscritos, el vigente campeón era el único equipo que libraba en la primera ronda.

En el caso de empate en el global de una eliminatoria se tenía que jugar un partido de desempate en un terreno neutral acordado por los dos rivales. Si después de la prórroga persistían las tablas, se sorteaba qué equipo podía seguir en la competición.

Primera ronda: B 1909 Odense (Dinamarca)

La gran novedad en el Real Madrid fue la ausencia de Di Stéfano. El jugador más representativo de la época dorada del club renunció la oferta de Santiago Bernabeu, entrar a formar parte del cuerpo técnico, para enrolarse en las filas del RCD Español de Barcelona. Con ello se cerraba un ciclo, el más importante y laureado de la historia del Real Madrid.

El sorteo de la primera ronda fue benévolo con los madridistas al emparejarlos con el represantante danés, B 1909 Odense. Miguel Muñoz había propuesto a Grosso como pieza sustitutiva de Di Stéfano. Un jugador todoterreno al que no se le pedía las genialidades de la Saeta Rubia, y, en cambio, aprovechando sus excelentes condiciones físicas, sí ocupar un puesto en la delantera y ser capaz de reforzar la media e incluso la defensa si el desarrollo del juego así lo requería.

Partido de ida:

Resultados previos:

B 1909 Odense:

20/09/1964    Liga                       AGF Aarhus – B 1909 Odense                  5-1

Real Madrid CF:

13/09/1964    Liga Jornada 1         RCD Español – Real Madrid                      1-2

19/09/1964    Liga Jornada 2         Real Madrid – UD Las Palmas                   6-0

El debut liguero del Real Madrid sin Di Stéfano fue en Sarriá, precisamente contra el RCD Español con Di Stéfano. El resultado dio la razón a Miguel Muñoz y se confirmó ante la exhibición goleadora una semana más tarde ante el recién ascendido equipo canario. Odense debía ser un trámite.

El 1909 Odense, pese a marchar segundo en liga, recibió un fuerte revés al caer goleado por el AGF Aarhus, que ocupaba el primer puesto.

CopaEuropa01

23 de septiembre de 1964.

Odense. Odense Stadium, 18100 espectadores.

Árbitro: Ken Dagnall (Inglaterra).

B 1909 Odense, 2; Real Madrid CF, 5.

Goles: 0-1 (4’) Gento. 1-1 (15’) Richter. 1-2 (29’) Grosso. 1-3 (42’) Gento. 1-4 (51’) Gento. 1-5 (60’) Puskás. 2-5 (83’) Betancort en pp.

B 1909 Odense: Svend Aage Rask; Mogens Berg, Jørgen Rask, Leif Hartwig; Erling Nielsen, Per Jacobsen; Arno Hansen, John Danielsen, Walther Richter, Palle Kähler, Mogens Haastrup <Entrenador: Carlo Pintér>.

Real Madrid CF: Antonio Betancort; Vicente Miera, José Emilio Santamaría, Enrique Pérez “Pachín”; Lucien Muller, Ignacio Zoco; Amancio Amaro, Félix Ruiz, Ramón Moreno Grosso, Ferenc Puskás, Francisco Gento <entrenador: Miguel Muñoz>.

Grosso resolvió su debut europeo con sobresaliente. Estuvo en todas partes donde el juego le requirió y marcó el ritmo del partido. En la primera parte el Real Madrid mostró más efectividad y capacidad de contención que dominio del juego. Ayudó el gol inicial, pero con el empate los daneses se crecieron y lucharon por dal la vuelta al marcador. El gol de Grosso no fue suficiente para frenarles en su empeño. Hasta que Gento, la pesadilla de la defensa local con sus constantes escapadas, sentenció con su acierto. La segunda mitad sirvió para confirmar la superioridad madridista con dos goles más. Los tantos daneses, ambos, llegaron por errores defensivos, especialmente el segundo en el que Betancort introdujo el balón en un mal despeje.

Opinión de los protagonistas:

Carlo Pintér: “El Madrid es un equipo de clase mundial. Estamos orgullosos de haber sido derrotados tan solo por cinco a dos”

Miguel Muñoz: “Llegué a pensar que el partido se podía poner cuesta arriba cuando consiguieron el empate y reaccionaron entusiásticamente, animados muy generosamente por su público.”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

27/09/1964    Liga Jornada 3         Real Madrid – Córdoba CF                       6-1

04/10/1964    Liga Jornada 4         Elche CF – Real Madrid                           1-1

11/10/1964    Liga Jornada 5         Real Madrid – Real Oviedo                       3-0

B 1909 Odense:

04/10/1964    Liga                       B 1909 Odense – Brønshøj BK                 5-1

El partido de vuelta tenía poco atractivo.

CopaEuropa02

14 de octubre de 1964.

Madrid, Estadio Santiago Bernabeu, 70000 espectadores.

Árbitro: Marcel Bois (Francia).

Real Madrid CF, 4; B 1909 Odense, 0.

Goles: 1-0 (9’) Gento. 2-0 (28’) Grosso. 3-0 (77’) Amancio. 4-0 (88’) Gento.

Real Madrid CF: José Araquistáin; Isidro Sánchez, Pedro De Felipe, Enrique Pérez “Pachín”; Ignacio Zoco, Lucien Muller; Fernando Rodríguez Serena, Amancio Amaro, Ramón Moreno Grosso, Alberto Suárez, Francisco Gento <entrenador: Miguel Muñoz>.

B 1909 Odense: Svend Aage Rask; Jørgen Rask, Leif Hartwig, Mogens Berg; Erling Nielsen, Per Jacobsen; Bruno Eliasen, Walther Richter, Palle Kähler, Palle Hansen, Mogens Haastrup <entrenador: Carlo Pintér>.

Miguel Muñoz aprovechó que la eliminatoria estaba sentenciada para introducir algunos cambios, como la entrada de Serena y Suárez “Pipi” en la delantera. El B 1909 Odense planteó el partido descarademtne defensivo llegando a emplear cierta dureza bajo el consentimiento del árbitro. En definitiva, mal partido donde la superioridad del Real Madrid se impuso con facilidad. Esto no impidió que la prensa madrileña siguiese volcada destacando la magnífica labor de Grosso, capaz de llevar el peso del juego del equipo y eligiéndolo como el mejor sustituto de Alfredo Di Stéfano. Al menos frente a un equipo como el B 1909 Odense.

Opinión de los protagonistas:

Miguel Muñoz: “Con tanta gente atrás había que penetrar por algún sitio. Allí jugaron más abierto y fue más fácil marcar”.

Resultados – Primera ronda ida vta tot
Sliema Wanderers (Malta) – FC Dinamo București (Rumanía) 0-2 0-5 0-7
Glasgow Rangers FC (Escocia) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia) 3-1 2-4 5-5
SK Rapid Wien (Austria) – Shamrock Rovers FC (Irlanda) 3-0 2-0 5-0
Glentoran FC Belfast (Irlanda del Norte) – Panathinaikos AO (Grecia) 2-2 2-3 4-5
FK Partizani Tirane (Albania) – 1FC Köln (Alemania Occidental) 0-0 0-2 0-2
RSC Anderlecht (Bélgica) – Bologna FC (Italia) 1-0 1-2 2-2
KR Reykjavik (Islandia) – Liverpool FC (Inglaterra) 0-5 1-6 1-11
BSG Chemie Leipzig (Alemania Oriental) – Vasas ETO Győr (Hungría) 0-2 2-4 2-6
FC Lokomotiv Sofia (Bulgaria) – Malmö FF (Suecia) 8-3 0-2 8-5
DWS Amsterdam (Holanda) – Fenerbahçe IS İstanbul (Turquía) 3-1 1-0 4-1
Reipas Lahti (Finlandia) – SFK Lyn (Noruega) 2-1 0-3 2-4
B1909 Odense (Dinamarca) – Real Madrid (España) 2-5 0-4 2-9
VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) – KS Górnik Zabrze (Polonia) 4-1 0-3 4-4
AS Saint-Etienne (Francia) – FC La Chaux-de-Fonds (Suiza) 2-2 1-2 3-4
FC Aris Bonnevoie (Luxemburgo) – SL Benfica Lisboa (Portugal) 1-5 1-5 2-10
Desempates:
Glasgow Rangers FC (Escocia) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia) 3-1
RSC Anderlecht (Bélgica) – Bologna FC (Italia) 0-0
Por sorteo RSC Anderlecht
VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) – KS Górnik Zabrze (Polonia) 0-0
Por sorteo VTJ Dukla Praha

En líneas generales eliminatorias desequilibradas y resueltas con comodidad, aunque hubo necesidad de un tercer partido en tres de ellas, precisamente donde menos diferencias se apreciaban entre los rivales. Salvo el Rangers, que se impuso a Crvena zvezda, Estrella Roja, los otros acabaron siendo decididos por una moneda al aire. Con ello el Bologna FC cayó en la primera ronda ante el campeón belga, que parecía que iba a rememorar actuaciones anteriores.

Octavos de final: VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia)

 

Se recibió con mucho respeto al campeón checo. Todavía resonaba el subcampeonato de su selección nacional en el Mundial de Chile. Un equipo fuerte y compacto, dirigido por Josef Masopust. Pese a todo, lograron clasificarse para octavos gracias al sorteo, ya que no fueron capaces de superar al Gorník Zabrze polaco.

Partido de ida:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

25/10/1964    Liga Jornada 7         Real Madrid – Real Zaragoza                   1-1

01/11/1964    Liga Jornada 8         Real Betis – Real Madrid                         3-1

08/11/1964    Liga Jornada 9         Real Madrid – CF Barcelona                     4-1

En los partidos previos el Real Madrid, que había ofrecido ciertas dudas frente al Real Zaragoza, al que empató con muchas dificultades, las había confirmado en Sevilla, en cambio fue contundente contra un CF Barcelona a la deriva, al que superó con una buena goleada.

CopaEuropa03

18 de noviembre de 1964

Madrid, Estadio Santiago Bernabeu, 100000 espectadores.

Árbitro: Joseph Hannet (Bélgica).

Real Madrid CF, 4; VTJ Dukla Praha, 0.

Goles: 1-0 (23’) Amancio. 2-0 (33’) Grosso. 3-0 (73’) Amancio. 4-0 (83’) Amancio.

Real Madrid CF: Antonio Betancort; Vicente Miera, José Emilio Santamaría, Enrique Pérez “Pachín”; Felo Batista, Ignacio Zoco; Fernando Rodríguez Serena, Amancio Amaro, Ramón Moreno Grosso, José Martínez “Pirri”, Francisco Gento <entrenador: Miguel Muñoz>.

VTJ Dukla Praha: Pavel Kouba; Svata Pluskal, Ladislav Novák, Ivan Novák; Dušan Kabát, Jiři Čadek; Josef Vacenovský, Josef Masopust, Ján Geleta, Milan Dvořák, Jan Brumovský <entrenador: Jaroslav Vejvoda>.

Clara, trabajada y definitiva victoria del Real Madrid sobre un buen Dukla de Praga. El amplio resultado reconforta una tarde perfecta porque el rival mostró una enorme calidad. Según se mire, el 4-0 es un gran premio o un excesivo castigo. Fue la tarde de Amancio que estuvo increíble. Especialmente en el 3-0 donde se deshizo de varios defensas y dejó clavado al portero Kouba cuando iniciaba su salida. El Dukla plateó un partido de contención en el centro del campo y así complicó mucho el juego del Real Madrid. Con todo se vio superado con dos goles en la primera parte. Durante la segunda mitad los checos impusieron su juego amenazando seriamente la portería de Betancort, hasta que Amancio hizo ese tercer gol que rompía a una defensa muy seria. El 4-0 vino como consecuencia una vez más de la gran velocidad del pequeño gallego.

Opinión de los protagonistas:

Miguel Muñoz: “Hemos vencido a uno de los mejores equipos de Europa”.

Jaroslav Vejvoda: “Con dos goles de desventaja mantendríamos esperanzas de remontar la eliminatoria en Praga, pero cuatro son demasiados”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

VTJ Dukla Praha:

22/11/1964    Liga                       Slovan Bratislava – Dukla Praha               1-0

Real Madrid CF:

22/11/1964    Liga Jornada 10       Atlético Madrid – Real Madrid                   0-1

28/11/1964    Liga Jornada 11       Real Madrid – RC Deportivo                     2-0

En liga el Real Madrid lograba distanciarse en dos puntos gracias los tropiezos del Real Zaragoza y del Atlético de Madrid. Precisamente una semana antes había logrado vencer a base de reforzar su línea defensiva al equipo rojiblanco en el Metropolitano.

CopaEuropa04

2 de diciembre de 1964

Praga, Estadio Velký, 39300 espectadores.

Árbitro: Aleksander Goraczniak (Polonia).

VTJ Dukla Praha, 2; Real Madrid CF, 2.

Goles: 0-1 (14’) Felo. 1-1 (60’) Geleta. 2-1 (78’) Geleta. 2-2 (86’) Amancio.

VTJ Dukla Praha: Pavel Kouba; Svata Pluskal, Ladislav Novák, Ivan Novák; Jiři Čadek, Josef Vacenovský; Josef Masopust, Ján Geleta, Milan Dvořák, Josef Nedorost, Josef Jelínek <entrenador: Jaroslav Vejvoda>.

Real Madrid CF: Antonio Betancort; Vicente Miera, José Emilio Santamaría, Enrique Pérez “Pachín”; Lucien Muller, Ignacio Zoco; Felo Batista, Amancio Amaro, Ramón Moreno Grosso, José Martínez “Pirri”, Francisco Gento <entrenador: Miguel Muñoz>.

Se temía al frío y a la salida del Dukla. Pero no, al campeón checo le costó entrar en juego, lo que permitió que las línes madridistas se asentaran con confianza en sus demarcaciones. Durante la primera parte el Real Madrid controló perfectamente el partido, destacando en especial el trabajo e Felo, que anuló a Masopust. Y precisamente Felo fue el autor del gol que acabó de helar el juego local. Durante la segunda parte el Dukla apretó y mostró mejor su capacidad de juego. El Real Madrid retrasó sus líneas para arropar mejor a su portero lo que no impidió que pasada la media hora lograsen dar la vuelta al marcador. Al final una gran jugada de Amancio estableció el empate definitivo.

Opinión de los protagonistas:

Jaroslav Vejvoda: “El Madrid es el mejor conjunto que he visto en la Copa de Europa”.

Miguel Muñoz: “Los checos no merecían perder por el entusiasmo que pusieron en la segunda parte”.

Resultados – Octavos de final ida vta tot
FC Internazionale Milano (Italia) – FC Dinamo București (Rumanía) 6-0 1-0 7-0
Glasgow Rangers FC (Escocia) – SK Rapid Wien (Austria) 1-0 2-0 3-0
Panathinaikos AO (Grecia) – 1FC Köln (Alemania Occidental) 1-1 1-2 2-3
Liverpool FC (Inglaterra) – RSC Anderlecht (Bélgica) 3-0 1-0 4-0
Vasas ETO Győr (Hungría) – FC Lokomotiv Sofia (Bulgaria) 5-3 3-4 8-7
DWS Amsterdam (Holanda) – SFK Lyn (Noruega) 5-0 3-1 8-1
Real Madrid CF (España) – VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) 4-0 2-2 6-2
FC La Chaux-de-Fonds (Suiza) – SL Benfica Lisboa (Portugal) 1-1 0-5 1-6

Ninguna sorpresa en octavos de final. La eliminatoria más igualada estuvo protagonizada por dos equipos sin experiencia europea y se resolvió a favor de la creatividad del Vasas ETO. El 1FC Köln se encontró con más resistencia de la esperada con el Panathinaikos y, todo hay que decirlo, el Real Madrid logró un tanteo muy amplio para la calidad de su rival.

Cuartos de final: SL Benfica Lisboa (Portugal)

En cuartos ya asistimos al primer cruce entre grandes favoritos. Los dos grandes campeones ibéricos por fin se disputaban una eliminatoria a doble encuentro.

Partido de ida:

Resultados previos:

SL Benfica Lisboa:

07/02/1965    Liga                       Benfica Lisboa – Leixões SC                    5-0

21/02/1965    Liga                       Benfica Lisboa – Acaémica Coimbra          3-0

Real Madrid CF:

07/02/1965    Liga Jornada 21       Real Madrid – Valencia CF                       3-0

14/02/1965    Liga Jornada 22       Real Zaragoza – Real Madrid                   1-0

20/02/1965    Liga Jornada 23       Real Madrid – Real Betis                         6-1

El Real Zaragoza se encargaba de animar la liga española con su victoria ante el Real Madrid, apurando el mano a mano que mantenían los blancos con sus eternos rivales. Previo al partido de Lisboa el Real Madrid hizo un partido cómodo ante un muy flojo Real Betis, que estaba muy lejos de aquel que derrotara el SL Benfica en el Carranza del último verano.

CopaEuropa05

24 de febrero de 1965

Lisboa, Estadio de La Luz, 64300 espectadores.

Árbitro: Kevin Howley (Inglaterra)

SL Benfica Lisboa, 5; Real Madrid CF, 1.

Goles: 1-0 (9’) José Augusto. 2-0 (12’) Eusébio. 3-0 (25’) Eusébio. 3-1 (58’) Amancio. 4-1 (75’) Simões. 5-1 (87’) Coluna.

SL Benfica Lisboa: Alberto da Costa Pereira; Domiciano Berrocal Gomes Cavém, Germano Luís de Figueirido, Raúl Machado; Fernando Cruz, José Pérides; Mário Estevez Coluna, José Augusto Pinto, Eusébio Ferreira, José Torres, António Simões <entrenador: Elek Schwartz>.

Real Madrid: Antonio Betancort; Vicente Miera, Enrique Pérez “Pachín”, Manuel Sanchis; José Emilio Santamaría, Ignacio Zoco; Félix Ruiz, Amancio Amaro, José Martínez “Pirri”, Ferenc Puskás, Francisco Gento <entrenador: Miguel Muñoz>.

El Benfica fue un huracán durante toda la primera parte. Ante un planteamiento de pura conteción los lisboetas destrozaron con tremenda efectividad la defensa madridista. Ataques directos, disparos desde todas las posiciones y total incapacidad del Real Madrid para detener un juego que se movía al antojo del centro del campo local. Con 3-0 al descanso Miguel Muñoz mandó adelantar líneas y el tempranero gol de Amancio hizo entender que se podía mejorar más el resultado. También reclamaron un penalty en el área del Benfica y hubo un tiro al poste. Fue una ilusión. La delantera local volvió a dejar en evidencia a los blancos y dejaron un contundente 5-1 prácticamente imposible de remontar. La expedición madridista salió muy tocada de Lisboa.

Opinión de los protagonistas:

Elek Schwartz: “Yo estaba completamente seguro de que ganaríamos por 3-1, y me basaba en este pronóstico en la forma de jugar que había observado en el Madrid y la forma de jugar que tiene actualmente el Benfica. Con el 5-1 el Real Madrid ha recibido un duro golpe”.

Miguel Muñoz: “El Benfica ha tenido acierto en los remates, principalmente en los tres primeros goles, que son los que han decidido el encuentro”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Real Madrid CF:

28/02/1965    Liga Jornada 24       CF Barcelona – Real Madrid                     1-2

07/03/1965    Liga Jornada 25       Real Madrid – Atlético Madrid                   0-1

SL Benfica Lisboa:

07/03/1965    Liga                       SL Benfica – Os Belenenses                    3-2

14/03/1965    Liga                       SCU Torreense – SL Benfica                    1-3

Cara y cruz en la Liga para el Real Madrid. Ganar en Barcelona tras la debacle de Lisboa fue muy tonificante; sin embargo en la siguiente jornada en un partido clave se vieron superados por el Atlético de Madrid que les arrebataba el liderato a falta de cinco partidos para el final.

CopaEuropa06

17 de marzo de 1965

Madrid, Estadio Santiago Bernabeu, 70000 espectadores.

Árbitro: Hugh Philips (Escocia).

Real Madrid CF, 2; SL Benfica Lisboa, 1.

Goles: 1-0 (10’) Grosso. 1-1 (40’) Eusébio. 2-1 (70’) Puskás.

Real Madrid CF: Antonio Betancort; Vicente Miera, José Emilio Santamaría, Manuel Sanchis; Lucien Muller, Ignacio Zoco; Fernando Rodríguez Serena, José Martínez “Pirri”, Ramón Moreno Grosso, Ferenc Puskás, Francisco Gento <entrenador: Miguel Muñoz>.

SL Benfica Lisboa: Alberto da Costa Pereira; Domiciano Berrocal Gomes Cavém, Germano Luís de Figueirido, Raúl Machado; Fernando Cruz, José Pérides; Mário Estevez Coluna, José Augusto Pinto, Eusébio Ferreira, José Torres, António Simões <entrenador: Elek Schwartz>.

Solo la salida en tromba del Real Madrid y la disposición ultradefensiva del Benfica bastaron para que el público del Santiago Bernabeu se imaginase una posible remontada. El Real Madrid desarboló totalemente al Benfica, le superó balón tras balón. El acoso sobre la portería de Costa Pereira fue total y tras varias ocasiones llegó el primer gol. Y no paró el empuje local. Antes del descanso Eusébio, en un remate que rebotó en Zoco, dio aires a su equipo que acentuó su posición retrasada para el resto del partido. En la continuación Puskás falló un penalty. Luego se rehabilitó con un gol, insuficiente, y según avanzaban los minutos la gesta se alejaba. La gente salió resignada por la eliminaciónde su equipo, aunque satisfecha por la entrega de sus jugadores. Se quedaron con la impresión de que con un poco de fortuna no se hubiese perdido por tanta diferencia en la ida y en la vuelta hubiese sido mucho mayor el marcador.

Opinión de los protagonistas:

Miguel Muñoz: “¿Dónde estaba ese equipo de fútbol modernísimo quedecían en Lisboa?”.

Elek Schwartz: “Este ha sido el mejor partido que le he visto jugar al Madrid”.

Resultados – Cuartos de final ida vta tot
FC Internazionale Milano (Italia) – Glasgow Rangers FC (Escocia) 3-1 0-1 3-2
1FC Köln (Alemania Occidental) – Liverpool FC (Inglaterra) 0-0 0-0 0-0
DWS Amsterdam (Holanda) – Vasas ETO Győr (Hungría) 1-1 0-1 1-2
SL Benfica Lisboa (Portugal) – Real Madrid CF (España) 5-1 1-2 6-3
Desempate:
Liverpool FC – 1FC Köln (Alemania Occidental) 2-2
Por sorteo Liverpool FC

Tras los cuartos de final Inter y Benfica se perfilaban como los dos máximos aspirantes. Se les podía unir el Liverpool, aunque los ingleses necesitaron del sorteo para deshacerse del campeón alemán. Estaba claro que nadie contaba con el campeón húngaro.

Semifinales

Resultados – Semifinales ida vta tot
Liverpool FC (Inglaterra) – FC Internazionale Milano (Italia) 3-1 0-3 3-4
Vasas ETO Győr (Hungría) – SL Benfica Lisboa (Portugal) 0-1 0-4 0-5

Mientras el SL Benfica vencía con toda claridad al Vasas ETO, la eliminatoria entre el Liverpool y el Inter fue muy interesante. El gol de Mazzola a los diez minutos en el partido de ida fue decisivo. De entrada frenó la salida del Liverpool que a los cuatro había marcado por medio de Hunt. Los Reds lograron un meritorio 3-1. Eso obligó al Nter a caldear San Siro para afrontar una histórica remontada que llegó gracias a dos goles iniciales de Corso y Peiró, este en una jugada bastante rocambolesca, y un tercer tanto del defensa Facchetti. El Inter estaba en disposición de defender su título en San Siro.

Final

CopaEuropa07

27 de mayo de 1965

Milan (Italia), Estadio de San Siro, 89000 espectadores.

Árbitro: Gottfried Dienst (Suiza).

FC Internazionale Milano, 1; SL Benfica Lisboa, 0.

Gol: 1-0 (42′) Jair.

FC Internazionale: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Arisitde Guarnieri, Giacinto Facchetti; Gianfranco Bedin, Armando Picchi; Jair da Costa, Sandro Mazzola, Joaquín Peiró, Luis Suárez, Mario Corso <entrenador: Helenio Herrera>.

SL Benfica Lisboa: Alberto da Costa Pereira; Domiciano Berrocal Gomes Cavém, Germano Luís de Figueirido, Fernando Cruz; José António Conceição Neto, Raúl Machado; Mário Estevez Coluna, José Augusto Pinto, José Torres, Eusébio Ferreira, António Simões <entrenador: Elek Schwartz>.

En el minuto 60’ Costa Pereira se retira lesionado y Germano ocupa su posición hasta el final del partido.

El partido estuvo condicionado por la lluvia que cayó durante toda la tarde hasta casi el descanso. Dejó el campo en muy malas condiciones, pese al intento de desaguarlo ya que el drenaje fue inútil. Los dos equipos se batieron a base de fuerza. Con tanto barro la técnica significaba conceder ventaja al rival. Por eso Helenio Herrera prefirió provocar el desgaste de los portugueses que tenían un juego más rápido, más fuerte. Un solo gol, el de Jair, gracias a un fallo de Costa Pereira, al que se le escapó el balón por llevar barro. Y un equipo en busca de la victoria, el Benfica. Dominó y peleó por restablecer el empate durante toda la segunda parte. Incluida la media hora en que estuvo sin portero. No fue un partido brillante y El Inter tampoco demostró ser mejor que el Benfica, que prefirió proteger su portería que buscar un segundo gol. Lo cierto es que gracias a ese único gol revalidó su título.

Resultado – Final  
FC Internazionale Milano (Italia) – SL Benfica Lisboa (Portugal) 1-0

Estadísticas:

 

JUGADORES DEL REAL MADRID CF (POS) PJ G
Alberto SUÁREZ Suárez (a) 1
AMANCIO Amaro Varela (a) 5 6
José ARAQUISTÁIN Arrieta (p) 1
Antonio BETANCORT Barrera (p) 5
Pedro DE FELIPE Cortés (d) 1
FELO Batista Hernández (d) 2 1
Francisco GENTO López (a) 6 5
Ramón Moreno GROSSO (a) 5 4
ISIDRO Sánchez García-Figueras (d) 1
Vicente MIERA Campos (d) 5
Lucien MULLER Schmidt (m) 4
Enrique Pérez Díaz “PACHÍN (d) 5
José Martínez Sánchez “PIRRI (m) 4
Ferenc PUSKÁS Biro (a) 3 2
Félix RUIZ Gabari (m) 2
Manuel SANCHIS Martínez (d) 2
José Emilio SANTAMARÍA Iglesias (d) 5
Fernando Rodríguez SERENA (a) 3
Ignacio ZOCO Esparza (m) 6

ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR DE LAS FEDERACIONES MIEMBROS DE LA UEFA EN 1965

CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1964* o 1964/65 EN LIGA                              

    Pto J G E P F C Pts
FK Partizani Tiranë (Albania) 22 11 8 3 31 15 30
1.FC Köln (Alemania Occidental) 34 14 10 6 66 45 38
BSG Chemie Leipzig (Alemania Oriental) 26 11 9 6 47 29 31
SK Rapid Wien (Austria) 26 14 7 5 42 21 35
RSC Anderlecht (Bélgica) 30 24 3 3 87 22 51
FK Lokomotiv Sofija (Bulgaria) 30 16 7 7 42 33 39
VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) 26 9 9 8 37 24 27
B 1909 Odense (Dinamarca*) 22 14 3 5 53 33 31
Rangers FC (Escocia) 34 18 8 8 78 35 44
Real Madrid CF (España) 30 21 5 4 64 18 47
Reipas Lahti (Finlandia*) 22 10 4 8 46 33 24
AS Saint-Etienne (Francia) 34 13 9 12 48 43 35
Panathinaikos AO (Grecia) 30 20 9 1 76 19 79
DWS Amsterdam (Holanda) 30 15 10 5 55 28 40
Vasas ETO Győr (Hungría*) 26 12 9 5 38 25 33
Liverpool FC (Inglaterra) 42 17 10 15 67 73 44
Shamrock Rovers FC (Irlanda) 22 14 3 5 40 22 31
Glentoran FC (Irlanda del Norte) 22 9 6 7 33 38 24
KR Reykjavík (Islandia*) 10 4 3 3 16 16 11
FC Bologna (Italia) 34 11 12 11 43 42 34
FC Aris Bonnevoie (Luxemburgo) 22 12 4 6 44 34 28
Sliema Wanderers FC (Malta) 12 9 2 1 37 8 20
SFK Lyn Oslo (Noruega*) 18 10 6 2 39 16 26
KS Górnik Zabrze (Polonia) 26 15 7 4 61 35 37
SL Benfica Lisboa (Portugal) 26 19 5 2 88 21 43
FC Dinamo Bucureşti (Rumanía) 26 17 4 5 56 22 38
FF Malmö (Suecia*) 22 13 5 4 45 20 31
FC La Chaux-de-Fonds (Suiza) 26 12 3 11 52 39 27
Fenerbahçe IS (Turquía) 30 18 11 1 52 13 47
Dinamo Moskva (Unión Soviética*) 32 12 10 10 33 31 34
FK Crvena zvezda (Yugoslavia) 28 13 9 6 50 38 35
 
CAMPEONES DE LIGA 1964* Y 1964/65 DE LAS FEDERACIONES PERTENECIENTES A LA UEFA EN 1965
    Pto J G E P F C Pts
17 Nëntori Tiranë (Albania) 22 13 5 4 42 20 31
SV Werder Bremen (Alemania Occidental) 34 15 11 4 54 29 41
ZASK Vorwärts Berlin (Alemania Oriental) 26 17 3 6 51 24 37
LASK Linz (Austria) 26 14 8 4 49 29 36
RSC Anderlecht (Bélgica) 30 24 3 3 87 22 51
Levski Sofija (Bulgaria) 30 18 6 6 59 28 42
AC Sparta Praha (Checoslovaquia) 1 26 18 6 2 59 22 40
APOEL FC (Chipre) 20 16 2 2 68 23 34
B 1909 Odense (Dinamarca*) 22 14 3 5 53 33 31
Kilmarnock FC (Escocia) 34 22 6 6 62 33 50
Real Madrid CF (España) 30 21 5 4 64 18 47
HJK Helsinki (Finlandia*) 22 14 6 2 42 18 34
FC Nantes (Francia) 34 16 11 7 66 45 43
Panathinaikos AO (Grecia) 30 20 9 1 76 19 79
Feyenoord Rotterdam (Holanda) 30 21 3 6 77 30 45
Ferencvárosi TC (Hungría*) 26 19 3 4 58 27 41
Manchester United (Inglaterra) 42 26 9 7 89 39 61
Drumcondra FC (Irlanda) 22 14 4 4 35 22 32
Derry City FC (Irlanda del Norte) 22 15 5 2 62 32 35
IBV Keflavík (Islandia*) 10 6 3 1 25 13 15
FC Internazionale (Italia) 34 22 10 2 68 29 54
CS Stade Dudelange (Luxemburgo) 22 13 6 3 44 28 32
Sliema Wanderers FC (Malta) 12 9 2 1 37 8 20
SFK Lyn Oslo (Noruega*) 18 10 6 2 39 16 26
KS Górnik Zabrze (Polonia) 26 15 7 4 61 35 37
SL Benfica Lisboa (Portugal) 26 19 5 2 88 21 43
FC Dinamo Bucureşti (Rumanía) 26 17 4 5 56 22 38
Djurgårdens IF (Suecia*) 22 13 5 4 46 20 31
Lausanne-Sports (Suiza) 26 15 6 5 61 32 36
Fenerbahçe IS (Turquía) 30 18 11 1 52 13 47
Dinamo Tblisi (Unión Soviética*) 32 18 10 4 48 30 46
FK Partizan Beograd (Yugoslavia) 28 19 5 4 62 34 43
1 El Sparta Praha fue sancionado con dos puntos menos en el campeonato checoslovaco.

ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-1965

Pres

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

Pts

España

15

106

69

14

23

289

137

152

Italia

12

70

41

11

18

154

89

93

Alemania Occidental

10

56

26

14

16

123

95

66

Portugal

12

54

27

10

17

125

81

64

Inglaterra

9

51

25

10

16

120

74

60

Escocia

10

49

26

2

21

92

94

54

Francia

10

48

23

7

18

111

76

53

Holanda

10

44

20

9

15

84

69

49

Checoslovaquia

9

41

19

9

13

66

57

47

Austria

10

46

19

9

18

77

75

47

Hungría

10

41

18

8

15

92

76

44

Suiza

10

41

15

9

17

65

77

39

Yugoslavia

10

37

13

7

17

74

69

33

Suecia

10

36

11

8

17

54

70

30

Bélgica

10

37

13

3

21

49

80

29

Polonia

10

27

11

4

12

34

54

26

Bulgaria

9

29

10

5

14

59

61

25

Dinamarca

10

31

9

6

16

49

75

24

Turquía

8

26

8

4

14

32

46

20

Rumanía

8

24

8

3

13

34

52

19

Alemania Oriental

8

27

7

4

16

35

45

18

Luxemburgo

9

24

5

0

19

31

108

10

Grecia

6

14

1

6

7

17

30

8

Irlanda del Norte

7

13

1

4

8

14

38

6

Noruega

5

14

2

1

11

14

39

5

Albania

3

6

1

2

3

3

8

4

Finlandia

6

12

2

0

10

12

35

4

Irlanda

8

16

1

1

14

12

60

3

Sarre

1

2

1

0

1

5

7

2

Chipre

1

2

0

0

2

1

6

0

Islandia

1

2

0

0

2

1

11

0

Malta

4

8

0

0

8

2

36

0

 

ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-1965

Pres

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

Pts

Real Madrid CF (España)

10

66

46

7

13

194

79

99

SL Benfica Lisboa (Portugal)

6

38

22

8

8

98

46

52

AC Milan (Italia)

5

33

19

4

10

95

52

42

Glasgow Rangers FC (Escocia)

6

31

17

1

13

59

64

35

VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia)

6

29

14

6

9

51

42

34

Stade de Reims (Francia)

4

24

14

3

7

63

30

31

FC Internazionale Milano (Italia)

2

16

12

2

2

31

10

26

CF Barcelona (España)

2

18

11

3

4

45

22

25

SK Rapid Wien (Austria)

5

23

10

2

11

40

38

22

Manchester United FC (Inglaterra)

2

16

9

3

4

43

24

21

R Standard CL (Bélgica)

3

16

10

0

6

30

21

20

BV Borussia Dortmund (Alemania Occidental)

3

18

8

3

7

44

31

19

FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia)

5

19

7

4

8

40

33

18

CDNA Sofia (Bulgaria)

7

21

7

4

10

41

45

18

Feyenoord Rotterdam (Holanda)

2

14

6

5

3

27

18

17

BSC Young Boys Bern (Suiza)

4

15

6

5

4

27

26

17

Vasas SC Budapest (Hungría)

3

15

6

4

5

33

21

16

OGC Nice (Francia)

2

14

7

2

5

29

25

16

MTK Budapest (Hungría)

3

12

7

1

4

33

26

15

SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Alemania Oriental)

3

16

5

4

7

26

23

14

FK Partizan Beograd (Yugoslavia)

4

16

6

2

8

31

32

14

Club Atlético de Madrid (España)

1

10

6

1

3

25

9

13

Liverpool FC (Inglaterra)

1

9

5

3

1

20

7

13

FC Juventus (Italia)

3

11

6

1

4

18

19

13

FK Austria Wien (Austria)

3

11

5

3

3

16

19

13

AGF Aarhus (Dinamarca)

4

14

5

3

6

18

22

13

FC Dinamo București (Rumanía)

4

14

6

1

7

23

32

13

Wiener SC (Austria)

2

12

4

4

4

21

18

12

Galatasaray IS İstanbul (Turquía)

3

13

5

2

6

20

21

12

Sporting CP Lisboa (Portugal)

4

12

5

2

5

23

26

12

Hazte Socio
Sobre nosotros

Jefe de documentación de la IFFHS

Etiquetado con: , , ,
Publicado en: active

Nº 59

Números publicados

Revista indexada en:

dialnetdialnet
Tienda oficial de CIHEFE
Hazte Socio
Foro

Redes sociales