XLI Liga de Campeones 1995/96: Juventus FC Torino (Italia)

De José del Olmo

Participantes:

Restringida la competición a los mejores clubs/federaciones de Europa a partir del coeficiente interanual de la UEFA el campeón francés desplazó al representante belga del grupo de élite con acceso directo a la liguilla inicial. También hubo cambios en el resto de representaciones ya que Noruega y Chipre sustituyeron a Chequia y Luxemburgo de tal manera que Rosenborg y Anorthosis entraron en el sorteo del la ronda preliminar. Se quedaban fuera de la Champions históricos como el Sparta de Praga, el Levski de Sofia o el Estrella Roja de Belgrado, levantada finalmente la sanción económica de la ONU a Yugoslavia.

El Ajax de Ámsterdam defendía el título y era a su vez el máximo favorito dada la juventud de su plantilla. La Juve italiana era el rival mejor colocado en las apuestas pues reunían un plantel muy fuerte capaz de haber arrebatado el Scudetto al poderoso Milan. Ya a cierta distancia de estos dos favoritos aparecían el Borussia de Dortmund y el Real Madrid, que regresaba a la máxima competición europea ahora dirigido por Jorge Valdano.

El Real Madrid había realizado una magnífica campaña liguera con jugadores como Laudrup, que había pasado del Barcelona al Madrid, y el jovencísimo Raúl, junto a los veteranos que seguían de la Quinta del Buitre como Sanchis o Míchel. Para la presente campaña se reforzó con Esnáider y el colombiano Freddy Rincón para la delantera y el defensa Miguel Soler. Con este plantel aspiraba a hacer un buen papel en la competición.

Oporto y Spartak de Moscú, ambos por su experiencia en las últimas ediciones, podrían ser los grandes animadores. Todo lo contrario que el Blackburn Rovers, inesperado campeón inglés, que se asomaba a la Copa de Europa por primera vez en su historia.
PARTICIPANTES EN LA XLI EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada)
Clasificados directamente a la fase de grupos:
Cabezas de serie:

Club	País	participaciones	Coeficiente
Juventus FC Torino	Italia	15ª	63.884
FC Nantes-Atlantique	Francia	7ª	45.283
BV Borussia 09 Dortmund	Alemania	4ª	40.307
Real Madrid CF	España	27ª	39.098
Blackburn Rovers FC	Inglaterra	1ª	38.333
FC Porto	Portugal	12ª	34.000
FK Spartak Moskva	Rusia	7ª	31.300
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	17ª	28.450*

Clasificados para la eliminatoria previa

Club	País	participaciones	Coeficiente
RSC Anderlecht	Bélgica	19ª	30.400
Beşiktaş JK İstanbul	Turquía	10ª	23.749
SV Casino Salzburg	Austria	2ª	21.450
Panathinaikos AO Azine	Grecia	13ª	20.500
AaB Aalborg	Dinamarca	1ª	20.000
IFK Göteborg	Suecia	12ª	18.000
Rangers FC Glasgow	Escocia	17ª	16.550
Grasshopper-Club Zürich	Suiza	9ª	15.500
ASPN Legia Warszawa	Polonia	6ª	14.916
CSA Steaua Bucureşti	Rumanía	13ª	14.150
Rosenborg BK Trondheim	Noruega	8ª	12.332
Maccabi Tel-Aviv FC	Israel	2ª	12.166
Ferencvárosi TC Budapest	Hungría	7ª	11.916
HNK Hajduk Split	Croacia	6ª	11.500
Anorthosis FC Famagusta	Chipre	2ª	10.665
FK Dynamo Kyiv	Ucrania	descalificado	10.332

Descartados / pasan a jugar la Copa de la UEFA 1995/96

Club	País	participaciones previas	Coeficiente
FC Dinamo Tblisi	Georgia	2	9.000
ÍA Akranes	Islandia	7	8.666
Skonto Riga	Letonia	2	8.500
TPV Tampere	Finlandia	–	8.416
SK Slovan Bratislava	Eslovaquia	5	7.999
SCT Olimpija Ljubljana	Eslovenia	2	7.666
FC Levski 1914 Sofia	Bulgaria	8	7.583
AC Sparta Praha	Chequia	11	5.000
Bangor City FC	Gales	–	5.000
Crusaders FC Belfast	Irlanda del Norte	2	4.998
Dundalk FC	Irlanda	7	4.665
FC Dynama Mensk	Bielorrusia	2	4.000
Hibernians FC Paola	Malta	6	3.998
SK Tirana	Albania	6	3.333
Inkaras-Grifas Kaunas	Lituania	–	2.500
AS Jeunesse d’Esch	Luxemburgo	17	1.999
GÍ Gøtu	Feroe	–	1.500
FK Vardar Skopje	Macedonia	1	1.000
FK Shirak Gyumri	Armenia	–	1.000
FC Zimbru Chişinău	Moldavia	1	1.000
FC Flora Tallinn	Estonia	–	0.500
FK Kəpəz Gəncə	Azerbaiyán	–	0.000
SP Tre Fiori	San Marino	–	–
FK Crvena zvezda Beograd	Yugoslavia	17	–

*El AFC Ajax Amsterdam entró en primer grupo por ser el vigente campeón de la competición, desplazando al RSC Anderlecht a jugar la eliminatoria preliminar.
Desarrollo:

Se mantuvieron las condiciones y el formato de la edición anterior. Solo 24 participantes seleccionados y ordenados en función al coeficiente interanual de la UEFA de tal manera que los ocho mejores entraban directamente en la fase de grupo mientras que los dieciséis restantes debían enfrentarse en eliminatoria previa directa. La única novedad reseñable consistía en que a partir de ahora la victoria en la fase de grupos sumaría tres puntos y el empate uno, actualizándose así el sistema de puntuaciones. A la hora del reparto económico, en cambio, una victoria seguía sumando el doble que el empate.

Eliminatoria previa

 

Resultados – Eliminatoria previa	ida	vta	tot
SV Casino Salzburg (Austria) – CSA Steaua Bucureşti (Rumanía)	0-0	0-1	0-1
Grasshopper-Club Zürich (Suiza) – Maccabi Tel-Aviv FC (Israel)	1-1	1-0	2-1
Rangers FC Glasgow (Escocia) – Anorthosis FC Famagusta (Chipre)	1-0	0-0	1-0
ASPN Legia Warszawa (Polonia) – IFK Göteborg (Suecia)	1-0	2-1	3-1
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Beşiktaş JK İstanbul (Turquía)	3-0	1-3	4-3
RSC Anderlecht (Bélgica) – Ferencvárosi TC Budapest (Hungría)	0-1	1-1	1-2
Panathinaikos AO Azine (Grecia) * – HNK Hajduk Split (Croacia)	0-0	1-1	1-1
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) – AaB Aalborg (Dinamarca)	1-0	3-1	4-1

* Clasificado por mayor número de goles en campo contrario.

Hubo mucha igualdad entre los aspirantes a entrar en la fase de grupos. Curiosamente el Dynamo de Kiev fue quien solventó con más claridad su eliminatoria ante el flojo AaB Aalborg -curiosamente porque luego protagonizarían una de las páginas más vergonzosas de la historia de la competición-. Las dos pequeñas sorpresas estuvieron en las eliminaciones del IFK Göteborg y del Anderlecht ya que partían como favoritos ante el Legia y el Ferencvaros. El resto de resultados entraron en lo previsible.

Fase de grupos

La composición de los grupos quedó muy desequilibrada. Mientras en los grupos A y B se podía decir que cualquiera de los cuatro podría pasar a cuartos, en los grupos C y D todo señalaba que los cabezas de serie no tendrían problemas para cubrir sus objetivos. Luego se producirían sorpresas de toda índole, como podremos apreciar.

Jornada 1: AFC Ajax Amsterdam (Holanda)

Teniendo en cuenta la composición del Grupo D los enfrentamientos entre Ajax y Real Madrid habrían de ser definitivos para decidir las dos primeras plazas de la clasificación. Nadie rebuscaba en la hemeroteca para ver los antecedentes directos entre ambos equipos y sí, en cambio, se prefería tomar como referencia el torneo Santiago Bernabeu jugado no llegaba a quince días antes del primer partido europeo. Aquella noche el Real Madrid logró derrotar al Ajax gracias a una segunda parte muy buena.

Resultados previos:

AFC Ajax Amsterdam:

25/08/1995    Jornada 2           NEC Nijmega – Ajax Amsterdam                       0-6

30/08/1995    S Bernabeu         Real Madrid – Ajax Amsterdam                         1-0

10/09/1995    Jornada 3           Ajax Amsterdam – Sparta Rotterdam,                4-0

Real Madrid CF:

30/08/1995    S Bernabeu         Real Madrid – Ajax Amsterdam                         1-0

03/09/1995    Jornada 1           Rayo Vallecano – Real Madrid                            1-5

09/09/1995    Jornada 2           Real Madrid – Athletic Bilbao                             1-2

Pero los partidos de competición no tienen nada que ver con los torneos de verano. El Ajax empezó la liga holandesa como una apisonadora con tres victorias y catorce goles a favor, mientras que el Real Madrid dio pie a los temores que la perdida Supercopa de España ante el Deportivo dejó en el aire. En la previa para la visita a Ámsterdam el Madrid perdía en casa ante el Athletic de Bilbao.

Para este primer partido contra el Ajax, Jorge Valdano prefirió alinear a Redondo, al veterano Zamorano y a Rincón, prescindiendo del argentino Esnáider. Había que atar todos los cabos pues, no en vano, se enfrentaban al vigente campeón de Europa y máximo favorito para revalidar el título.

13 de septiembre de 1995

Ámsterdam, estadio Olímpico, 38000 espectadores

Árbitro: Piero Ceccarini (Italia)

AFC AJAX AMSTERDAM, 1; REAL MADRID CF, 0.

Gol: 1-0 (14′) Overmars.

AFC Ajax Amsterdam: Edwin van der Sar; Michael Reiziger, Frank de Boer, Jari Litmanen, Winston Bogarde; Ronald  de Boer (Ignacio Tuhuteru 87′), George Finidi, Edgar Davids, Nwankwo Kanu (Kiki Musampa 69′); Martijn Reuser (Nordin Wooter[] 46′), Marc Overmars <entrenador: Louis van Gaal>.

Real Madrid CF: Francisco Buyo; Miguel Porlán “Chendo”, Fernando Ruiz Hierro, Manolo Sanchis, Mikel Lasa; Fernando Redondo, Raúl González, Luis Enrique Martínez, Sandro Sierra (Freddy Rincón 54′), José Emilio Amavisca (Míchel González 69′); Iván Zamorano[] <entrenador: Jorge Valdano>.

Valdano quiso controlar el juego científico del Ajax. Fue como tratar de ganar al campeón de las pizarras, Louis van Gaal, en su propia cancha. Y planteó un buen encuentro entrelazando sus líneas. Sorprendió la inclusión de Sandro, hecho que despistó a los holandeses. Los primeros minutos tuvieron como protagonista a Overmars. Él marcó las diferencias culminado su juego con un temprano gol en tiro raso desde fuera del área. Ir por debajo en el marcador no rompió los esquemas madridistas que siguieron elaborando un juego muy ordenado y sólido. Una buena respuesta ante un Ajax que prefería reforzar la lucha en el centro del campo a provocar al Madrid para que abriese líneas en busca del empate. Ninguno de los dos aceptaba la propuesta de su rival por lo que el partido era entretenido técnicamente aunque falto de ocasiones de gol. Cuando Valdano movió banquillo con la entrada de Rincón, aseguró mejor la imagen del equipo, pero ni el trabajo de Raúl ni los intentos de Zamorano pudieron superar el entramado holandés. Así, el 1-0 hacía justicia en todos los sentidos: el campeón de Europa necesitó jugar con rigor y sin concesiones y el Real Madrid mantuvo la compostura con firmeza, solo le faltó remate.

Opinión de los protagonistas:

Louis van Gaal: “Estoy contento porque hemos conseguido la victoria pese a haber jugado mal. El Madrid controló el partido”.

Jorge Valdano: “Hemos dominado el partido y hemos tenido más tiempo el balón”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 1

Grupo A
FC Nantes-Atlantique (Francia) – FC Porto (Portugal)	0-0
FK Dynamo Kiev – Panathinaikos AO Azine (Grecia)	1-0 (anulado)

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Nantes-Atlantique	(Francia)	1	0	1	0	0	0	1
1	FC Porto	(Portugal)	1	0	1	0	0	0	1
–	Panathinaikos AO Azine	(Grecia)	–	–	–	–	–	–	–
–	AaB Aalborg	(Dinamarca)	–	–	–	–	–	–	–

Saltó el escándalo tras el partido de Kiev. La UEFA encontró culpable al equipo ucraniano de intento de soborno al árbitro, el español López Nieto, en su partido contra el Panathinaikos. 30000 dólares y unos abrigos de visón para el equipo arbitral fue la oferta que quedó desenmascarada por la denuncia de los españoles. El Dynamo de Kiev fue excluido de las competiciones continentales por tres años y sus directivos suspendidos a perpetuidad. El partido con el Panathinaikos fue anulado y se decidió que el AaB Aalborg sustituyese en la fase de grupos al club sancionado, rehaciéndose así el calendario. El grupo I que se presentaba tremendamente igualado pareció reducir la lucha a tres equipos.

En el partido válido el Oporto sacó un importante empate en terreno del campeón francés.

Grupo B
ASPN Legia Warszawa (Polonia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega)	3-1
Blackburn Rovers FC (Inglaterra) – FK Spartak Moskva (Rusia)	0-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	ASPN Legia Warszawa	(Polonia)	1	1	0	0	3	1	3
2	FK Spartak Moskva	(Rusia)	1	1	0	0	1	0	3
3	Blackburn Rovers FC	(Inglaterra)	1	0	0	1	0	1	0
4	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	1	0	0	1	1	3	0

Tomó ventaja el Spartak de Moscú gracias al gol de Yuran en campo del Blackburn. Por su parte el Legia cumplió con el pronóstico imponiéndose al peleón Rosenborg.

Grupo C
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – Juventus FC Torino (Italia)	1-3
CSA Steaua Bucureşti (Rumanía) – Rangers FC Glasgow (Escocia)	1-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	1	1	0	0	3	1	3
2	CSA Steaua Bucureşti	(Rumanía)	1	1	0	0	1	0	3
3	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	1	0	0	1	0	1	0
4	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	1	0	0	1	1	3	0

Espectacular comienzo de la Juve en el grupo más complicado de los cuatro. Había abierto el marcador el alemán Möller pero Padovano, Del Piero y Conte se encargaron de sellar el triunfo italiano. El Steaua hizo valer el factor campo y derrotó al combativo Rangers.

Grupo D
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Real Madrid CF (España)	1-0
Grasshopper-Club Zürich (Suiza) – Ferencvárosi TC Budapest (Hungría)	0-3

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Ferencvárosi TC Budapest	(Hungría)	1	1	0	0	3	0	3
2	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	1	1	0	0	1	0	3
3	Real Madrid CF	(España)	1	0	0	1	0	1	0
4	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	1	0	0	1	0	3	0

El Ajax se anotó el primer partido en el encuentro entre los dos favoritos del grupo. El Ferencvaros sorprendió en Zúrich no solo por su victoria sino por lo abultado del resultado.

Jornada 2: Grasshopper-Club Zürich (Suiza)

Resultados previos:

Real Madrid CF:

17/09/1995    Jornada 3           Real Madrid – Real Oviedo                                2-3

23/09/1995    Jornada 4           Real Betis – Real Madrid                                   0-0

Grasshopper-Club Zürich:

16/09/1995    Jornada 9           Grasshoppers Zürich – Neuchâtel Xamax            2-1

19/09/1995    Jornada 10          FC Basel – Grasshoppers Zürich                        1-3

23/09/1995    Jornada 11          Grasshoppers Zürich – FC Aarau                       2-1

La buena imagen de Ámsterdam quedó diluida con una nueva derrota liguera en el Bernabeu. Era una racha que crispaba a los seguidores madridistas porque en cuatro partidos ya estaban a ocho puntos del líder, un intratable Atlético de Madrid.

Por eso, la llegada de un nuevo partido europeo ante el modesto Grasshoppers podría calmar un poco los ánimos. Para ello Valdano relegó al veterano Míchel y buscó la templanza en el centro del campo con Milla. Dos ex azulgranas, el otro era Laudrup, dirigiendo el juego del Real Madrid.

27 de septiembre de 1995

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 35000 espectadores

Árbitro: Zbigniew Przesmycki (Polonia).

REAL MADRID CF, 2; GRASSHOPPER-CLUB ZÜRICH, 0.

Goles: 1-0 (69′) Zamorano. 2-0 (89′) Zamorano.

Real Madrid CF: Francisco Buyo; Quique Sánchez, Fernando Ruiz Hierro[], Manolo Sanchis, Mikel Lasa[]; Luis Milla, Raúl González, Freddy Rincón[] (Míchel González 46′), Michael Laudrup (Luis Enrique Martínez 74′); Iván Zamorano, José Emilio Amavisca (Miguel Soler 59) <entrenador: Jorge Valdano>.

Grasshopper-Club Zürich: Pascal Zuberbühler; Giorgios Nemtsoudis, Pascal Thüler[], Alain Geiger, Ramón Vega; Marcel Koller, Murat Yakin, Massimo Lombardo, Duke Udi[] (Patrick de Napoli[] 57′); Johann Vogel (Eric Viscaal 76′), Alexandre Comisetti[] (Joël Magnin[] 66′) <entrenador: Christian Gross>.

Ante un Madrid con demasiadas lagunas en su juego el Grasshoppers confirmó ser una de las cenicientas del grupo. Los suizos salieron a contener, montando una defensa descarada con la que se estrelló el juego madridista constantemente. Una veces por falta de ideas y otras por lo previsible de sus jugadas, constantemente buscando la cabeza de Zamorano. En toda la primera parte solo una gran parada de Zuberbühler a remate de Sanchis evitó la ocasión de gol. Solo la insistencia de Laudrup, el mejor hombre sobre el terreno, y su buen hacer hizo que el Real Madrid no cayese en la abulia y en la descomposición que padecía en Liga y así tras una brillante jugada del danés Zamorano lograba abrir el marcador. El Real Madrid calmó su juego ya con ventaja viendo que el Grasshoppers no tenía capacidad de respuesta. Así, aun con la incertidumbre del 1-0, pues los suizos podrían sacar tajada en alguna jugada aislada, el Madrid mandó con autoridad. Finalmente llegó el segundo gol, también de Zamorano, que ponía un resultado que reflejaba con mayor justicia la diferencia entre ambos equipos.

Opinión de los protagonistas:

Jorge Valdano: “El equipo estuvo tenso y nervioso hasta que entró el primer gol”.

Christian Gross: “Hemos tratado de neutralizar a Laudrup, pero no ha sido posible”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 2

Grupo A
FC Porto (Portugal) – AaB Aalborg (Dinamarca)	2-0
Panathinaikos AO Azine (Grecia) – FC Nantes-Atlantique (Francia)	3-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Porto	(Portugal)	2	1	1	0	2	0	4
2	Panathinaikos AO Azine	(Grecia)	1	1	0	0	3	1	3
3	FC Nantes-Atlantique	(Francia)	2	0	1	1	1	3	1
4	AaB Aalborg	(Dinamarca)	1	0	0	1	0	2	0

Vencieron los locales, destacando la claridad con la que el Panathinaikos se deshizo del Nantes ya que el triunfo portugués sobre el AaB era muy previsible.

Grupo B
FK Spartak Moskva (Rusia) – ASPN Legia Warszawa (Polonia)	2-1
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Blackburn Rovers FC (Inglaterra)	2-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FK Spartak Moskva	(Rusia)	2	2	0	0	3	1	6
2	ASPN Legia Warszawa	(Polonia)	2	1	0	1	4	3	3
3	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	2	1	0	1	3	4	3
4	Blackburn Rovers FC	(Inglaterra)	2	0	0	2	1	3	0

Al igual que el Spartak de Moscú confirmó su dominio el Blackburn Rovers su fragilidad. Para ser un campeón inglés su paso por el torneo estaba siendo muy flojo.

Grupo C
Rangers FC Glasgow (Escocia) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)	2-2
Juventus FC Torino (Italia) – CSA Steaua Bucureşti (Rumanía)	3-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	2	2	0	0	6	1	6
2	CSA Steaua Bucureşti	(Rumanía)	2	1	0	1	1	3	3
3	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	2	0	1	1	2	3	1
4	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	2	0	1	1	3	5	1

Reaccionó el Borussia con su empate en Glasgow en un partido muy igualado. A su vez, la Juve confirmó que la primera plaza debía ser para ella.

Grupo D
Ferencvárosi TC Budapest (Hungría) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	1-5
Real Madrid CF (España) – Grasshopper-Club Zürich (Suiza)	2-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	2	2	0	0	6	1	6
2	Real Madrid CF	(España)	2	1	0	1	2	1	3
3	Ferencvárosi TC Budapest	(Hungría)	2	1	0	1	4	5	3
4	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	2	0	0	2	0	5	0

Tanto Real Madrid como Ajax dejaron a sus rivales en su lugar. La aplastante superioridad holandesa se confirmó con una fuerte goleada. Los madrileños se limitaron a cumplir con el expediente.

Jornada 3: Ferencvárosi TC Budapest (Hungría)

Resultados previos:

Real Madrid CF

04/10/1995    Jornada 6           Valencia CF – Real Madrid                                4-3

08/10/1995    Jornada 7           Real Madrid – SD Compostela                           2-1

15/10/1995    Jornada 8           UD Salamanca – Real Madrid                            0-2

Ferencvárosi TC Budapest

02/10/1995    Jornada 8           Csepel CS – Ferencvárosi TC                            1-2

14/10/1995    Jornada 9           Ferencvárosi TC – Innstadt Stadler                    3-0

Parecía que el Real Madrid empezaba a mejorar gracias a su buena victoria en Salamanca, aunque ya estaba a once puntos del Atlético de Madrid. El Ferencvaros llegaba a Madrid en condición de víctima. Solo aspiraba a poder montar algún rápido contragolpe, su mejor arma, y poder así sorprender al campeón español.

Valdano sabía que era imprescindible un triunfo. Previendo una férrea muralla húngara, el juego madridista debía basarse en un imaginativo centro del campo y constancia en las bandas. Para ello estaban Laudrup como creador y Míchel y Amavisca de extremos.

18 de octubre de 1995

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 40000 espectadores.

Árbitro: Atanas Usunov (Bulgaria).

REAL MADRID CF, 6; FERENCVÁROSI TC BUDAPEST, 1.

Goles: 1-0 (23′) Raúl. 2-0 (25′) Raúl. 3-0 (33′) Zamorano. 4-0 (46′) Zamorano. 5-0 (54′) Hierro. 5-1 (62′) Kopunović. 6-1 (84′) Raúl.

Real Madrid CF: Francisco Buyo; Quique Sánchez, Fernando Ruiz Hierro (Nando Muñoz 63′), Manolo Sanchis, Miguel Soler; Luis Milla, Míchel González, Michael Laudrup (Juan Eduardo Esnáider 58′); Raúl González, Iván Zamorano, José Emilio Amavisca (Luis Enrique Martínez 58) <entrenador: Jorge Valdano>.

Ferencvárosi TC Budapest: Attila Hajdú; Dejan Milovanovic[] (János Hrutka 56′), András Telek, József Keller, Mihaly Szücs[]; Zoran Kuntić (Zsolt Nagy 67′), Ottó Vincze (Flórián Albert 46′), Goran Kopunović, Elek Nyilas; Krisztién Lisztes, Zoltán Kecskés[] <entrenador: Dezső Novák>.

Raúl, a sus 18 años de edad, entró en Europa por la puerta grande. Fue la pesadilla del ultradefensivo Ferencvaros. Desde el primer minuto se echaron atrás los húngaros que quedaron a merced del buen juego de equipo que desplegó el Madrid. Una y otra vez el balón corría por el área visitante hasta llegar por seis veces al fondo de la red. Raúl abrió el marcador al remachar un córner botado por Míchel y prolongado por Soler. Dos minutos después Zamorano cedió el balón al joven delantero y fulminó un segundo gol. Y pudo hacer el terceo, que sí, llegó porque su remate al larguero fue remachado finalmente por Zamorano poco después de la media hora. Al comenzar la segunda parte un centro medido de Raúl sirvió para el 4-0 marcado por Zamorano. Ya todo le entraba al Madrid. Hierro hizo el quinto de libre directo. Los húngaros recortaron distancia en un error defensivo de esos que enfadan al entrenador pero que al público no le importa ante el festival local. Y finalmente, poco antes de terminar el partido de nuevo Raúl, el verdadero héroe de la noche, puso el definitivo 6-1 tras una combinación entre Esnáider y Míchel.

Opinión de los protagonistas:

Jorge Valdano: “Costó pero el Madrid abrió una autopista hacia el gol”.

Dezső Novák: “Hemos sido una sombra de nosotros”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 3

Grupo A
FC Nantes-Atlantique (Francia) – AaB Aalborg (Dinamarca)	3-1
FC Porto (Portugal) – Panathinaikos AO Azine (Grecia)	0-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Panathinaikos AO Azine	(Grecia)	2	2	0	0	4	1	6
2	FC Porto	(Portugal)	3	1	1	1	2	1	4
3	FC Nantes-Atlantique	(Francia)	3	1	1	1	4	4	4
4	AaB Aalborg	(Dinamarca)	2	0	0	2	1	5	0

Gran triunfo del Panathinaikos en Oporto con lo que se colocaba con gran ventaja sobre sus rivales para acceder a los cuartos, teniendo en cuenta que estaba con un partido menos y contra el más débil del grupo, como así lo confirmó el 3-1 del Nantes sobre los daneses.

Grupo B
ASPN Legia Warszawa (Polonia) – Blackburn Rovers FC (Inglaterra)	1-0
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – FK Spartak Moskva (Rusia)	2-4

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FK Spartak Moskva	(Rusia)	3	3	0	0	7	3	9
2	ASPN Legia Warszawa	(Polonia)	3	2	0	1	5	3	6
3	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	3	1	0	2	5	8	3
4	Blackburn Rovers FC	(Inglaterra)	3	0	0	3	1	4	0

Gracias a un solitario gol el Legia dejaba prácticamente en la estacada al Blackburn Rovers. El Spartak volvía a sumar un nuevo triunfo mostrándose muy superior a sus rivales.

Grupo C
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – CSA Steaua Bucureşti (Rumanía)	1-0
Juventus FC Torino (Italia) – Rangers FC Glasgow (Escocia)	4-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	3	3	0	0	10	2	9
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	3	1	1	1	4	5	4
3	CSA Steaua Bucureşti	(Rumanía)	3	1	0	2	1	4	3
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	3	0	1	2	3	7	1

Importante victoria del Borussia sobre el Steaua gracia a un gol de Ricken con lo que los alemanes se colocaban en segunda posición. Por su parte la Juve volvió a golear.

Grupo D
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Grasshopper-Club Zürich (Suiza)	3-0
Real Madrid CF (España) – Ferencvárosi TC Budapest (Hungría)	6-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	3	3	0	0	9	1	9
2	Real Madrid CF	(España)	3	2	0	1	8	2	6
3	Ferencvárosi TC Budapest	(Hungría)	3	1	0	2	5	11	3
4	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	3	0	0	3	0	8	0

Esta vez fue el Real Madrid el que goleó al Ferencvaros con un rotundo 6-1 y el Ajax quien cubrió aceptablemente el expediente con un 3-0. El grupo empezaba a clarificarse de cara a los cuartos de final.

Jornada 4: Ferencvárosi TC Budapest (Hungría)

Las dos victorias madridistas en su propio terreno asentaban la marcha europea del equipo. Ahora bastaba prácticamente con puntuar en Budapest para garantizarse el pase a cuartos de final.

Resultados previos:

Ferencvárosi TC Budapest

24/10/1995    Jornada 10          Fehérvar Parmalat – Ferencvárosi TC                 1-2

28/10/1995    Jornada 11          Zalaegerszegi TE – Ferencvárosi TC                   1-3

Real Madrid CF:

22/10/1995    Jornada 9           Real Madrid – CD Tenerife                                2-0

28/10/1995    Jornada 10          Albacete Balompié – Real Madrid                       1-1

Pese a dos tropiezos del Atlético de Madrid los madridistas seguían a once puntos de distancia en la Liga. El empate en Albacete era un mal resultado dado lo necesitado que iba el equipo. Y así, con ese juego irregular que desesperaba a sus seguidores el Madrid se desplazaba a Budapest. Por un lado se suponía que el Ferencvaros no iba a dar las mismas facilidades que había dado en el Bernabeu. Por otro, una mejoría en el rendimiento madridista era esperable ya que los jugadores lo estaban haciendo bastante mal. Lo malo es que las apuestas daban vencedor al Madrid en un exceso de confianza que no respondía al verdadero juego del equipo.

Entre el centenar de seguidores madridistas que se desplazó a Budapest figuraba Florentino Pérez, entonces pretendiente a la presidencia del club, ocupada todavía por Ramón Mendoza. En mayo convocaría elecciones.

1 de noviembre de 1995

Budapest, estadio Ullöi Ut, 17100 espectadores.

Árbitro: Paul Durkin (Inglaterra).

FERENCVÁROSI TC BUDAPEST, 1; REAL MADRID CF, 1.

Goles: 1-0 (36′) Albert. 1-1 (74′) Raúl.

Ferencvárosi TC Budapest: Attila Hajdú; János Hrutka, András Telek, József Keller, Serhiy Kuznetsov[]; Zoran Kuntić (Ottó Vincze 89′), Zsolt Páling[], Flórián Albert[] (Zsolt Nagy 46′), Elek Nyilas; Krisztián Lisztes, Goran Kopunović (Gábor Zavadszky 80′) <entrenador: Dezső Novák>.

Real Madrid CF: Francisco Buyo; Quique Sánchez[], Rafael Alkorta, Manolo Sanchis, Miguel Soler; Fernando Redondo[], Míchel González (Luis Enrique Martínez 60′), Michael Laudrup; Raúl González, Juan Eduardo Esnáider[], José Emilio Amavisca[] <entrenador: Jorge Valdano>.

Un partido de dominio absoluto del Real Madrid que tuvo la posesión del balón a lo largo y ancho del campo. Sola la falta de remate o de puntería, además de la marcha del marcador permitió al Ferencvaros arrancar un punto que le supo a gloria. Aparentemente los húngaros retocaron el planteamiento que habían desplegado en Madrid y fortalecieron su juego defensivo, algo con lo que no contaba Valdano por lo que su equipo buscó más controlar primero y luego atacar. Esa falta de presión trajo la fortuna para los locales que en un contragolpe, su mejor arma, sorprendieron a la defensa española y lograron así el primer gol. Cierto es que ir perdiendo espoleó a los madridistas pero su juego-control era insuficiente para desmontar la red húngara. Los saques de esquina se sucedían sobre el portal de Hajdú pero Esnáider no era Zamorano, pese a su altura, no volaba igual. Finalmente, de tanto empujar, en una falta botada por Alkorta encontró Raúl el desmarque deseado y logró el empate. Injusto porque el Madrid había sido superior. Al menos evitó una derrota que hubiese complicado mucho la clasificación para los cuartos de final.

Opinión de los protagonistas:

Dezső Novák: “Deseo que el Real Madrid gane la Copa de Europa”.

Jorge Valdano: “Sacarle un empate a la mala suerte no está mal”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 4

Grupo A
AaB Aalborg (Dinamarca) – Panathinaikos AO Azine (Grecia)	2-1
AaB Aalborg (Dinamarca) – FC Nantes-Atlantique (Francia)	0-2
Panathinaikos AO Azine (Grecia) – FC Porto (Portugal)	0-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FC Nantes-Atlantique	(Francia)	4	2	1	1	6	4	7
2	Panathinaikos AO Azine	(Grecia)	4	2	1	1	5	3	7
3	FC Porto	(Portugal)	4	1	2	1	2	1	5
4	AaB Aalborg	(Dinamarca)	4	1	0	3	3	8	3

En el partido de recuperación de la primera jornada, el AaB dio la sorpresa y venció a un conformista Panathinaikos gracias a un gol de Madsen en el minuto 90. Eso, junto al empate en Atenas entre griegos y portugueses, fue aprovechado por el Nantes para ponerse en primer lugar.

Grupo B
Blackburn Rovers FC (Inglaterra) – ASPN Legia Warszawa (Polonia)	0-0
FK Spartak Moskva (Rusia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega)	4-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FK Spartak Moskva	(Rusia)	4	4	0	0	11	4	12
2	ASPN Legia Warszawa	(Polonia)	4	2	1	1	5	3	7
3	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	4	1	0	3	6	12	3
4	Blackburn Rovers FC	(Inglaterra)	4	0	1	3	1	4	1

El Grupo B quedó prácticamente decidido con el empate del Legia en el Ewood Park. Polacos y rusos necesitaban muy poco para clasificarse primero y segundo respectivamente.

Grupo C
CSA Steaua Bucureşti (Rumanía) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)	0-0
Rangers FC Glasgow (Escocia) – Juventus FC Torino (Italia)	0-4

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	4	4	0	0	14	2	12
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	4	1	2	1	4	5	5
3	CSA Steaua Bucureşti	(Rumanía)	4	1	1	2	1	4	4
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	4	0	1	3	3	11	1

A falta de dos partidos la Juve se clasificaba para cuartos y además en primera posición. Su superioridad fue absoluta. El empate del Borussia en Bucarest colocaba a los alemanes en franquía ante los rumanos. Ambos equipos estaban obligados a ganar al Rangers para que decidiesen sus méritos ante la Juve.

Grupo D
Grasshopper-Club Zürich (Suiza) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	0-0
Ferencvárosi TC Budapest (Hungría) – Real Madrid CF (España)	1-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	4	3	1	0	9	1	10
2	Real Madrid CF	(España)	4	2	1	1	9	3	7
3	Ferencvárosi TC Budapest	(Hungría)	4	1	1	2	6	12	4
4	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	4	0	1	3	0	8	1

Fallaron los dos favoritos en sus desplazamientos respectivos. Aunque el Ajax confirmaba así su pase a cuartos de final casi seguro, con estos resultados el grupo parecía abrirse a cualquier desenlace.

Jornada 5: AFC Ajax Amsterdam (Holanda)

En Madrid se festejó el tropiezo del Ajax como si hubiese sido una victoria madridista. Había sabido a poco el empate en Budapest y por eso, verse a tres puntos de los holandeses, tenerlos a tiro de victoria cuando ya no se contaba con ello, era todo un aliciente.

Resultados previos:

Real Madrid CF:

04/11/1995    Jornada 11          Real Madrid – Real Sociedad                             3-2

12/11/1995    Jornada 12          Racing Santander – Real Madrid                        2-0

18/11/1995    Jornada 13          Real Madrid – Atlético Madrid                            1-0

AFC Ajax Amsterdam:

05/11/1995    Jornada 13          Ajax Amsterdam – PSV Eindhoven                     1-1

08/11/1995    Jornada 14          RKC Waalwijk – Ajax Amsterdam                      0-3

19/11/1995    Jornada 15          Ajax Amsterdam – FC Groningen                       4-1

El Bernabeu se preparaba para una noche grande. El nuevo formato de la competición había reservado las remontadas y los partidos épicos para las últimas rondas. Por eso había que aprovechar que Ajax y Madrid se jugaban la primera plaza para montar un ambiente propicio para ver un fútbol con presión, con necesidad para los dos bandos.

La cuestión es que desde que Ajax y Madrid se habían enfrentado en el primer partido la trayectoria de ambos había sido muy diferente. Si acaso, los holandeses habían dado muestras de sus primeros titubeos con dos empates -uno en Liga y otro en Champions– con 55 goles a favor y cinco en contra en el campeonato local.

Enfrente el Real Madrid que alternaba victorias y tropiezos de una manera alarmante. No definía su trayectoria. No se había apartado de la Liga gracias a su victoria sobre el Atlético que le permitía respirar aunque a nueve puntos del trío en cabeza -Barcelona y Espanyol alcanzaron a los rojiblancos-.

Este Madrid ofrecía demasiadas dudas para enfrentarse al coloso del fútbol europeo. Algo que no detenía a los optimistas y soñadores que pensaban que con un triunfo por 2-0 se conseguiría la primera plaza y además se evitaría a la Juve hasta la final. Claro estaba que para Valdano una victoria por la mínima ya era más que suficiente.

22 de noviembre de 1995

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 72000 espectadores.

Árbitro: Hellmut Krug (Alemania)

REAL MADRID CF, 0; AFC AJAX AMSTERDAM, 2.

Goles: 0-1 (64′) Litmanen. 0-2 (76′) Kluivert.

Real Madrid CF: Francisco Buyo; Miguel Porlán “Chendo”[] (Míchel González 74′), Rafael Alkorta[], Manolo Sanchis, Quique Sánchez; Fernando Redondo, Raúl González, Luis Enrique Martínez, Michael Laudrup (Luis Milla 72′); Iván Zamorano, José Emilio Amavisca <entrenador: Jorge Valdano>.

AFC Ajax: Edwin van der Sar; Michael Reiziger, Danny Blind[], Kiki Musampa (Martijn Reuser 89′), Winston Bogarde; Ronald de Boer, George Finidi, Davids, Patrick Kluivert[]; Jari Litmanen, Marc Overmars <entrenador: Louis van Gaal>.

Y solo hubo un equipo en el césped del Bernabeu. El Ajax rememoró a aquel que con Cruyff había pasado en las semifinales de 1973. Y eso que el Real Madrid salió a cumplir con su afición. Puso ganas e interés. Lo malo es que desarrollaban un discurso sin guion frente a un equipo perfectamente organizado y con una técnica depuradísima para llevar a cabo todo lo dispuesto por su entrenador. El Ajax se apoderó del balón, del ritmo del juego y de los goles, que pudieron ser muchos más que los del 0-2. Ya en la primera parte hubo un gol anulado a Litmanen injustamente, luego un tiro al larguero de Kluivert botó dentro de la portería sin que así lo apreciase el juez de línea. Y un tiro al poste y varias paradas de Buyo. El 0-0 al descanso era un premio para el Real Madrid que ya no pudo mantener a lo largo de la segunda. Cuando Litmanen abrió el marcador todo el mundo supo que todo había acabado. Demasiada diferencia entre ambos equipos. Más tarde la sutileza de Kluivert volvió a ver puerta. Hacía justicia a un gran partido del Ajax y a un Madrid desdibujado e incapaz de responder a tan perfecta máquina.

Opinión de los protagonistas:

Jorge Valdano: “El Ajax fue superior en todas las líneas, es un equipo estratosférico”.

Louis van Gaal: “Les hemos dado una lección con nuestro fútbol”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 5

Grupo A
FC Porto (Portugal) – FC Nantes-Atlantique (Francia)	2-2
Panathinaikos AO Azine (Grecia) – AaB Aalborg (Dinamarca)	2-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Panathinaikos AO Azine	(Grecia)	5	3	1	1	7	3	10
2	FC Nantes-Atlantique	(Francia)	5	2	2	1	8	6	8
3	FC Porto	(Portugal)	5	1	3	1	4	3	6
4	AaB Aalborg	(Dinamarca)	5	1	0	4	3	10	3

Esta vez el empate de Oporto favoreció al Panathinaikos que no falló ante el AaB. De esta manera los griegos se aseguraban el pase a cuartos de final. Nantes y Oporto se jugarían la segunda plaza, si bien los portugueses necesitaban golear al AaB y que los franceses no pasasen del empate en casa.

Grupo B
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – ASPN Legia Warszawa (Polonia)	4-0
FK Spartak Moskva (Rusia) – Blackburn Rovers FC (Inglaterra)	3-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FK Spartak Moskva	(Rusia)	5	5	0	0	14	4	15
2	ASPN Legia Warszawa	(Polonia)	5	2	1	2	5	7	7
3	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	5	2	0	3	10	12	6
4	Blackburn Rovers FC	(Inglaterra)	5	0	1	4	1	7	1

El Rosenborg dio la sorpresa y con su 4-0 no renunciaba a desplazar al Legia que dio muy pobre imagen en Trondheim. Ahora si los noruegos eran capaces de ganar en campo del Blackburn necesitarían forzosamente que el Spartak de Moscú derrotase al Legia.

Grupo C
Juventus FC Torino (Italia) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania)	1-2
Rangers FC Glasgow (Escocia) – CSA Steaua Bucureşti (Rumanía)	1-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	5	4	0	1	15	4	12
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	5	2	2	1	6	6	8
3	CSA Steaua Bucureşti	(Rumanía)	5	1	2	2	2	5	5
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	5	0	2	3	4	12	2

Con la victoria sorprendente del Borussia en Turín se cerraron las opciones en el grupo, pues el Steaua solo pudo empatar en Glasgow. Los alemanes buscaron el triunfo ante un equipo italiano que ya no se jugaba nada. Así pues, todo decidido.

Grupo D
Real Madrid CF (España) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	0-2
Ferencvárosi TC Budapest (Hungría) – Grasshopper-Club Zürich (Suiza)	3-3

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	5	4	1	0	11	1	13
2	Real Madrid CF	(España)	5	2	1	2	9	5	7
3	Ferencvárosi TC Budapest	(Hungría)	5	1	2	2	9	15	5
4	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	5	0	2	3	3	11	2

El Ajax dio un golpe de autoridad en Madrid y se aseguró el primer puesto. La suerte de los madrileños estuvo en que el Ferencvaros no pudo ganar al Grasshoppers. Ahora al Real Madrid le bastaba con un empate en Zúrich para pasar como segundos.

Jornada 6: Grasshopper-Club Zürich (Suiza)

Resultados previos:

Grasshopper-Club Zürich

26/11/1995    Jornada 20          FC St Gallen – Grasshoppers Zürich                   1-2

03/12/1995    Jornada 21          Neuchâtel Xamax – Grasshoppers Zürich            2-1

Real Madrid CF:

26/11/1995    Jornada 14          Sporting Gijón – Real Madrid                             0-0

02/12/1995    Jornada 15          Real Madrid – Sevilla FC                                   4-1

Mientras muchos madridistas tomaban como referencia las aspiraciones de su equipo en la Liga a partir de los posibles tropiezos del Atlético de Madrid, Jorge Valdano elegía a Raúl como el valor más fuerte de sus opciones, no solo ahora sino para las temporadas venideras. Era el máximo goleador del equipo en todas las competiciones: siete en Liga y cuatro en Copa de Europa.

Valdano quería sellar el pase a cuartos de final con un buen resultado, un triunfo. El objetivo prácticamente ya estaba conseguido porque para caer en esta ronda hacía falta perder en Zúrich y que el Ferencvaros ganase en Ámsterdam, algo muy difícil incluso de imaginar.

6 de diciembre de 1995

Zúrich, estadio de Hardturm, 20100 espectadores.

Árbitro: James McCluskey (Escocia).

GRASSHOPPER-CLUB ZÜRICH, 0; REAL MADRID CF, 2.

Goles: 0-1 (55′) Raúl. 0-2 (67′) Míchel.

Grasshopper-Club Zürich: Patrick Foletti; Bernt Haas, Harry Gämperle, Mats Gren, Ramón Vega; Marcel Koller, Alain Geiger, Massimo Lombardo, Nestor Subiat (Joël Magnin 67′); Ali Ibrahim[] (Patrick de Napoli 82′), Alexandre Comisetti (Gürkan Sermeter 76′) <entrenador: Christian Gross>.

Real Madrid CF: Francisco Buyo; Quique Sánchez, Fernando Ruiz Hierro (Rafael Alkorta 61′), Manolo Sanchis[], Mikel Lasa; Luis Milla, Raúl González, Luis Enrique Martínez, Michael Laudrup (Freddy Rincón 69′); Juan Eduardo Esnáider, José Emilio Amavisca (Míchel González 60′) <entrenador: Jorge Valdano>.

El Madrid consiguió su objetivo con creces. Ganó, que era lo importante, y además mostró una ambición casi desconocida desde el primer momento. Y sobre esto la confirmación de Raúl como gran valor. Porque el joven delantero hizo un partido completo. Él solo, con sus desplazamientos y desmarques, facilitó la labor del centro del campo para amedrentar a un Grasshoppers que procuró más evitar el gol que buscarlo. Y los suizos aguantaron el primer tiempo. Ya en la continuación, fue Raúl que se hizo con un rechace del portero a tiro de Esnáider para abrir el marcador. Diez minutos después Raúl inició una gran jugada, cedió a Esnáider quien centró al área donde esperaba Míchel para sentenciar el partido. El resultado encubría las dificultades que ofreció el Grasshopper porque planteó un partido muy pegajoso, en el que al menor error de los madridistas montaban ataques que en un par de ocasiones culminaron con peligro. Pero lo dicho, lo importante era ganar y luego esperar a la Juve.

Opinión de los protagonistas:

Christian Gross: “Han pasado los dos mejores, Ajax y Madrid”.

Jorge Valdano: “Ahora empieza de verdad la Copa de Europa”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 6

Grupo A
AaB Aalborg (Dinamarca) – FC Porto (Portugal)	2-2
FC Nantes-Atlantique (Francia) – Panathinaikos AO Azine (Grecia)	0-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Panathinaikos AO Azine	(Grecia)	6	3	2	1	7	3	11
2	FC Nantes-Atlantique	(Francia)	6	2	3	1	8	6	9
3	FC Porto	(Portugal)	6	1	4	1	6	5	7
4	AaB Aalborg	(Dinamarca)	6	1	1	4	5	12	4

Con su empate en Dinamarca el Oporto cerró una floja actuación en la Champions ya que el empate en Nantes valía para que el Panathinaikos se clasificara en primer lugar y los franceses en segundo.

Grupo B
ASPN Legia Warszawa (Polonia) – FK Spartak Moskva (Rusia)	0-1
Blackburn Rovers FC (Inglaterra) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega)	4-1

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	FK Spartak Moskva	(Rusia)	6	6	0	0	15	4	18
2	ASPN Legia Warszawa	(Polonia)	6	2	1	3	5	8	7
3	Rosenborg BK Trondheim	(Noruega)	6	2	0	4	11	16	6
4	Blackburn Rovers FC	(Inglaterra)	6	1	1	4	5	8	4

El Blackburn salvó su honor con una victoria ante el Rosenborg y salvó a Legia que, cumpliendo la lógica, cayó en Moscú. Al final el Spartak de Moscú completó el pleno de victorias en un grupo donde el campeón inglés defraudó totalmente.

Grupo C
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – Rangers FC Glasgow (Escocia)	2-2
CSA Steaua Bucureşti (Rumanía) – Juventus FC Torino (Italia)	0-0

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	Juventus FC Torino	(Italia)	6	4	1	1	15	4	13
2	BV Borussia 09 Dortmund	(Alemania)	6	2	3	1	8	8	9
3	CSA Steaua Bucureşti	(Rumanía)	6	1	3	2	2	5	6
4	Rangers FC Glasgow	(Escocia)	6	0	3	3	6	14	3

Solo quedaba repartirse los puntos de la última jornada y su conversión a francos suizos con que la UEFA pagaba los puntos sumados en esta fase. Los dos empates sirvieron para que todos sacasen tajada.

Grupo D
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Ferencvárosi TC Budapest (Hungría)	4-0
Grasshopper-Club Zürich (Suiza) – Real Madrid CF (España)	0-2

 

	Clasificación		J	G	E	P	F	C	P
1	AFC Ajax Amsterdam	(Holanda)	6	5	1	0	15	1	16
2	Real Madrid CF	(España)	6	3	1	2	11	5	10
3	Ferencvárosi TC Budapest	(Hungría)	6	1	2	3	9	19	5
4	Grasshopper-Club Zürich	(Suiza)	6	0	2	4	3	13	2

No hubo sorpresa ni en Zúrich ni en Ámsterdam y ganaron con claridad los dos primeros. La clasificación dejaba a la vista la gran diferencia entre el Ajax y el Real Madrid.

Cuartos de final: Juventus FC Torino (Italia)

El cruce de cuartos, preestablecido ya desde que se confeccionaron los grupos dejó unas eliminatorias bastante descompensadas. Así como los equipos de los grupos más flojos A y B se enfrentaban entre sí, igualmente lo hacían los del C y D por lo que holandeses y alemanes peleaban por una plaza en la semifinal e italianos y españoles por otra.

Partido de ida:

El Real Madrid había intentado eludir su enfrentamiento con la Juve. Para eso tenía que haber vencido al Ajax, algo que fue materialmente imposible. De ahí que se preparara para atender a su suerte.

Pero el invierno había sido demasiado largo. La derrota del Real Madrid en el Bernabeu ante el Rayo Vallecano trajo la destitución de Jorge Valdano a mediados de enero. Vicente del Bosque tomó un equipo en octava posición y a 16 puntos del líder mientras la directiva acababa de elegir al sustituto definitivo del argentino. Finalmente Arsenio Iglesias, en su haber tenía los éxitos con el Deportivo de La Coruña, fue el elegido. Su objetivo ya no era ganar la Liga sino conseguir una plaza para la Copa de la UEFA. En definitiva, Arsenio asumía una tarea muy complicada: recuperar la moral y poder competir contra, ni más ni menos, que la Juventus de Turín.

Resultados previos:

Real Madrid CF:

17/02/1996    Jornada 27          Real Madrid – Valencia CF                                0-0

25/02/1996    Jornada 28          SD Compostela – Real Madrid                           3-3

02/03/1996    Jornada 29          Real Madrid – UD Salamanca                            5-0

Juventus FC Torino:

18/02/1996    Jornada 22          SSC Napoli – Juventus FC                                 0-1

25/02/1996    Jornada 23          Juventus FC – Milan AC                                    1-1

02/03/1996    Jornada 24          Padova Calcio – Juventus FC                             0-5

Para consuelo madridista la temible Juve tampoco iba radiante en un Scudetto dominado por un Milan, dirigido por Fabio Capello, que le aventajaba en doce puntos. Al menos los blanquinegros eran cuartos y su presencia en Europa no estaba tan en el alero.

Los italianos partían como favoritos. El Madrid se había cargado de optimismo tras un buen partido ante el Salamanca, aunque lo mismo podía decir los blanquinegros con su goleada en Padua.

Todo estaba preparado para que el Bernabeu ejerciera de infierno europeo. Era una baza, la otra era realizar un extraordinario partido porque todos sabían que la Juve tenía suficiente experiencia para saber estar en cualquier circunstancia adversa.

6 de marzo de 1996

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 80000 espectadores.

Árbitro: Kurt Röthlisberger (Suiza).

REAL MADRID CF, 1; JUVENTUS FC TORINO, 0.

Gol: 1-0 (21’) Raúl.

Real Madrid CF: Francisco Buyo; Miguel Porlán “Chendo”, José Antonio García Calvo, Rafael Alkorta; Fernando Redondo, Michael Laudrup (Míchel González 64’), Fernando Ruiz Hierro[], Raúl González, Miguel Soler (Quique Sánchez 26’); Iván Zamorano, Luis Enrique Martínez <entrenador: Arsenio Iglesias>.

Juventus FC Torino: Angelo Peruzzi; Ciro Ferrara, Moreno Torricelli[], Massimo Carrera[] (Gianluca Pessotto 77’), Pietro Vierchowood; Paulo Sousa (Vladimir Jugović 65’), Attilio Lombardo (Michele Padovano 46’), Antonio Conte, Didier Deschamps; Fabrizio Ravanelli[], Alessandro del Piero <entrenador: Marcello Lippi>.

Partido casi redondo del Real Madrid que superó merecidamente a una Juve demasiado conservadora. Consiguió romper el tramado centrocampista a base de ímpetu y coraje, erigiéndose Laudrup en el gran director y Raúl en el deseado estilete. Sorprendieron por velocidad a los italianos que se vieron con el marcador en contra a los veinte minutos: Soler abrió sobre Zamorano, este centró sobre Laudrup y el danés asistió a Raúl, quien fusiló a Peruzzi con la izquierda. Vibró el estadio y sufrió la Juve. Parecía que los italianos habían salido a jugar a no jugar. Por eso había solo un equipo. Hasta que Arsenio decidió quitar a Laudrup. Quizá un tanto cansado. El trabajo voluntarioso de Míchel ya no inquietó igual al rival que se iba conformando con esa derrota mínima. El público echó en falta un segundo gol para viajar con mejor renta a Turín. De todas formas lo bueno era que la Juve no había logrado marcar en Madrid. Y lo malo era que Hierro recibió una tarjeta amarilla lo que le obligaba a ausentarse en el partido de vuelta.

Opinión de los protagonistas:

Arsenio Iglesias: “Merecimos ganar por dos goles de ventaja. Con un tanto más iríamos más tranquilos a Turín”.

Marcello Lippi: “Perdimos porque les dimos mucho espacio, no presionamos y no estuvimos agresivos”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Juventus FC Torino

10/03/1996    Jornada 25          Juventus FC – SS Lazio                                    4-2

Real Madrid CF

10/03/1996    Jornada 30          CD Tenerife – Real Madrid                                3-0

16/03/1996    Jornada 31          Real Madrid – Albacete Balompié                       2-0

Con la presión de no encontrar su mejor línea en la Liga, el Real Madrid preparaba el partido de vuelta con muchos problemas. A la baja por sanción de Hierro se unían las de Buyo y Redondo, que no llegaron a recuperarse para el viaje. Igualmente Sanchis recién salía de una lesión sufrida veinte días antes por lo que se dudaba de su reaparición. Zamorano tampoco era seguro y hasta última hora no se sabía si podría contar con él el entrenador.

De esta manera Arsenio completó la expedición con Cañizares y Contreras como porteros y con el medio apartado Freddy Rincón, junto con el joven Álvaro. Repetía en el eje de la defensa el jovencísimo García Calvo. Demasiada inexperiencia para un partido de tanta importancia.

Los más optimistas contaban con que el Real Madrid marcase algún gol. Otros revisaban quiénes serían los que iban a lanzar los penaltis y todos sabían que si la Juve hacía un buen partido sería capaz de remontar.

20 de marzo de 1996

Turín, estadio Delle Alpi, 62800 espectadores.

Árbitro: Mario van der Ende (Holanda)

JUVENTUS FC TORINO, 2; REAL MADRID CF, 0.

Goles: 1-0 (16’) Del Piero. 2-0 (53’) Padovano.

Juventus FC Torino: Angelo Peruzzi; Moreno Torricelli[][78’], Gianluca Pessotto, Pietro Vierchowood, Sergio Porrini; Vladimir Jugović[] (Angelo di Livio 46’), Didier Deschamps[], Antonio Conte[], Michele Padovano (Attilio Lombardo 74’); Gianluca Vialli, Alessandro del Piero[] (Giancarlo Marocchi 90’) <entrenador: Marcello Lippi>.

Real Madrid CF: Santiago Cañizares; Miguel Porlán “Chendo”, José Antonio García Calvo, Rafael Alkorta[70’], Mikel Lasa; Luis Milla[], Raúl González, Míchel González[] (Juan Eduardo Esnáider 63’), Michael Laudrup, Quique Sánchez (Freddy Rincón 55’); Luis Enrique Martínez[] <entrenador: Arsenio Iglesias>.

Saltó el Madrid asustado tanto por el ambiente como por la táctica defensiva que desplegó Arsenio. La Juve no estaba inspirada pero la disposición del rival le permitió ir encontrando su juego llevando el balón al terreno madridista. Y pronto encontró oro porque una falta innecesaria al borde del área permitió a Del Piero igualar la eliminatoria. El Madrid no inquietaba y la Juve iba haciendo su partido sin necesidad de desplegar sus mejores virtudes. Tras el descanso llegó la puntilla y Padovano sentenció el segundo gol en un fallo de marcaje. Entonces reaccionó Arsenio para adelantar líneas y reforzar la delantera. Entraron Rincón primero y luego Esnáider. Entonces llegó la expulsión de Alkorta al cortar un contragolpe italiano que iba camino de ser el 3-0. Con estas circunstancias favorables, la Juve, en un mal partido, se retrasó para conservar el marcador. Al Madrid le faltó pegada porque, una vez expulsado Torricelli por doble amonestación, en varios momentos los italianos se defendieron acorralados en torno a su portero, que de todas formas, no tuvo que intervenir con asiduidad. Así hasta que acabó el partido sin llegar ese gol que tanto había deseado marcar Raúl. La Juve era el semifinalista.

Opinión de los protagonistas:

Marcello Lippi: “El Real Madrid pagó sus errores del Bernabeu”.

Arsenio Iglesias: “Hemos notado mucho las bajas. Tenemos que aceptar nuestra eliminación”.

Resultados – Cuartos de final	ida	vta	tot
ASPN Legia Warszawa (Polonia) – Panathinaikos AO Azine (Grecia)	0-0	0-3	0-3
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	0-2	0-1	0-3
FC Nantes-Atlantique (Francia) – FK Spartak Moskva (Rusia)	2-0	2-2	4-2
Real Madrid CF (España) – Juventus FC Torino (Italia)	1-0	0-2	1-2

El Ajax confirmó su superioridad en los dos partidos ante un peleón Borussia. Ya en la ida dejó muy clara la eliminatoria con goles de Davids y Kluivert. En los otros duelos aparentemente más igualados el Panathinaikos, en un gran partido, goleó al Legia y el Nantes sorprendió relativamente al Spartak de Moscú, que se resintió demasiado de la pausa invernal rusa.

Semifinales

Todo apuntaba hacia una final entre Ajax y Juve, tal y como habían señalado las apuestas.

Resultados – Semifinales	ida	vta	tot
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Panathinaikos AO Azine (Grecia)	0-1	3-0	3-1
Juventus FC Torino (Italia) – FC Nantes-Atlantique (Francia)	2-0	2-3	4-3

A punto estuvo de no materializarse la final esperada. El Panathinaikos rompía la racha del Ajax de dos años en Copa de Europa sin perder. Montó un entramado en el centro del campo que acabó descomponiendo a los holandeses. A dos minutos del final el polaco Warzycha dio la victoria al campeón griego. Pero la vuelta fue otro cantar. De nuevo Louis van Gaal sacó su pizarra y tras desmenuzar el juego del Panathinaikos el Ajax dio toda una lección: dos goles de Litmanen y otro de Wooter pusieron las cosas en su sitio.

En la otra semifinal la Juve dio un paso firme hacia la final contra un Nantes muy respondón en el partido de ida. La clave estuvo en la expulsión del francés Carotti al filo del descanso. Luego nada más reanudarse el partido Vialli abrió el marcador y un cuarto de hora después Jugović puso el 2-0. La vuelta fue más fácil para los italianos que se emplearon con oficio. Vialli abrió el marcador. Pese a que el Nantes continúo atacando y logró empatar un nuevo gol de la Juve, de Paulo Sousa, le dejó casi si opciones. El trabajo de los franceses al menos tuvo la recompensa de una victoria, eso sí, inútil.

Final

Llegaron los dos mejores conjuntos a la final. Era justo que entre ellos se decidiera el título continental.

Resultados previos:

Juventus FC Torino:

28/04/1996    Jornada 32          AS Roma – Juventus FC                                   2-2

05/05/1996    Jornada 33          Juventus FC – Atalanta Bergamo                       1-0

12/05/1996    Jornada 34          Bari AS – Juventus FC                                     2-2

AFC Ajax Amsterdam:

21/04/1996    Jornada 32          FC Groningen – Ajax Amsterdam                       3-4

28/04/1996    Jornada 33          Ajax Amsterdam – Willem II Tilburg                   5-1

05/05/1996    Jornada 34          De Graafschap – Ajax Amsterdam                     0-0

La Juve había quedado subcampeona en la liga italiana donde el Milan recuperaba el cetro. En frente el Ajax, total dominador del campeonato holandés, se presentaba dispuesto a renovar su título europeo.

Todos coincidían que el perfil de los dos entrenadores iba a marcar la final. Razón/improvisación, lógica/sentidos, equipo/individualismo. La condición física podía inclinar la balanza a favor del Ajax que partía como favorito. Se sabía cómo iba a jugar el campeón holandés y se sabía cómo iba a pelear el partido el equipo italiano. El espectáculo esta asegurado; el triunfo, no.

22 de mayo de 1996

Roma, estadio Olímpico, 80000 espectadores.

Árbitro: Manuel Díaz Vega (España).

JUVENTUS FC TORINO, 1; AFC AJAX AMSTERDAM, 1.

Goles: 1-0 (12’) Ravanelli. 1-1 (41’) Litmanen. Penaltis: Davids, falla; Ferrara, gol, 1-0; Litmanen, gol, 1-1; Pessotto, gol, 2-1; Scholten, gol, 2-2; Padovano, gol, 3-2; Silooy, falla; Jugović, gol, 4-2.

Juventus FC Torino: Angelo Peruzzi; Ciro Ferrara , Pietro Vierchowood, Gianluca Pessotto, Moreno Torricelli; Didier Deschamps, Paulo Sousa (Angelo Di Livio 57′), Antonio Conte (Vladimir Jugović 44′); Alessandro Del Piero, Gianluca Vialli, Fabrizio Ravanelli (Michele Padovano 77′) <entrenador: Marcello Lippi>.

AFC Ajax Amsterdam: Edwin van der Sar; Sonny Silooy, Danny Blind, Winston Bogarde, Edgar Davids; Frank de Boer (Arnold Scholten 68′), Ronald de Boer (Nordin Wooter 90′), Jari Litmanen,

Finidi George, Nwankwo Kanu, Kiki Musampa (Patrick Kluivert 46′) <entrenador: Louis van Gaal>.

Y la Juve aprovechó sus bazas: coraje, inspiración y lucha hasta desquiciar al rival. Frente al meditado planteamiento de Van Gaal, Lippi salió a interpretar los movimientos y bloquear las opciones holandesas. Antes del cuarto de hora el Ajax no solo no se había hecho dueño del partido sino que contaba con un gol adverso logrado por Ravanelli en un sorprendente remate casi sin ángulo. Solo la superioridad física y el rigor en el juego del Ajax hizo que los holandeses poco a poco fuesen apareciendo en el juego con lo que lograron igualar gracias a un buen gol de Litmanen, su mejor hombre en toda la competición. A lo largo de la segunda parte la fe movía más a la Juve que la razón al Ajax. Los holandeses se veían incapaces de reducir a su rival que una y otra vez estaba dispuesto a provocar la jugada que les llevase al triunfo. Y cuando parecía que el Ajax iba a imponer su mejor condición física, llegaron las dos mejores ocasiones para la Vecchia signora antes de la prórroga, una Vialli y otra Di Livio. Y luego de nuevo, esta vez Del Piero, pudo lograr el gol en el minuto 120. Sin embargo, fueron necesarios los penaltis para hacer justicia.

Opinión de los protagonistas:

Marcello Lippi: “Es campeón el que más lo buscó y el que más lo mereció”.

Louis van Gaal: “No tengo nada que oponer a la victoria italiana”.

Resultados – Final
Juventus FC Torino (Italia) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda)	1-1 (4-2p)

Estadísticas:

JUGADORES DEL REAL MADRID CF	(POS)	PJ	G
Rafael ALKORTA Martínez	(d)	5	0
José Emilio AMAVISCA Gárate	(a)	6	0
Francisco BUYO Sánchez	(p)	7	0
Santiago CAÑIZARES Ruiz	(p)	1	0
Miguel Porlán Noguera “CHENDO”	(d)	4	0
Juan Eduardo ESNÁIDER Belén	(a)	4	0
José Antonio GARCÍA CALVO	(d)	2	0
Fernando Ruiz HIERRO	(d)	5	1
Mikel LASA Goicoechea	(d)	4	0
Michael LAUDRUP	(m)	7	0
LUIS ENRIQUE Martínez García	(m)	8	0
MÍCHEL González Martín de Campo	(m)	8	1
Luis MILLA Aspas	(m)	5	0
NANDO Muñoz García	(d)	1	0
QUIQUE Sánchez Flores	(d)	7	0
RAÚL González Blanco	(a)	8	6
Fernando REDONDO Huerta	(m)	4	0
Freddy RINCÓN Valencia	(a)	4	0
Manolo SANCHIS Hontiyuelo	(d)	6	0
SANDRO Sierra Fumero	(a)	1	0
Miguel SOLER Sarasols	(d)	4	0
Iván ZAMORANO Zamora	(a)	5	4

ASÍ FUE LA TEMPORADA DE LOS EQUIPOS CAMPEONES DEL AÑO ANTERIOR DE LAS FEDERACIONES MIEMBRO DE LA UEFA EN 1996

CLASIFICACIÓN OBTENIDA EN LA TEMPORADA 1995* o 1995/96 EN LIGA

		Pto	J	G	E	P	F	C	Pts
SK Tirana	Albania	1º	34	19	10	5	52	22	55
BV Borussia 09 Dortmund	Alemania	1º	34	19	11	4	76	46	62
FK Shirak Gyumri	Armenia	2º	22	16	3	3	67	23	51
SV Casino Salzburg	Austria	8º	36	10	14	12	53	51	44
FK Kəpəz Gəncə	Azerbaiyán	3º	20	9	5	6	34	21	32
RSC Anderlecht	Bélgica	2º	34	15	8	11	53	37	53
FK Dynama Mensk	Bielorrusia *	1º	15	12	2	1	42	13	38
FC Levski 1914 Sofia	Bulgaria	2º	30	19	5	6	49	22	62
AC Sparta Praha	Chequia	4º	30	14	7	9	56	35	49
Anorthosis FC Famagusta	Chipre	2º	26	16	7	3	50	23	55
HNK Hajduk Split	Croacia 1	2º	10	7	1	2	25	14	26
AaB Aalborg	Dinamarca	5º	33	15	6	12	57	38	51
Rangers FC Glasgow	Escocia	1º	36	27	6	3	85	25	87
SK Slovan Bratislava	Eslovaquia	1º	32	22	9	1	79	20	75
SCT Olimpija Ljubljana	Eslovenia	2º	36	19	7	10	79	39	64
NK HIT Gorica	Eslovenia	1º	36	18	13	5	49	22	67
Real Madrid CF	España	6º	42	20	10	12	75	51	70
FC Flora Tallinn	Estonia 1	2º	10	6	2	2	14	3	31
GÍ Gøtu	Feroe *	1º	18	13	2	3	41	16	41
TPV Tampere	Finlandia *	12º	26	6	6	14	33	48	24
FC Nantes-Atlantique	Francia	7º	38	14	13	11	44	42	55
Bangor City FC	Gales	4º	40	21	6	13	72	65	69
FC Dinamo Tblisi	Georgia	1º	30	25	4	1	109	16	79
Panathinaikos AO Azine	Grecia	1º	34	26	5	3	72	22	83
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	1º	34	26	5	3	97	24	83
Ferencvárosi TC Budapest	Hungría	1º	30	21	3	6	56	25	66
Blackburn Rovers FC	Inglaterra	7º	38	18	7	13	61	47	61
Dundalk FC	Irlanda	7º	33	11	9	13	38	39	42
Crusaders FC Belfast	Irlanda del Norte	2º	28	15	7	6	45	32	52
ÍA Akranes	Islandia *	1º	18	16	1	1	50	15	49
Maccabi Tel-Aviv FC	Israel	1º	30	23	5	2	59	16	74
Juventus FC Torino	Italia	2º	34	19	8	7	58	35	65
Skonto Riga	Letonia *	1º	28	25	3	0	99	15	78
Inkaras-Grifas Kaunas	Lituania 1	1º	14	12	1	1	30	2	56
AS Jeunesse d’Esch	Luxemburgo	1º	22	15	3	4	59	19	48
FK Vardar Skopje	Macedonia	3º	28	17	6	5	60	22	57
Hibernians FC Paola	Malta	4º	18	9	6	3	35	18	33
FC Zimbru Chişinău	Moldavia	1º	30	26	3	1	110	11	81
Rosenborg BK Trondheim	Noruega *	1º	26	19	5	2	78	29	62
ASPN Legia Warszawa	Polonia	2º	34	27	4	3	95	22	85
FC Porto	Portugal	1º	34	26	6	2	84	20	84
CSA Steaua București	Rumanía	1º	34	21	8	5	79	30	71
FK Spartak Moskva	Rusia *	3º	30	19	6	5	76	26	63
SP Tre Fiori	San Marino 2	7º	18	8	2	8	23	25	26
IFK Göteborg	Suecia *	1º	26	12	10	4	43	20	46
Grasshopper-Club Zürich	Suiza 1	1º	14	8	6	0	26	7	52
Beşiktaş JK İstanbul	Turquía	3º	34	22	3	9	74	46	69
FC Dynamo Kyiv	Ucrania	1º	34	24	7	3	65	17	79
FK Crvena zvezda Beograd	Yugoslavia 1	2º	18	9	5	4	27	16	48

¹ Las ligas de Croacia, Estonia, Lituania, Suiza y Yugoslavia se jugaron en dos fases. La puntuación ofrecida corresponde a la segunda.

² Números correspondientes a la liga regular. El SP Libertas Borgo Maggiore quedó campeón en los play-off.

CAMPEONES DE LIGA 1995* Y 1995/96 DE LAS FEDERACIONES PERTENECIENTES A LA UEFA EN 1996

		Pto	J	G	E	P	F	C	Pts
SK Tirana	Albania	1º	34	19	10	5	52	22	55
BV Borussia 09 Dortmund	Alemania	1º	34	19	11	4	76	46	62
FC Encamp	Andorra	1º	18	15	2	1	64	18	47
FK Pynuk Yerevan	Armenia	1º	22	19	3	0	71	14	60
SK Rapid Wien	Austria	1º	36	22	7	7	68	38	73
FK Neftçi Bakı	Azerbaiyán	1º	20	10	6	4	32	20	36
Club Brugge KV	Bélgica	1º	34	25	6	3	83	30	81
FK Dynama Mensk	Bielorrusia *	1º	15	12	2	1	42	13	38
FK Slavia Sofia	Bulgaria	1º	30	20	7	3	51	14	67
SK Slavia Praha	Chequia	1º	30	23	1	6	68	28	70
APOEL FC Nicosia	Chipre	1º	26	19	7	0	65	21	64
NK Croatia Zagreb	Croacia 1	1º	10	7	0	3	28	14	26
Brøndby IF	Dinamarca	1º	33	20	7	6	71	32	67
Rangers FC Glasgow	Escocia	1º	36	27	6	3	85	25	87
SK Slovan Bratislava	Eslovaquia	1º	32	22	9	1	79	20	75
NK HIT Gorica	Eslovenia	1º	36	18	13	5	49	22	67
Club Atlético de Madrid	España	1º	42	26	9	7	75	32	87
FC Lantana Tallinn	Estonia 1	1º	10	6	2	2	21	7	37
GÍ Gøtu	Feroe *	1º	18	13	2	3	41	16	41
FC Haka Valkeakoski	Finlandia *	1º	26	18	5	3	56	17	59
AJ Auxerre	Francia	1º	38	22	6	10	66	30	72
Barry Town FC	Gales	1º	40	30	7	3	92	23	97
FC Dinamo Tblisi	Georgia	1º	30	25	4	1	109	16	79
Panathinaikos AO Azine	Grecia	1º	34	26	5	3	72	22	83
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	1º	34	26	5	3	97	24	83
Ferencvárosi TC Budapest	Hungría	1º	30	21	3	6	56	25	66
Manchester United FC	Inglaterra	1º	38	25	7	6	73	35	82
St Patrick’s Athletic FC	Irlanda	1º	33	19	10	4	53	34	67
Portadown FC	Irlanda del Norte	1º	28	16	8	4	61	40	56
ÍA Akranes	Islandia *	1º	18	16	1	1	50	15	49
Maccabi Tel-Aviv FC	Israel	1º	30	23	5	2	59	16	74
Milan AC	Italia	1º	34	21	10	3	60	27	73
Skonto Riga	Letonia *	1º	28	25	3	0	99	15	78
Inkaras-Grifas Kaunas	Lituania 1	1º	14	12	1	1	30	2	56
AS Jeunesse d’Esch	Luxemburgo	1º	22	15	3	4	59	19	48
FK Sileks Kratovo	Macedonia	1º	28	21	7	0	74	19	70
Sliema Wanderers FC	Malta	1º	18	15	1	2	55	16	46
FC Zimbru Chişinău	Moldavia	1º	30	26	3	1	110	11	81
Rosenborg BK Trondheim	Noruega *	1º	26	19	5	2	78	29	62
SPN Widzew Lódz	Polonia	1º	34	27	7	0	84	22	88
FC Porto	Portugal	1º	34	26	6	2	84	20	84
CSA Steaua București	Rumanía	1º	34	21	8	5	79	30	71
FK Alania Vladikavkaz	Rusia *	1º	30	22	5	3	63	21	71
SP Libertas Borgo Maggiore	San Marino 2	1º	15	9	4	2	35	12	22
IFK Göteborg	Suecia *	1º	26	12	10	4	43	20	46
Grasshopper-Club Zürich	Suiza 1	1º	14	8	6	0	26	7	52
Fenerbahçe SK İstanbul	Turquía	1º	34	26	6	2	68	19	87
FC Dynamo Kyiv	Ucrania	1º	34	24	7	3	65	17	79
FK Partizan Beograd	Yugoslavia 1	1º	18	13	3	2	51	17	60

¹ Las ligas de Croacia, Estonia, Lituania, Suiza y Yugoslavia se jugaron en dos fases. La puntuación ofrecida corresponde a la segunda.

² Números correspondientes a la liga regular. El SP Libertas Borgo Maggiore quedó campeón en los play-off.

ESTADÍSTICA POR PAÍSES 1955-1996

	Prs	J	G	E	P	F	C	Pts
España	47	321	176	58	87	655	347	410
Italia	46	295	161	65	69	496	246	387
Alemania	43	266	137	64	65	542	317	338
Inglaterra	40	246	137	45	64	495	248	319
Portugal	44	233	109	52	72	423	256	270
Holanda	42	219	110	49	60	411	218	269
Francia	41	210	98	49	63	349	234	245
Escocia	41	199	96	39	64	327	247	231
Bélgica	41	199	88	36	75	317	275	212
Checoslovaquia	38	165	76	38	51	257	215	190
Yugoslavia	37	160	78	23	59	306	218	179
Unión Soviética	26	136	65	30	41	184	133	160
Hungría	40	151	64	26	61	279	264	154
Austria	41	158	60	29	69	244	245	149
Rumanía	39	157	59	31	67	216	221	149
Polonia	40	144	59	22	63	205	234	140
Suecia	41	147	54	29	64	196	225	137
Suiza	41	143	49	28	66	215	259	126
Alemania Oriental	34	130	51	19	60	198	191	121
Bulgaria	37	132	46	24	62	193	215	116
Grecia	37	135	36	40	59	149	195	112
Turquía	39	122	37	22	63	121	206	96
Dinamarca	41	125	30	29	66	150	244	89
Noruega	35	88	15	14	59	85	210	44
Irlanda del Norte	35	80	9	20	51	80	211	38
Chipre	29	70	15	6	49	67	205	36
Finlandia	35	84	15	6	63	62	250	36
Irlanda	37	84	9	14	61	64	231	32
Rusia	3	24	12	6	6	47	34	30
Malta	33	70	9	6	55	32	231	24
Albania	20	43	7	9	27	26	72	23
Islandia	30	66	6	10	50	50	205	22
Luxemburgo	39	84	8	5	71	64	348	21
Croacia	3	16	7	5	4	26	15	19
Ucrania	3	14	4	2	8	16	25	10
Israel	4	12	3	2	7	11	20	8
Letonia	2	8	3	1	4	7	13	7
Eslovenia	2	6	3	0	3	6	8	6
Gales	1	2	1	0	1	4	4	2
Chequia	1	2	1	0	1	1	2	2
Sarre	1	2	1	0	1	5	7	2
Moldavia	1	2	0	1	1	1	3	1
Bielorrusia	1	2	0	1	1	3	6	1
Estonia	2	4	0	1	3	1	7	1
Georgia	1	0	0	0	0	0	0	0
Lituania	1	4	0	0	4	0	10	0
Feroe	2	4	0	0	4	1	17	0

ESTADÍSTICA POR CLUBS 1955-1996

		Prs	J	G	E	P	F	C	PTS
Real Madrid CF	España	27	178	105	26	47	413	193	236
SL Benfica Lisboa	Portugal	23	141	70	33	38	274	145	173
FC Bayern München	Alemania	14	104	60	23	21	222	101	143
Milan AC	Italia	14	102	61	20	21	205	82	142
AFC Ajax Amsterdam	Holanda	17	97	57	21	19	181	81	135
Juventus FC Torino	Italia	15	88	47	17	24	146	80	111
Liverpool FC	Inglaterra	12	77	48	13	16	159	64	109
FK Crvena zvezda Beograd	Yugoslavia	17	86	46	13	27	187	113	105
RSC Anderlecht	Bélgica	19	98	40	22	36	155	145	102
Celtic FC Glasgow	Escocia	15	78	42	15	21	143	73	99
FC Barcelona	España	8	70	37	16	17	129	68	90
FK CSKA Sofia	Bulgaria	22	88	36	15	37	128	130	87
FK Dynamo Kyiv	Ucrania	13	72	36	13	23	93	72	85
Rangers FC Glasgow	Escocia	17	79	34	16	29	119	120	84
FC Porto	Portugal	12	64	30	14	20	108	63	74
Manchester United FC	Inglaterra	7	51	30	11	10	119	62	71
Internazionale Milano FC	Italia	7	51	27	14	10	74	38	68
CSA Steaua Bucureşti	Rumanía	13	63	26	16	21	89	73	68
IFK Göteborg	Suecia	12	62	28	10	24	107	90	66
PSV Eindhoven	Holanda	11	59	23	15	21	97	61	61
Panathinaikos AO	Grecia	13	65	18	24	23	72	78	60
FK Austria-Memphis Wien	Austria	16	59	22	12	25	89	92	56
Olympique Marseille	Francia	6	38	22	10	6	80	32	54
ASVS Dukla Praha	Chequia	10	45	22	10	13	75	58	54
Feyenoord Rotterdam	Holanda	9	43	21	11	11	93	43	53
FC Dinamo București	Rumanía	14	56	22	9	25	86	86	53
SK Rapid Wien	Austria	11	49	24	4	21	89	69	52
FK Spartak Moskva	Rusia	7	44	20	11	13	76	54	51
AC Sparta Praha	Chequia	11	48	21	9	18	72	68	51
Club Atlético de Madrid	España	5	39	21	7	11	65	39	49
R Standard de Liège	Bélgica	8	40	23	3	14	72	47	49
Galatasaray SK İstanbul	Turquía	11	53	17	13	23	61	77	47
AS Saint-Etienne	Francia	10	41	19	7	15	50	44	45
KS Górnik Zabrze	Polonia	12	43	19	7	17	69	65	45
Club Brugge KV	Bélgica	8	41	19	6	16	63	50	44
Borussia Mönchengladbach	Alemania	5	31	15	10	6	69	31	40
BFC Dynamo Berlin	Alemania	10	40	16	8	16	57	55	40
HNK Hajduk Split	Croacia	6	30	16	7	7	52	29	39
Újpesti Dózsa SC Budapest	Hungría	9	36	14	8	14	56	55	36
Hamburger SV	Alemania	4	27	16	3	8	53	31	35
ASPN  Legia Warszawa	Polonia	6	30	15	4	11	37	33	34
Malmö FF	Suecia	11	35	12	10	13	38	51	34
Spartak TAZ Trnava	Eslovaquia	5	24	13	7	4	44	20	33
Stade de Reims	Francia	4	24	14	3	7	63	30	31
Vasas SC Budapest	Hungría	6	27	12	6	9	62	34	30
1FC Dynamo Dresden	Alemania	7	30	12	6	12	48	44	30
FK Partizan Beograd	Yugoslavia	8	33	13	4	16	55	52	30
Nottingham Forest FC	Inglaterra	3	20	12	4	4	32	14	28
FC Nantes-Atlantique	Francia	7	28	9	10	9	40	40	28
Ferencvárosi TC Budapest	Hungría	7	28	11	6	11	51	57	28