XLVI Liga de Campeones 2000/01: FC Bayern München (Alemania) – I Parte

Resumen

Etiquetas: , , , , ,

Nuevo capítulo sobre la historia de la Liga de Campeones. Análisis pormenorizado de la edición correspondiente a la temporada 2000-01 ganada por el Bayern de Múnich.
Abstract

Keywords: Champions League, Statistics, Football, History, Bayern Munich, UEFA

A new release of our series on the history of the UEFA Champions League. An in-depth analysis of the 2000-01 season, won by Bayern Munich.

Artículo
Download PDF

Participantes:

El coeficiente quinquenal 1994-1999 fijaba el reparto de plazas por federaciones: cuatro: Italia, España y Alemania; tres Francia, Holanda e Inglaterra; dos Rusia, Grecia, Portugal, Chequia, Austria, Dinamarca, Croacia, Turquía y Ucrania; uno: Noruega, Bélgica, Suecia, Polonia, Escocia, Rumanía, Hungría, Eslovaquia, Chipre, Georgia, Israel, Eslovenia, Bielorrusia, Finlandia, Yugoslavia, Bulgaria, Letonia, Islandia, Macedonia, Lituania, Moldavia, Estonia, Armenia, Irlanda del Norte, Gales, Irlanda, Malta, Feroe, Albania, Luxemburgo, Azerbaiyán y Bosnia. No entraban ni Andorra ni San Marino.

El Real Madrid, vigente campeón, no se había clasificado entre los dos primeros de la Liga, que fueron RC Deportivo y FC Barcelona. Por eso España pudo contar con un tercer equipo clasificado directamente en la fase de grupos. Por eso también quedó desplazado a la última ronda de clasificación el Sparta de Praga. No solo fueron los checos los perjudicados por ese triunfo madridista. El Real Zaragoza, pese a haberse clasificado en cuarta posición tuvo que jugar la Copa de la UEFA. No estuvo lista la RFEF para reclamar los derechos del fútbol español ya que en teoría correspondía participar a los cuatro primeros y el Real Madrid había quedado quinto. Los madridistas se ganaron su derecho como vigente campeones, una posibilidad que no habían tenido en cuenta los organizadores.

Una vez conocida la lista de participantes los sorteos quedaban condicionados por el coeficiente quinquenal 1995-2000 particular de cada club. Se aplicaría el coeficiente nacional en el caso de que un club tuviese su particular igual o inferior al nacional. Con ello se conformaban los diferentes cabezas de serie y se evitaban los enfrentamientos directos entre los equipos más fuertes de cada ronda.

Teniendo en cuenta la referencia matemática, la Juve italiana encabezaba el listado de favoritos, seguidos del Bayern, el Barcelona y el Real Madrid.

Por España debutaba en la máxima competición el RC Deportivo de La Coruña y lo hacía a lo grande, como vigente campeón de la Liga. Un reto al que su presidente, Octavio Augusto Lendoiro no escatimó refuerzos. El Superdépor estaba dispuesto a hacer historia en Europa. Frente a una larga lista de equipos debutantes en la Liga de Campeones, el Real Madrid encabezaba el grupo con más participaciones, 31, seguido de las 21 del Rangers y 20 del Anderlecht.
PARTICIPANTES EN LA XLVI EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada)
Para las sucesivas rondas se ordenan por el coeficiente particular. El coeficiente del país se aplica en el caso de que sea superior al particular o no haya tal.
Clasificados directamente a la fase de grupos:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
Juventus FC Torino Italia-2 19ª 109.963 27.963
FC Barcelona España-2 12ª 103.799 29.799
FC Bayern München Alemania-1 18ª 103.201 23.201
Real Madrid CF España-3 31ª 99.799 29.799
SS Lazio Roma Italia-1 94.963 27.963
Manchester United FC Inglaterra-1 12ª 89.727 20.727
AS Monaco FC Francia-1 75.363 21.363
FK Spartak Moskva Rusia-1 11ª 65.637 14.637
Paris Saint-Germain FC Francia-2 64.363 21.363
RC Deportivo La Coruña España-1 53.799 29.799
Arsenal FC London Inglaterra-2 52.727 20.727
PSV Eindhoven Holanda-1 15ª 52.333 18.333
TSV Bayer 04 Leverkusen Alemania-2 48.201 23.201
PAE Olympiakos SFP Peiraias Grecia-1 15ª 45.433 14.433
Sporting CP Lisboa Portugal-1 11ª 30.274 12.274
SC Heerenveen Holanda-2 24.333 18.333

Grupo 1 – Tercera ronda preliminar:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
FC Internazionale Milano Italia-4 79.963 27.963
Valencia CF España-4 69.799 29.799
FC Porto Portugal-2 17ª 61.274 12.274
Olympique Lyonnais Francia-3 60.363 21.363
Feyenoord Rotterdam Holanda-3 12ª 60.333 18.333
Milan AC Italia-3 17ª 53.963 27.963
Galatasaray SK İstanbul Turquía-1 15ª 51.925 11.925
FK Dynamo Kyiv Ucrania-1 18ª 51.583 11.583
FK Lokomotiv Moskva Rusia-2 48.637 14.637
Panathinaikos AO Athina Grecia-2 16ª 44.433 14.433
Leeds United AFC Inglaterra-3 43.727 20.727
AC Sparta Praha Chequia-1 15ª 43.562 14.562
Hamburger SV Alemania-3 30.201 23.201
TSV 1860 München Alemania-4 29.201 23.201
NK Dinamo Zagreb Croacia-1 26.062 8.062
FC Tirol Innsbruck Austria-1 11.250 10.250
FC Sankt Gallen Suiza - 10.500
Herfølge BK Dinamarca-1 - 9.087

Grupo 2 – Segunda ronda preliminar:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
SK Slavia Praha Chequia-2 56.562 14.562
Rosenborg BK Trondheim Noruega 13ª 51.050 11.050
Brøndby IF Dinamarca-2 34.087 9.087
Rangers FC Glasgow Escocia 21ª 32.250 10.250
RSC Anderlecht Bruxelles Bélgica 20ª 27.525 9.525
Beşiktaş JK İstanbul Turquía-2 13ª 26.925 11.925
SK Sturm Graz Austria-2 26.250 10.250
Helsingborgs IF Suecia 16.766 7.766
FK Shakhtar Donetsk Ucrania-2 15.583 11.583
FC Dinamo Bucureşti Rumanía 15ª 10.916 8.916
NK Maribor Laško Eslovenia 10.915 5.915
AŠK Inter Slovnaft Bratislava Eslovaquia 10.416 6.416
HNK Hajduk Split Croacia-2 10.062 8.062
KS Polonia Warszawa Polonia - 9.000
Anorthosis FC Famagusta Chipre 8.749 5.749
Dunaferr SE Dunaújváros Hungría - 7.708
Hapoel Tel Aviv FC Israel - 6.770
SK Torpedo Kutaisi Georgia - 4.833

Grupo 3 – Primera ronda preliminar:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
FK Crvena zvezda Beograd Yugoslavia 18ª 12.707 5.707
PFK Levski Sofia Bulgaria 9.270 5.270
Skonto FC Rīga Letonia 9.166 4.166
FC Zimbru Chişinău Moldavia 8.166 3.166
KR Reykjavík Islandia 4.166 3.166
FC Haka Valkeakoski Finlandia - 4.020
FK BATE Borysaw Bielorrusia - 3.791
FK Sloga Jugomagnat Skopje Macedonia - 2.540
Kauno FBK Lituania - 2.332
Maardu FC Levadia Estonia - 1.291
TNS FC Llansantffraid Gales - 1.166
FK Shirak Gyumri Armenia - 1.124
Shelbourne FC Dublin Irlanda - 0.832
Birkirkara FC Malta - 0.749
Linfield FC Belfast Irlanda del Norte 19ª - 0.749
KÍ Klaksvík Feroe - 0.707
F91 Dudelange Luxemburgo - 0.666
FK Səmkir Azerbaiyán - 0.624
SK Tirana Albania - 0.416
NK Brotnjo Čitluk Bosnia y Herzegovina - 0.250

No participaron:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
Constel·lació Esportiva Andorra Andorra no participó - 0.000
SP Tre Penne San Marino San Marino no participó - -

Desarrollo:

Se mantuvo el mismo formato de competición que en la temporada anterior. Tres eliminatorias preliminares con participación escalonada de los equipos en función al reparto de plazas por federaciones según el coeficiente UEFA para acabar conformando los ocho grupos de cuatro equipos cada uno, los que constituirían la primera fase de la Liga de Campeones propiamente. De esta primera fase se clasificaban los dos primeros de cada serie, un total de dieciséis, que volvían a agruparse de cuatro en cuatro para la segunda fase. De nuevo solo los dos primeros de cada grupo llegaban a los cuartos de final que ya se disputarían siguiendo el tradicional sistema de eliminatorias directas para llegar a una final a partido único que daría el nombre del vencedor.

Primera eliminatoria previa

Primera eliminatoria previa ida vta total
Birkirkara FC (Malta) – KR Reykjavík (Islandia) 1-2 1-4 2-6
F91 Dudelange (Luxemburgo) – PFK Levski Sofia (Bulgaria) 0-4 0-2 0-6
FC Haka Valkeakoski (Finlandia) goles en campo contrario – Linfield FC Belfast (Irlanda del Norte) 1-0 1-2 2-2
KÍ Klaksvík (Feroe) – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia) 0-3 0-2 0-5
TNS FC Llansantffraid (Gales) – Maardu FC Levadia (Estonia) 2-2 0-4 2-6
FK Shirak Gyumri (Armenia) – FK BATE Borysaw (Bielorrusia) 1-1 1-2 2-3
Skonto FC Rīga (Letonia) – FK Səmkir (Azerbaiyán) prórroga 2-1 1-4 3-5
FK Sloga Jugomagnat Skopje (Macedonia) – Shelbourne FC Dublin (Irlanda) 0-1 1-1 1-2
SK Tirana (Albania) – FC Zimbru Chişinău (Moldavia) 2-3 2-3 4-6
Kauno FBK (Lituania) – NK Brotnjo Čitluk (Bosnia y Herzegovina) 4-0 0-3 4-3

Hubo dos relativas sorpresas en esta primera ronda, si tomamos como referencia el coeficiente particular de los clubs. El FK Səmkir de Azerbaiyán superó claramente al ya veterano Skonto remontando en la prórroga el 2-1 de la ida en Riga. También el Shelbourne irlandés fue capaz de eliminar al Sloga de Macedonia al hacer valer el 0-1 logrado en Skopje en la ida. Las demás eliminatoria se resolvieron a favor de los equipos que partían como cabezas de serie, algunas con claras goleadas como las del Levski y las Crvena zvezda (Estrella Roja).

Segunda eliminatoria previa

Segunda eliminatoria previa ida vta total
RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) – Anorthosis FC Famagusta (Chipre) 4-2 0-0 4-2
Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) – PFK Levski Sofia (Bulgaria) 1-0 1-1 2-1
Brøndby IF (Dinamarca) – KR Reykjavík (Islandia) 3-1 0-0 3-1
FC Dinamo Bucureşti (Rumanía) – KS Polonia Warszawa (Polonia) 3-4 1-3 4-7
Rangers FC Glasgow (Escocia) – Kauno FBK (Lituania) 4-1 0-0 4-1
FC Haka Valkeakoski (Finlandia) – AŠK Inter Slovnaft Bratislava (Eslovaquia) prórroga 0-0 0-1 0-1
Helsingborgs IF (Suecia) – FK BATE Borysaw (Bielorrusia) 0-0 3-0 3-0
FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia) – SK Torpedo Kutaisi (Georgia) 4-0 0-2 4-2
FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) – Maardu FC Levadia (Estonia) 4-1 5-1 9-2
SK Slavia Praha (Chequia) – FK Səmkir (Azerbaiyán) 1-0 4-1 5-1
Shelbourne FC Dublin (Irlanda) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 1-3 1-1 2-4
SK Sturm Graz (Austria) – Hapoel Tel Aviv FC (Israel) 3-0 2-1 5-1
FC Zimbru Chişinău (Moldavia) – NK Maribor Laško (Eslovenia) 2-0 0-1 2-1
HNK Hajduk Split (Croacia) – Dunaferr SE Dunaújváros (Hungría) 0-2 2-2 2-4

De nuevo el sorteo dirigido tuvo su influencia pues solo tres equipos con peor coeficiente lograron superar su eliminatoria y fueron precisamente aquellas en las que había menos diferencia entre los contendientes. Pasaron Polonia, Zimbru y Dunaferr por encima de Dinamo de Bucarest, Maribor y Hajduk Split. El Crvena zvezda seguía en competición tras golear al flojo Torpedo Kutaisi y estaba dispuesto a salvar una tercera ronda.

Tercera eliminatoria previa: Valencia CF > FC Tirol Innsbruck (Austria)

Obligados a jugar la tercera ronda previa de la competición pese a ostentar el subcampeonato europeo, el Valencia se preparaba para afrontar una temporada con las máximas ambiciones. El rival era el campeón austriaco dirigido por un exvalencianista, Kurt Jara. En teoría había mucha diferencia entre ambos equipos y en consecuencia el Valencia no debía pasar apuros para seguir adelante.

Partido de ida:

Resultados previos:

FC Tirol Innsbruck:

30/07/2000    Jornada 5           Tirol Innsbruck – Austria Wien                           0-2

02/08/2000    Jornada 6           SV Ried – Tirol Innsbruck                                 1-1

Valencia CF:

25/07/2000    amistoso             Casino Salzburg – Valencia CF                           0-2

28/04/2000    amistoso             Panionios Athina – Valencia CF                          0-0

04/08/2000    amistoso             Valencia CF – Partizan Beograd                         0-0

El equipo local venía mucho más rodado: la liga austriaca ya llevaba seis jornadas disputadas. Esto no parecía preocupar excesivamente a los valencianistas que presentaban numerosos cambios respecto al equipo que había perdido la final de París. Diego Alonso, Zahović y Vicente serían los primeros debutantes importantes, mientras que Cañizares, Pellegrini, Angloma, Mendieta y Angulo eran los supervivientes de aquel histórico partido, ya que jugadores decisivos como Farinós (Inter de Milán), Claudio Piojo López (Lazio) y Gerard (Barcelona) habían causado baja. Más tarde vendrían Baraja (Atlético de Madrid), Deschamps (Chelsea) y Ayala (Milan), refuerzos de una extraordinaria calidad.

XLVILigaDeCampeones1019 de agosto de 2000

Innsbruck, Tivoli Stadion, 6600 espectadores.

Árbitro: Michael Riley (Inglaterra).

FC TIROL INNSBRUCK, 0; VALENCIA CF, 0.

FC Tirol Innsbruck: Stanislav Cherchesov; Roland Kirchler, Aleksander Knavs, Walter Kogler[], Robert Wazinger; Stefan Marasek[] (Wolfgang Mair 82’), Michael Baur, Markus Anfang, Jerzy Brzeczek[]; Jürgen Panis[], Radoslaw Gilewicz <entrenador: Kurt Jara>.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Jocelyn Angloma, Joachim Björklund[], Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni[]; David Albelda, Gaizka Mendieta[], Miguel Ángel Angulo, Vicente Rodríguez; Diego Alonso, Adrian Ilie[] (Zlatko Zahović 74’) <entrenador: Héctor Cúper>.

Defraudó el Valencia ante un rival correoso y luchador, especialmente durante la primera parte. Los valencianistas no lograron conjuntar líneas y estuvieron en varios lances a merced de los locales que merecieron mejor suerte. Los jugadores se mostraron fríos, buscando un resultado positivo sin más interés. Y eso que el Tirol siempre mostró sus debilidades ante una delantera valencianista que no apretó lo suficiente. Solo un disparo de Mendieta pudo cambiar el signo del partido poco antes del descanso, siendo el poste el que libró al portero local. Durante la segunda mitad los hombres de Jara quisieron apretar y encontraron en Björklund, posiblemente el mejor jugador del partido, un valladar insalvable. Al final el empate a cero dejaba todo por resolver en Mestalla. Allí la diferencia de potencial entre ambos equipos resaltaría más fácilmente.

Opinión de los protagonistas:

Kurt Jara: “Hemos logrado un resultado honroso y ajustado”

Héctor Cúper: “Las ocasiones de gol solo se consiguen trabajando más”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Valencia CF:

12/08/2000    amistoso             CD Onda – Valencia CF                                    2-6

16/08/2000    amistoso             Burjassot CF – Valencia CF                               0-3

19/08/2000    amistoso             CF Gandía – Valencia CF                                  0-1

FC Tirol Innsbruck:

12/08/2000    Jornada 7           Sturm Graz – Tirol Innsbruck                            3-0

19/08/2000    Jornada 8           Tirol Innsbruck – SV Salzburg                           2-0

Héctor Cúper era consciente de que su equipo necesitaba acoplarse para no tener problemas ante un rival sensiblemente inferior pero más rodado. Por eso programó una serie de partidos ante equipos de la región con la única intención de conjuntar líneas e ir dando entrada a los nuevos fichajes. Para la vuelta debutaban en la media Baraja y Deschamps y se esperaba la participación del gigantón mestizo noruego Carew.

XLVILigaDeCampeones10223 de agosto de 2000

Valencia, estadio de Mestalla, 50000 espectadores.

Árbitro: Domenico Messina (Italia).

VALENCIA CF, 4; FC TIROL INNSBRUCK, 1.

Goles: 1-0 (22’) Mendieta. 2-0 (44’) Diego Alonso. 3-0 (52’) Mendieta de p. 4-0 (65’) Diego Alonso. 4-1 (67’) Gilewicz.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Jocelyn Angloma (David Albelda 46’), Joachim Björklund[], Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni; Gaizka Mendieta, Rubén Baraja, Didier Deschamps, Cristian González; Zlatko Zahović (Juan Sánchez 73’), Diego Alonso (John Alieu Carew 78’) <entrenador: Héctor Cúper>.

FC Tirol Innsbruck: Stanislav Cherchesov; Oliver Prudlo, Walter Kogler, Jürgen Panis, Markus Anfang (Andreas Schiener 79’); Roland Kirchler, Alfred Hörtnagl[] (Jerzy Brzeczek 46’), Michael Baur, Stefan Marasek[][70’]; Edi Glieder (Markus Scharrer 71’), Radoslaw Gilewicz <entrenador: Kurt Jara>.

Con un estadio a rebosar, como si fuese una de las grandes noches de la temporada pasada, el Valencia dio buena cuenta del Tirol de una manera eficaz y a veces espectacular. Salió el Valencia a no dar respiro a su rival que desde el primer momento se vio superado. Respondían los austriacos con dureza, con el consentimiento del árbitro. Aun así llegó el primer gol en una genialidad de Mendieta que sorprendió a Cherchesov: sacó un córner en corto, le devolvieron el balón y desde allí, en vez de centrar, lanzó un disparo fulminante. Era el premio a tres ocasiones claras anteriores. Siguió buscando un segundo gol, el de la tranquilidad y tras varias jugadas de peligro al filo del descanso Diego Alonso lo hizo subir al marcador. Tras la pausa la eliminatoria quedó sentenciada con un gol de penalti de Mendieta y después otra vez Diego Alonso. Los austriacos lograron su único tanto poco después, insuficiente porque la suerte ya estaba echada.

Opinión de los protagonistas:

Héctor Cúper: “Me da igual el rival; siempre apuesto por la victoria”.

Tercera eliminatoria previa ida vta total
FC Tirol Innsbruck (Austria) – Valencia CF (España) 0-0 1-4 1-4
FC Zimbru Chişinău (Moldavia)- AC Sparta Praha (Chequia) 0-1 0-1 0-2
Brøndby IF (Dinamarca) – Hamburger SV (Alemania) 0-2 0-0 0-2
Helsingborgs IF (Suecia) – FC Internazionale Milano (Italia) 1-0 0-0 1-0
Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) – FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 3-0 3-1 6-1
AŠK Inter Slovnaft Bratislava (Eslovaquia) – Olympique Lyonnais (Francia) 1-2 1-2 2-4
RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) – FC Porto (Portugal) 1-0 0-0 1-0
Herfølge BK (Dinamarca) – Rangers FC Glasgow (Escocia) 0-3 0-3 0-6
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) goles en campo contrario – FK Crvena zvezda Beograd (Yugoslavia) 0-0 1-1 1-1
KS Polonia Warszawa (Polonia) – Panathinaikos AO Athina (Grecia) 2-2 1-2 3-4
Leeds United AFC (Inglaterra) – TSV 1860 München (Alemania) 2-1 1-0 3-1
SK Sturm Graz (Austria) – Feyenoord Rotterdam (Holanda) 2-1 1-1 3-2
Dunaferr SE Dunaújváros (Hungría) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 2-2 1-2 3-4
FC Sankt Gallen (Suiza) – Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 1-2 2-2 3-4
Milan AC (Italia) – NK Dinamo Zagreb (Croacia) 3-1 3-0 6-1
FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) prórroga – SK Slavia Praha (Chequia) 0-1 2-0 2-1

La esperada clasificación del Valencia permitió el pleno de equipos españoles en la primera fase de grupos. Pleno que no consiguieron ni alemanes ni italianos. El Múnich 1860 no pudo con el Leeds, otro gallito que le tocó jugar esta ronda, ni el Inter con el Helsingborgs sueco. La eliminación de los italianos fue una de las sorpresas más importantes de esta ronda. El portero sueco Sven Andersson fue el héroe al detener un penalti en el minuto 90 que hubiese traído la prórroga. La otra fue la del Sturm Graz que superó al Feyenoord. El Crvena zvezda estuvo cerca de lograr la heroicidad de llegar a la fase de grupos desde la primera ronda pero cayó ante el Dynamo de Kiev por el gol recibido en Belgrado. También hay que señalar la importante victoria del Shakhtar en campo del Slavia de Praga logrando dar la vuelta a la eliminatoria en la prórroga. Los demás resultados quedaron dentro de lo previsible.

Primera fase de grupos

La eliminación del Inter de Milán favoreció al Valencia que en consecuencia pudo entrar como cabeza de serie. Los cuatro bombos quedaron así:

Cabezas de serie: Real Madrid (vigente campeón), Juventus, Barcelona, Bayern, Lazio, Manchester United, Monaco y Valencia.

Segundo grupo: Spartak de Moscú, Deportivo de La Coruña, Paris Saint-Germain, Olympique de Lyon, Milan, Dinamo de Kiev, Arsenal y PSV.

Tercer grupo: Rosenborg, Galatasaray, Bayer Leverkusen, Olympiakos, Panathinaikos, Leeds United, Sparta de Praga y Rangers Glasgow.

Cuarto grupo: Sporting de Lisboa, Hamburgo, Anderlecht, Beşiktas, Sturm Graz, Heerenveen, Helsingborgs y Shakhtar Donetsk.

Y como siempre la suerte fue dispar. Favoreció notablemente al Real Madrid y más al Valencia al concederles unos grupos relativamente definidos. La otra cara se la llevaron el Deportivo y el Barcelona. Los blanquiazules debían superar a la Juventus y al Hamburgo, mientras que los azulgranas se verían con el Milan y el Leeds además de tomar como referente al incómodo Beşiktas.

Jornada 1 – Grupo A: Real Madrid CF > Sporting CP Lisboa (Portugal)

La llegada a la presidencia madridista de Florentino Pérez vino acompañada por el fichaje de Luís Figo. Fue una maniobra que golpeaba el núcleo barcelonista, con las defensas bajas por la pugna entre los candidatos a su presidencia y las tensiones dentro y alrededor de la plantilla. El Madrid pagó la cláusula de rescisión y Figo fue declarado persona non grata a perpetuidad por el barcelonismo.

Los blancos también reforzaron todas sus líneas con jugadores como Celades y Makélélé, procedentes de Celta, Flávio, del Deportivo, Munitis, del Racing de Santander, César Sánchez, portero del Real Valladolid, y Solari -Figo no fue el único tránsfuga-, del Atlético de Madrid.

Además se desprendió de Anelka que regresó a Francia y perdió a Redondo, que firmó por el Milan. Y entre los descartes menores figuraba el camerunés Samuel Eto’o que marcharía al Mallorca.

Resultados previos:

Sporting CP Lisboa:

20/08/2000    Jornada 1           Sporting Lisboa – SC Farense                            1-0

26/08/2000    Jornada 2           Vitória Guimarães – Sporting Lisboa                   1-4

08/09/2000    Jornada 3           Sporting Braga – Sporting Lisboa                       3-2

Real Madrid CF:

25/08/2000    SuperEuropa       Galatasaray SK – Real Madrid                           2-1

05/09/2000    T Bernabeu         Real Madrid – FC Santos                                  2-0

09/09/2000    Jornada 1           Real Madrid – Valencia CF                                2-1

La temporada oficial no había comenzado bien para el Madrid que vio cómo, contra pronóstico, perdía la Supercopa de Europa ante el Galatasaray. Una vez más, para quitarle importancia a esta derrota, se volvió a menospreciar el torneo.

El Sporting de Lisboa era una buena referencia para poner en prueba este nuevo Real Madrid. De hecho ese mismo verano los portugueses habían ganado al Madrid por 2-1 en un partido amistoso.

Lisboa recibía el primer partido de la Liga de Campeones con el atractivo de ver a su ídolo, Luís Figo, en las filas del Real Madrid.

XLVILigaDeCampeones10312 de septiembre de 2000

Lisboa, estadio José Alvalade, 42000 espectadores.

Árbitro: Alfredo Trentalange (Italia).

SPORTING CP LISBOA, 2; REAL MADRID CF, 2.

Goles: 1-0 (39’) Sá Pinto. 2-0 (42’) André Cruz. 2-1 (49’) Roberto Carlos. 2-2 (75’) Raúl.

Sporting CP Lisboa: Peter Schmeichel; César Prates, André Cruz, Beto de Deus Severo, Rui Jorge Sousa; Albino Morin “Bino”, Hugo Fernandes (Bruno Caires 71’), Ricardo Sá Pinto (Edmílson Gonçalves 78’), João Pinto (Toñito García 74’); Pavel Horvath, Alberto Acosta <entrenador: Augusto Inácio>.

Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado, Iván Helguera, Iván Campo, Roberto Carlos da Silva; Flávio da Conceição (Albert Celades 61’), Claude Makélélé (José María Gutiérrez “Guti” 61’); Luís Figo, Pedro Munitis (Júlio César Santos 90’+2’), Sávio Bartolini[]; Raúl González <entrenador: Vicente del Bosque>.

Cuando los dos equipos se retiraban a los vestuarios al finalizar la primera parte el marcador decantaba un claro 2-0 a favor de los verdiblancos. Hasta entonces solo había habido un equipo, dueño y señor del centro del campo donde naufragaban Makélélé y Flávio, mal asistidos por Munitis y Sávio. Parecía que iban aguantando porque el marcador no se movía pero en cinco minutos los dos goles hicieron justicia a favor del dominio portugués. Todo cambió en la segunda mitad. Roberto Carlos transformó una falta con un trallazo y despertó el Madrid. Seguidamente los cambios, Guti y Celades, introducidos por Del Bosque dieron otro aire al equipo. Figo pudo mostrarse más suelto y entenderse con Raúl. Entre ellos elaboraron el gol de empate con la fortuna de que el tiro de Raúl fue desviado por Rui Jorge y se introdujo en la portería local. Tuvo más tarde algunas oportunidades el Real Madrid sin llegar a concretar. También el Sporting desperdició alguna. El empate hacía justicia al juego de ambos equipos por los noventa minutos.

Opinión de los protagonistas:

Augusto Inácio: “Creo que mi equipo ha merecido la victoria”.

Vicente del Bosque: “Lo mejor ha sido la reacción que hemos tenido tras recibir los dos goles”.

Jornada 1 – Grupo C: Valencia CF > PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia)

Resultados previos:

Valencia CF:

03/09/2000    T Alcudia             Deportivo Alavés – Valencia CF                         1-1

05/09/2000    amistoso             AC Parma – Valencia CF                                   1-3

09/09/2000    Jornada 1           Real Madrid – Valencia CF                                2-1

Con motivo de los Juegos Olímpicos de Sídney algunas federaciones decidieron atrasar el inicio de su campeonato de Liga. España lo fijó para la segunda semana de septiembre y Grecia los pospuso todavía más.

Como el Valencia había tenido que competir ya en la eliminatoria anterior se presentaba más rodado que su rival europeo. Los refuerzos iban acoplándose muy bien. El día del partido ante el Olympiakos se anunciaba la contratación de Fabián Ayala, con lo que la ilusión de los aficionados valencianistas aumentaba.

Por su parte, el Olympiakos llegaba con dos bajas en la defensa, Georgatos y Anatolakis, que trastocaba totalmente esa línea. Todo apuntaba a que el Valencia ganaría con claridad.

XLVILigaDeCampeones10412 de septiembre de 2000

Valencia, estadio de Mestalla, 35000 espectadores.

Árbitro: Anders Frisk (Suecia).

VALENCIA CF, 2; PAE OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS, 1.

Goles: 1-0 (35’) Baraja. 2-0 (44’) Alonso. 2-1 (73’) Ðorđević.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Jocelyn Angloma, Miroslav Djukić, Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni; Gaizka Mendieta[], Didier Deschamps, Rubén Baraja, Cristian González[]; Diego Alonso (John Alieu Carew 86’), Zlatko Zahović (Juan Sánchez 65’) <entrenador: Héctor Cúper>.

PAE Olympiakos SFP Peiraias: Dimitrios Eleftheropoulos; Dimitrios Mavrogenidis[] (Peter Ofori-Quaye 72’), Giorgios Amanatidis[], Christos Patsatzoglou, Christos Kontis; Ilias Poursanidis[] (Stylianos Giannakopoulos 84’), Zé Elías Moedim[], Pär Zetterberg, Luciano de Souza (Lampros Choutos 90’); Predrag Ðorđević, Giovanni Silva <entrenador: Yannis Matzourakis>.

El Valencia presentó sus credenciales para un nuevo asalto a la Copa de Europa. Pese al resultado corto, el equipo de Mestalla fue muy superior, controló en todo momento el partido y solo los postes evitaron un tanteo superior. Y eso que la primera ocasión de gol estuvo en las botas de Luciano. Luego Mendieta ya se hizo dueño del juego y fue provocando una y otra vez las situaciones de peligro sobre la portería griega. A la media hora Mendieta estrelló el balón en la escuadra en un disparo desde 30 metros. Afortunadamente el primer gol llegó pocos minutos más tarde al rematar Baraja un córner botado por Mendieta. Y poco antes del descanso Diego Alonso traería la tranquilidad con un cabezazo tras una falta lanzada por el propio Mendieta. No respondió el Olympiakos en la segunda parte y fue el Valencia el que volvió a provocar ocasiones de sobra para ampliar el resultado. Sin embargo fue Ðorđević quien acortó distancia. Y poco antes del final un remate de Carboni volvió a dar el poste. El público salió satisfecho, consciente de que el 2-1 no había premiado al juego valencianista.

Opinión de los protagonistas:

Héctor Cúper: “El Olympiakos nos inquietó menos de los que esperábamos”.

Yannis Matzourakis: “Sus goles han sido producto de la suerte; en frente estaba casi el mejor equipo de Europa“.

Jornada 1 – Grupo E: RC Deportivo de La Coruña > Panathinaikos AO Athina (Grecia)

El debut del Superdépor en la Liga de Campeones era un sueño hecho realidad para su presidente, verdadero artífice del giro en la historia del club coruñés. Reforzó la plantilla aprovechando la desbandada del Atlético de Madrid fichando a Capdevila, Molina y Valerón. También se trajo a Diego Tristán, la figura del Mallorca, además de extranjeros como César Sampaio del Palmeiras, Duscher del Sporting de Lisboa, Hélder del Newcastle, Pandiani del Peñarol y Emerson del Tenerife.

Mauro Silva, uno de los pilares del equipo, anunció que por motivos personales debía abandonar el club y regresar a Brasil. Pero pasado un tiempo y antes de que empezara la competición cambió su decisión y regresó a La Coruña, dando una de las mayores alegrías a sus seguidores.

Resultados previos:

RC Deportivo de La Coruña:

29/08/2000    amistoso             Racing Santander – RC Deportivo                      1-0

31/08/2000    T Juan Acuña       RC Deportivo – Girondins Bordeaux                    2-0

09/09/2000    Jornada 1           RC Deportivo – Athletic Bilbao                           2-0

Las nuevas incorporaciones entraban en la línea de juego básica del equipo. Fran seguía siendo el organizador del juego apoyado por una sólida línea media, aunque había que ver cómo se arreglaría con Valerón, otro estilista. Para el primer partido europeo Irureta decidió alinear a Pandiani y a Tristán, dos delanteros de estilos totalmente diferentes.

XLVILigaDeCampeones10513 de septiembre de 2000

Atenas, estadio Spyros Louis, 48000 espectadores.

Árbitro: Hugh Dallas (Escocia).

PANATHINAIKOS AO ATHINA, 1; RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 1.

Goles: 1-0 (29’) Warzycha. 1-1 (84’) Naybet.

Panathinaikos AO Athina: Antonios Nikopolidis; Panagiotis Fyssas[], René Henriksen, Leonidas Vokolos, Percy Olivares; Giorgios Karagounis[], Angelos Basinas, Paulo Sousa (Karlheinz Pflipsen 57’), Bledar Kola (Igor Sypniewski 77’); Krzysztof Warzycha (Vangelis Koutsoures 68’), Nikos Liberopoulos <entrenador: Angelos Anastasiadis>.

RC Deportivo de La Coruña: José Francisco Molina; Manuel Pablo García, Donato Gama da Silva[], Noureddine Naybet[], Enrique Fernández Romero; Víctor Sánchez (Lionel Scaloni 80’), Emerson Costa (Juan Carlos Valerón 71’), Mauro Silva, Fran González; Walter Pandiani, Diego Tristán (César Sampaio 85’) <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

El Deportivo supo aguantar la salida fulgurante del Panathinaikos y capeó el temporal hasta acabar controlando el centro del campo e imponiendo un ritmo más pausado al juego. Incluso Tristán disfrutó de una magnífica ocasión para haber abierto el marcador. El Panathinaikos logró salvar el control deportivista en un par de ocasiones, siendo la segunda casi definitiva cuando Warzycha inauguró el marcador. Quedó muy tocado el equipo español que se salvó especialmente por las buenas intervenciones de Molina. Poco a poco, especialmente tras la entrada de Valerón, el Deportivo se fue rehaciendo y recuperando el balón y con insistencia se fue acercando al área de Nikopolidis. Los minutos finales se convirtieron en un verdadero acoso del portal griego y el acierto de un defensa, Naybet, que pilló un balón en el área significó el merecido empate.

Opinión de los protagonistas:

Javier Iruretagoyena: “Nos ha costado mucho porque ellos han salido encorajinados por el apoyo de su público”.

Jornada 1 – Grupo H: FC Barcelona > Leeds United AFC (Inglaterra)

La convulsa vida barcelonista, algo habitual, se vio desbordada ante las elecciones a la presidencia. José Luis Núñez dejaba una pugna entre Joan Gaspar y Lluís Bassat que se saldó con la salida de Figo. Y pudo ser peor cuando Rivaldo también mostró sus intenciones de marchar al Milan. Finalmente se quedó para alivio del club. De todas formas la plantilla barcelonista tuvo refuerzos importantes como Overmars y Petit, procedentes del Arsenal londinense, Alfonso, un exmadridista que jugaba en el Betis -aunque no era Figo, evidentemente-, Dutruel, del Celta para ocupar el vacío de Vítor Baia, y ya a última hora y con Joan Gaspar como presidente, se repescó a Gerard del Valencia y a Iván de la Peña del Lazio. Lorenzo Serra Ferrer ocuparía uno de los banquillos más incómodos de Europa.

Resultados previos:

FC Barcelona:

22/08/2000    T Gamper           FC Barcelona – PSV Eindhoven                          2-1

26/08/2000    T RB Linense       Málaga CF – FC Barcelona                                1-1

09/09/2000    Jornada 1           FC Barcelona – Málaga CF                                2-1

Leeds United FC:

26/08/2000    Jornada 2           Middlesbrough FC – Leeds United                       1-2

05/09/2000    Jornada 3           Leeds United -Manchester City                          1-2

09/09/2000    Jornada 4           Coventry City – Leeds United                            0-0

Y para empezar tocaba uno de los equipos más fuertes de la competición. En la mente de todos el renovado optimismo con el que el aficionado barcelonista afronta el comienzo de una temporada se oscurecía con la memoria de las últimas intervenciones europeas del equipo. Había que ganar bien al Leeds, algo que no era nada fácil.

XLVILigaDeCampeones10613 de septiembre de 2000

Barcelona, Camp Nou, 90800 espectadores

Árbitro: Marcus Merk (Alemania).

FC BARCELONA, 4; LEEDS UNITED AFC, 0.

Goles: 1-0 (10’) Rivaldo. 2-0 (20’) De Boer. 3-0 (74’) Kluivert. 4-0 (82’) Kluivert.

FC Barcelona: Richard Dutruel; Abelardo Fernández, Frank de Boer, Sergi Barjuán; Simão da Fonseca, Phillip Cocu (Emmanuel Petit 54’), Rivaldo Borba (Alfonso Pérez 73’), Gerard López, Marc Overmars; Patrick Kluivert, Dani García (Iván De la Peña 65’) <entrenador: Lorenzo Serra>.

Leeds United AFC: Nigel Martyn; Gary Kelly, Michael Duberry, Lucas Radebe (Danny Hay 90’), Ian Harte; Lee Bowyer, Stephen McPhail, Olivier Dacourt, Danny Mills[]; Alan Smith[] (Tony Hackford 73’), Michael Bridges <entrenador: David O’Leary>.

El Barcelona barrió literalmente al Leeds en una noche en que Rivaldo se convirtió en el director del equipo. Fue el propio Rivaldo quien abrió el marcador en una extraordinaria jugada: dejó sentado a un defensa dentro del área, hizo un amago y remató con la izquierda de forma magnífica. Iban diez minutos y diez más tarde Frank de Boer transformó un golpe franco y ponía el 2-0 ante la euforia de un público entregado ante el espectáculo de su equipo. En contra de lo que se podía esperar de un conjunto inglés el Leeds se dio por derrotado, lo que facilitó mucho el partido a los locales que fueron llegando a la portería rival una y otra vez. Kluivert en la recta final hizo otros dos goles, redondeando un resultado que incluso se quedó corto.

Opinión de los protagonistas:

Lorenzo Serra: “El Barça ha sabido manejar muy bien el tiempo del partido, esperando y buscando la verticalidad”

David O’Leary “Ha sido un partido con muchas diferencias, ya que hemos jugado ante los mejores jugadores del mundo”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 1     

Grupo A  
Sporting CP Lisboa (Portugal) – Real Madrid CF (España) 2-2
FK Spartak Moskva (Rusia) – TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 2-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FK Spartak Moskva (Rusia) 1 1 0 0 2 0 3
2 Real Madrid CF (España) 1 0 1 0 2 2 1
2 Sporting CP Lisboa (Portugal) 1 0 1 0 2 2 1
4 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 1 0 0 1 0 2 0

Aceptable resultado para el Real Madrid que supo sacar un punto en su vista a Lisboa aunque mejor resultado del Spartak de Moscú que se apuntó con autoridad una victoria ante un rival directo como era el Bayer Leverkusen.

Grupo B
AC Sparta Praha (Chequia) – Arsenal FC London (Inglaterra) 0-1
FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) – SS Lazio Roma (Italia) 0-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 SS Lazio Roma (Italia) 1 1 0 0 3 0 3
2 Arsenal FC London (Inglaterra) 1 1 0 0 1 0 3
3 AC Sparta Praha (Chequia) 1 0 0 1 0 1 0
4 FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) 1 0 0 1 0 3 0

Empezaron fuertes los dos favoritos y saldaron sus partidos en campo contrario con sendas meritorias victorias. Mejor el Lazio que se ponía líder. En su claro triunfo ante el Shakhtar abrió el marcado el exvalencianista Claudio López. Más problemas tuvo el Arsenal en Praga donde tuvo que defender el gol marcado por Silvinho en la primera parte.

Grupo C
Olympique Lyonnais (Francia) – SC Heerenveen (Holanda) 3-1
Valencia CF (España) – PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 2-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Olympique Lyonnais (Francia) 1 1 0 0 3 1 3
2 Valencia CF (España) 1 1 0 0 2 1 3
3 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 1 0 0 1 1 2 0
4 SC Heerenveen (Holanda) 1 0 0 1 1 3 0

El Valencia sumó sus tres primeros puntos y a su vez el Olympique de Lyon se presentaba como su rival más directo. Ambos equipos vencedores se mostraron sólidos y muy superiores a sus rivales.

Grupo D
Galatasaray SK İstanbul (Turquía) – AS Monaco FC (Francia) 3-2
Rangers FC Glasgow (Escocia) – SK Sturm Graz (Austria) 5-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Rangers FC Glasgow (Escocia) 1 1 0 0 5 0 3
2 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 1 1 0 0 3 2 3
3 AS Monaco FC (Francia) 1 0 0 1 2 3 0
4 SK Sturm Graz (Austria) 1 0 0 1 0 5 0

El Galatasaray sorprendió al Monaco sumando tres puntos muy importantes. Fue un partido en el que los turcos lograron poner un contundente 2-0. Reaccionaron los rojiblancos hasta igualar el tanteador, pero a diez minutos del final un penalti transformado por Capone dejó la victoria en casa. En el otro partido, gran goleada del Rangers sobre el Sturm Graz que se mostró muy flojo.

Grupo E
Hamburger SV (Alemania) – Juventus FC Torino (Italia) 4-4
Panathinaikos AO Athina (Grecia) – RC Deportivo La Coruña (España) 1-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Hamburger SV (Alemania) 1 0 1 0 4 4 1
1 Juventus FC Torino (Italia) 1 0 1 0 4 4 1
3 RC Deportivo La Coruña (España) 1 0 1 0 1 1 1
3 Panathinaikos AO Athina (Grecia) 1 0 1 0 1 1 1

Tremendo partido de goles, con abundantes fallos defensivos entre alemanes e italianos, que acabaron firmando las tablas. La Juve llegó a ponerse 1-3 y el Hamburgo a darle la vuelta 4-3, hasta que el minuto 88 Inzaghi puso el empate 4-4 al transformar un penalti. El Deportivo se estrenaba en la competición con un resultado aceptable, en espera de sus enfrentamientos ante los equipos más experimentados.

Grupo F
Helsingborgs IF (Suecia) – FC Bayern München (Alemania) 1-3
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Paris Saint-Germain FC (Francia) 3-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Bayern München (Alemania) 1 1 0 0 3 1 3
1 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 1 1 0 0 3 1 3
3 Paris Saint-Germain FC (Francia) 1 0 0 1 1 3 0
3 Helsingborgs IF (Suecia) 1 0 0 1 1 3 0

El Bayern, que jugó con diez desde el minuto 38, logró un meritorio triunfo sobre el Helsingborg, mientras el Rosenborg remontaba un gol al Paris Saint-Germain demostrando que estaba dispuesto a pelear por una plaza en la siguiente ronda.

Grupo G
Manchester United FC (Inglaterra) – RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 5-1
PSV Eindhoven (Holanda) – FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 2-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Manchester United FC (Inglaterra) 1 1 0 0 5 1 3
2 PSV Eindhoven (Holanda) 1 1 0 0 2 1 3
3 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 1 0 0 1 1 2 0
4 RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 1 0 0 1 1 5 0

El Manchester United arrancó el grupo con mucha fuerza goleando al Anderlecht. Por su parte el PSV tomó la delantera sobre el Dynamo Kiev en la supuesta lucha por el segundo puesto.

Grupo H
FC Barcelona (España) – Leeds United AFC (Inglaterra) 4-0
Milan AC (Italia) – Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 4-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Barcelona (España) 1 1 0 0 4 0 3
2 Milan AC (Italia) 1 1 0 0 4 1 3
3 Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 1 0 0 1 1 4 0
4 Leeds United AFC (Inglaterra) 1 0 0 1 0 4 0

Gran comienzo del Barcelona, goleando a un rival directo. El Milan tampoco se quedó atrás y eso que empezó perdiendo. Coco, Bierhoff y Shevchenko en dos ocasiones firmaron la goleada italiana.

Jornada 2 – Grupo A: Real Madrid CF > FK Spartak Moskva (Rusia)

Resultados previos:

Real Madrid CF:

16/09/2000    Jornada 2           Málaga CF – Real Madrid                                  3-3

No acababa de convencer el Real Madrid y la prensa señalaba a Raúl quien al final del partido en Málaga falló un penalti que hubiese sido la victoria madridista. La presión que sufría el delantero madridista le llevó a pedir un descanso por lo que Del Bosque dio entrada a Guti, el cual, pese a su desesperante irregularidad, recibía mejor trato por parte de los seguidores merengues. Otro que optaba a jugar de nuevo era Fernando Hierro.

El Spartak venía más descansado porque la liga rusa había tenido un parón por motivo de los Juegos Olímpicos. El hecho de que se jugara de primavera a otoño parecía dar cierta ventaja a los rusos a estas alturas del calendario.

XLVILigaDeCampeones10720 de septiembre de 2000

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 32000 espectadores.

Árbitro: Leslie Irvine (Irlanda del Norte).

REAL MADRID CF, 1; FK SPARTAK MOSKVA, 0.

Gol: 1-0 (51’) Helguera.

Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado, Iván Helguera, Aitor Karanka, Roberto Carlos da Silva; Albert Celades (Fernando Ruiz Hierro 80’), Claude Makélélé, Pedro Munitis (Jorge López “Tote” 88’), Sávio Bartolini (Steven McManaman 65’); Luís Figo, José María Gutiérrez “Guti” <entrenador: Vicente del Bosque>.

FK Spartak Moskva: Aleksandr Filimonov; Dmitriy Ananko[], Jerry Tchuisse (Aleksandr Shirko 58’), Dmytro Parfyonov[], Yuri Kovtun; Viktor Bulatov[], Andrejs Štolcers[] (Artyom Bezrodny 65’), Egor Titov, Maksim Kalinichenko; Andrey Tikhonov, Luis Robson (Marcos Aparecido “Marcão” 74’) <entrenador: Oleg Romantsev>.

Entre Casillas y los palos se salvó el Madrid de una derrota casi segura. Durante los primeros veinte minutos las intervenciones del portero madridista y dos lanzamientos a la madera de los rusos mantuvieron el 0-0. Y lo peor era que el Madrid no daba signos de inquietarse por la marcha del juego. Demasiada solvencia mental ante un rival que no se creía lo que estaba pasando. Pese a esa falta de orden en sus líneas, efectivamente, el Madrid tenía más calidad que el Spartak y mantenía así a su público en vilo en espera de un acierto. Tardó en llegar y estuvo en Helguera quien en posición de delantero centro remató un gran centro de Roberto Carlos. Mejoró entonces el Madrid o el gol hizo mucha mella en el Spartak, el caso fue que si no llegó otro gol local fue por muy poco. El Spartak se pudo llevar más goles en contra y también el empate, porque en la última jugada un remate de Marcão fue salvado con muchos apuros por Casillas.

Opinión de los protagonistas:

Vicente del Bosque: “No hemos cometido grandes errores… ellos jugaron muy bien”.

Jornada 2 – Grupo C: Valencia CF > SC Heerenveen (Holanda)

Resultados previos:

Valencia CF:

16/09/2000    Jornada 2           Valencia CF – RCD Mallorca                              4-0

El Valencia se desplazaba a Holanda mostrando un buen nivel de juego. Héctor Cúper se veía tentado a realizar algunas rotaciones para desahogar a sus hombres dado que el rival era considerado muy inferior. Al final lo hizo a medias.

XLVILigaDeCampeones10820 de septiembre de 2000

Heerenveen, estadio Abe Lenstra, 14300 espectadores.

Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia).

SC HEERENVEEN, 0; VALENCIA CF, 1.

Gol: 0-1 (37’) González.

SC Heerenveen: Hans Vonk; Johan Hansma, Ronny Venema, Gérard de Nooijer, Arjan Ebbinge; Jeffrey Talan, Arek Radomski, Harris Huizigh, Mika Nurmela; Daniel Jensen (Romano Denneboom 82’), Anthony Lurling[] <entrenador: Foppe de Haan>.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Jocelyn Angloma, Miroslav Djukić, Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni; Gaizka Mendieta, Didier Deschamps (Luis Milla[] 9’), Rubén Baraja, Cristian González (Vicente Rodríguez 46’); Juan Sánchez, Diego Alonso (John Alieu Carew 81’) <entrenador: Héctor Cúper>.

Un buen gol de Kily González le dio la victoria a un Valencia que se mostró más irregular de lo que se esperaba. Y eso que Cúper sacó un centro del campo muy sólido con Mendieta, Deschamps, Baraja y el autor del gol. Sucedió que el Heerenveen no regaló el partido, salió fuerte y además apretó bien. Deschamps cayó lesionado y fue sustituido por Milla a los nueve minutos, un contratiempo. Fueron unos momentos donde la experiencia de los jugadores mantuvo a raya a los locales. Hasta que en la primera jugada seria de ataque valencianista, bien llevada por Mendieta, fue mejor culminada por González, que ya en el vestuario se resintió y acabó siendo sustituido por Vicente. Con todo el partido no cambió mucho de ritmo. Se imponía el saber estar valencianista al entusiasmo del Heerenveen aunque no con tanta suficiencia como para desalentar al rival. Al final, lo mejor fue el resultado.

Opinión de los protagonistas:

Héctor Cúper: “Doy la enhorabuena a Vicente por el trabajo realizado”.

Jornada 2 – Grupo E: RC Deportivo de La Coruña > Hamburger SV (Alemania)

Resultados previos:

RC Deportivo de La Coruña:

16/09/2000    Jornada 2           Racing Santander – RC Deportivo                      0-3

Hamburger SV:

16/09/2000    Jornada 5           Hamburger SV – Borussia Dortmund                  2-3

Respaldado por un buen juego basado en la consistencia de sus líneas el Dépor afrontaba uno de los partidos más importantes de la fase. El Hamburgo era un rival directo y había que derrotarle casi por obligación. Irureta confiaba en la calidad técnica de sus jugadores.

XLVILigaDeCampeones10919 de septiembre de 2000

La Coruña, estadio de Riazor, 20000 espectadores.

Árbitro: Dick Jol (Holanda).

RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 2; HAMBURGER SV, 1.

Goles: 1-0 (43’) Pandiani. 1-1 (53’) Barbarez. 2-1 (90’+4’) Scaloni.

RC Deportivo de La Coruña: José Francisco Molina; Manuel Pablo García, Noureddine Naybet, Donato Gama da Silva, Enrique Fernández Romero; Víctor Sánchez (Lionel Scaloni[] 82’), Emerson Costa (Juan Carlos Valerón 62’), Mauro Silva, Fran González[]; Walter Pandiani, Diego Tristán (Óscar Flores 67’) <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

Hamburger SV: Hans Jörg Butt; Andrej Panadic[], Nico Jan Hoogma[], Ingo Hertzsch, Niko Kovac; Stig Tøfting, Marcel Ketelaer (Rodolfo Cardoso 46’), Sergej Barbarez (Andreas Fischer 87’), Mehdi Mahdavikia; Bernd Hollerbach[], Tony Yeboah (Roy Präger 46’) <entrenador: Frank Pagelsdorf>.

Sorprendió la disposición casi ultradefensiva del Hamburgo en Riazor. Facilitaba el dominio del Dépor pero siempre acababa golpeando en la muralla alemana sin ni siquiera llevar peligro para el portero visitante. Es más, fue Molina quien en dos ocasiones, una por claro fallo suyo, pudo ser sorprendido. Hasta que al final del primer periodo, primero con un aviso de Fran y después con el gol de Pandiani el Deportivo se adelantó en el marcador. Sin embargo, al poco de iniciarse la segunda parte un fallo de Naybet permitió a Barbarez, de cabeza, poner el 1-1. Irureta, entonces, sacó a Valerón junto a Fran y, en efecto, el campeón español empezó a funcionar un poco más adelantado y se fueron produciendo varias situaciones de gol. Un gol que no llegaba pese a esa insistencia, asumiendo el riego de un posible contragolpe letal. En ese ser o no ser, al final Scaloni, que había entrado pocos minutos antes, conectó un gran remate y dejó la victoria en Riazor.

Opinión de los protagonistas:

Javier Irureta: “Viajaremos a Turín para complicarle la vida a la Juventus”

Jornada 2 – Grupo H: FC Barcelona > Beşiktaş JK İstanbul (Turquía)

Resultados previos:

Beşiktaş JK İstanbul:

19/09/2000    Jornada 5           Beşiktaş İstanbul – Fenerbahçe İstanbul              3-0

FC Barcelona:

16/09/2000    Jornada 2           Athletic Bilbao – FC Barcelona                           3-1

No tuvo mucho descanso el Barcelona. Tras el 4-0 al Leeds vino el varapalo de Bilbao donde el equipo de Serra perdió por un claro marcador. Para Estambul daba la impresión de que alinearía un equipo más ofensivo visto el fracaso de San Mamés. Allí les esperaba un rival dirigido por el italiano Nevio Scala, muy experimentado en las lides europeas.

XLVILigaDeCampeones11019 de septiembre de 2000

Estambul, estadio Inonu, 20000 espectadores.

Árbitro: Claude Colombo (Francia).

BEŞIKTAŞ JK İSTANBUL, 3; FC BARCELONA, 0.

Goles: 1-0 (37’) Ahmet. 2-0 (75’) Ahmet. 3-0 (86’) Nouma.

Beşiktaş JK İstanbul: Ike Shorunmu; Dmitriy Khlestov, Umit Bozkurt, Erman Güraçar (Rahim Zafer 90’+1’), Tayfur Havutçu; Nihat Kahveci, Miroslav Karhan, Ibrahim Üzülmez, Markus Münch; Pascal Nouma (Fazli Ulusal 87’), Ahmet Dursun (Yasin Sülün 81’) <entrenador: Nevio Scala>.

FC Barcelona: Richard Dutruel; Abelardo Fernández, Frank de Boer, Emmanuel Petit, Sergi Barjuán (Alfonso Pérez 64’); Simão da Fonseca, (Boudewijn Zenden 76’), Gerard López, Iván De la Peña, Rivaldo Borba; Marc Overmars, Patrick Kluivert (Dani García 73’) <entrenador: Lorenzo Serra>.

El Barcelona fue barrido por un entusiasta Beşiktaş que supo llevar el juego por donde más le interesaba. Los turcos salieron bien concienciados de cómo jugar mientras que los españoles parecían quedarse a la expectativa. Dado el empuje local, solo trabajaba la defensa barcelonista, porque los primeros avances del partido fueron un espejismo. Así hasta que los blanquinegros obtuvieron su premio. Tras el descanso el Barcelona siguió sin encontrar a su director de juego porque Rivaldo no estaba teniendo la noche e Iván de la Peña, en su debut europeo, no se hacía con la manija del equipo. Empujaba pero lo único que conseguía era que el Beşiktaş se organizase bien atrás esperando su oportunidad. Ni la entrada de Alfonso por Sergi, toda una apuesta ofensiva, ni la de Dani por un apático Kluivert, rompieron la disposición del juego. Y llegó a falta de un cuarto de hora el segundo gol de Ahmet, autor del primer gol, quien volvió a batir a Dutruel. La suerte estaba echada y para colmo, el Barcelona recibía un tercer gol que traía más humillación para un mal día.

Opinión de los protagonistas:

Nevio Scala: “Hemos jugado contra un equipo extraordinario que ha visto a un Beşiktas muy organizado. Nuestra victoria ha sido justa y merecida”.

Lorenzo Serra: “El 3-0 es un marcador engañoso, pero el fútbol es eficacia”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 2     

Grupo A
Real Madrid CF (España) – FK Spartak Moskva (Rusia) 1-0
TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) – Sporting CP Lisboa (Portugal) 3-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 2 1 1 0 3 2 4
2 FK Spartak Moskva (Rusia) 2 1 0 1 2 1 3
3 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 2 1 0 1 3 4 3
4 Sporting CP Lisboa (Portugal) 2 0 1 1 4 5 1

El Real Madrid se confirmó como favorito del grupo con la apurada victoria sobre el Spartak de Moscú. El Bayer Leverkusen hizo valer el factor campo y sumó sus tres primeros puntos en la lucha por el pase a la siguiente ronda remontando el gol inicial del Sporting.

Grupo B
Arsenal FC London (Inglaterra) – K Shakhtar Donetsk (Ucrania) 3-2
SS Lazio Roma (Italia) – AC Sparta Praha (Chequia) 3-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 SS Lazio Roma (Italia) 2 2 0 0 6 0 6
2 Arsenal FC London (Inglaterra) 2 2 0 0 4 2 6
3 FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) 2 0 0 2 2 6 0
4 AC Sparta Praha (Chequia) 2 0 0 2 0 4 0

Continuaba el mano a mano entre Arsenal y Lazio. Los italianos tuvieron el acierto de cara al gol con Inzaghi, dos, y Simeone. El Arsenal sufrió mucho y remontó el 0-2 que figuraba en el marcador a la media hora de juego, siendo Keown el héroe al marcar dos goles en los últimos seis minutos de partido.

Grupo C
PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) – Olympique Lyonnais (Francia) 2-1
SC Heerenveen (Holanda) – Valencia CF (España) 0-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 2 2 0 0 3 1 6
2 Olympique Lyonnais (Francia) 2 1 0 1 4 3 3
3 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 2 1 0 1 3 3 3
4 SC Heerenveen (Holanda) 2 0 0 2 1 4 0

El Valencia hizo valer su experiencia europea sobre el Heerenveen. El Olympiakos consiguió un triunfo importante porque dejaba claro que había que contar con él. Cuando el Olympique de Lyon quiso reaccionar ya perdía por 2-0.

Grupo D
AS Monaco FC (Francia) – Rangers FC Glasgow (Escocia) 0-1
SK Sturm Graz (Austria) – Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 3-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Rangers FC Glasgow (Escocia) 2 2 0 0 6 0 6
2 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 2 1 0 1 3 5 3
2 SK Sturm Graz (Austria) 2 1 0 1 3 5 3
4 AS Monaco FC (Francia) 2 0 0 2 2 4 0

El Rangers seguía intratable y se apuntó otros tres puntos muy valiosos. Los austriacos reaccionaron espectacularmente y lograron un contundente 3-0 sobre los turcos. El Monaco era el último contra pronóstico.

Grupo E
RC Deportivo La Coruña (España) – Hamburger SV (Alemania) 2-1
Juventus FC Torino (Italia) – Panathinaikos AO Athina (Grecia) 2-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Juventus FC Torino (Italia) 2 1 1 0 6 5 4
2 RC Deportivo La Coruña (España) 2 1 1 0 3 2 4
3 Hamburger SV (Alemania) 2 0 1 1 5 6 1
4 Panathinaikos AO Athina (Grecia) 2 0 1 1 2 3 1

Gran e importante victoria del Deportivo sobre el Hamburgo. La Juve se confirmó como favorita del grupo pese a ganar con un apretado resultado, gol de Trezeguet en la recta final del partido, a un Panathinaikos que luchó por el empate hasta el último minuto.

Grupo F
FC Bayern München (Alemania) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 3-1
Paris Saint-Germain FC (Francia) – Helsingborgs IF (Suecia) 4-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Bayern München (Alemania) 2 2 0 0 6 2 6
2 Paris Saint-Germain FC (Francia) 2 1 0 1 5 4 3
3 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 2 1 0 1 4 4 3
4 Helsingborgs IF (Suecia) 2 0 0 2 2 7 0

El Bayern parecía que no estaba dispuesto a sorpresas y superó bien al Rosenborg que se había adelantado. Los alemanes en siete minutos dieron la vuelta al marcador. El Paris Saint-Germain reaccionó y goleó al más flojo del grupo. Anelka consiguió el primer gol de los franceses.

Grupo G
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) – Manchester United FC (Inglaterra) 0-0
RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) – PSV Eindhoven (Holanda) 1-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Manchester United FC (Inglaterra) 2 1 1 0 5 1 4
2 PSV Eindhoven (Holanda) 2 1 0 1 2 2 3
3 RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 2 1 0 1 2 5 3
4 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 2 0 1 1 1 2 1

El Manchester United mantuvo su línea y sacó un buen resultado en su visita a Kiev. El Anderlecht se rehízo tras la goleada de Old Trafford y derrotó ajustadamente al PSV con un gol de rebote, autogol de Lucius, a falta de diez minutos.

Grupo H
Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) – FC Barcelona (España) 3-0
Leeds United AFC (Inglaterra) – Milan AC (Italia) 1-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Milan AC (Italia) 2 1 0 1 4 2 3
2 FC Barcelona (España) 2 1 0 1 4 3 3
3 Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 2 1 0 1 4 4 3
4 Leeds United AFC (Inglaterra) 2 1 0 1 1 4 3

Dolorosa derrota del Barcelona en Estambul, máxime cuando el Leeds fue capaz de reaccionar y derrotar al Milan en el último minuto. Los ingleses no habían renunciado a nada todavía.

Jornada 3 – Grupo A: Real Madrid CF > TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania)

Resultados previos:

TSV Bayer 04 Leverkusen:

23/09/2000    Jornada 6           Energie Cottbus – Bayer Leverkusen                  1-2

Real Madrid CF:

23/09/2000    Jornada 3           Real Madrid – Athletic Bilbao                             4-1

La victoria liguera ante el Athletic fue un bálsamo dentro del descontento. El equipo convenció con un Guti inspirado y efectivo y un Figo preciso a la hora de asistir a su compañero. Ese 4-1 aportaba la confianza necesaria para encarar su cita en Leverkusen ya que la estadística daba la espalda a los madridistas: nunca habían ganado en Alemania en competición europea. Raúl regresaba a la lista de convocados.

En el Leverkusen figuraba la estrella Ballack, aunque ya en sus horas bajas. Junto a él, Neuville y Rink serían los encargados de acosar la portería de Casillas. También estaba Zé Roberto, exmadridista al que el club blanco, decía, todavía le debía dinero.

XLVILigaDeCampeones11127 de septiembre de 2000

Leverkusen, Bay Arena, 22500 espectadores.

Árbitro: Karl Erik Nilsson (Suecia).

TSV BAYER 04 LEVERKUSEN, 2; REAL MADRID CF, 3.

Goles: 1-0 (27’) Schneider. 1-1 (31’) Roberto Carlos. 2-1 (43’) Ballack. 2-2 (55’) Guti. 2-3 (75’) Roberto Carlos.

TSV Bayer 04 Leverkusen: Pascal Zuberbühler; Jörg Reeb, Jens Nowotny, Robert Kovac, Boris Živkovic; Michael Ballack[], Bernd Schneider (Vratislav Greško 79’), Carsten Ramelow[], Zé Roberto da Silva[] (Thomas Brdaric 79’); Oliver Neuville, Paulo Rink <entrenador: Christoph Daum>.

Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado, Fernando Ruiz Hierro, Aitor Karanka, Roberto Carlos da Silva; Luís Figo[], Iván Helguera, Flávio da Conceição (Iván Campo 90’+2’), Hernán Solari (Raúl González 52’); José María Gutiérrez “Guti”, Pedro Munitis (Manuel Sanchis 86’) <entrenador: Vicente del Bosque>.

Empezaron los dos equipos con muchas precauciones a la hora de mover sus líneas, más en el Madrid que quiso arropar a su portero lo que dio relativa iniciativa al Bayer. En ese jugar sin dejar jugar del todo ambos equipos lograron remates de peligro. El primero en acertar fue Schneider y solo cuatro minutos más tarde Roberto Carlos transformó un tiro libre en un obús imparable. Así hasta casi el descanso, cuando Ballack demostró su clase empalmando un rechace sin que Casillas supiese detenerlo. Tras la pausa el Madrid apareció un poco más decidido. Guti empezó a mover mejor a sus compañeros gracias al apoyo de Helguera, Flávio y Roberto Carlos, incansable por su banda. El lateral brasileño asistió a Guti para que restableciera el empate, justo poco después de la incorporación de Raúl al juego. El Bayer trató de recuperar el mando y el Madrid retrasó en exceso sus líneas. Controlaba bien asumiendo el riego ante el empuje alemán. Y tuvo fortuna máxime cuando en una escapada Roberto Carlos se presentó ante Zuberbühler y lo batió irremisiblemente. Era el gol de la victoria y era el gol que cambiaba la trayectoria negativa del Real Madrid en Alemania.

Opinión de los protagonistas:

Christoph Daum: “Ni el primer ni el tercer gol del Madrid debieron subir al marcador”

Vicente del Bosque: “Ha sido una manera bonita y brillante de romper la racha alemana”.

Jornada 3 – Grupo C: Valencia CF > Olympique Lyonnais (Francia)

Resultados previos:

Valencia CF:

24/09/2000    Jornada 3           CD Numancia – Valencia CF                              0-3

Olympique Lyonnais:

23/09/2000    Jornada 9           Olympique Lyonnais – En Avant Guingamp           0-1

Con un ambiente lleno de optimismo se recibía en Mestalla el tercer partido europeo. La máquina de Cúper estaba funcionando a la perfección. Un engranaje que sabía estar en el momento oportuno y rendir justo lo que necesitaba. Solo había una duda en la alineación: Kily González, todavía resentido de su lesión.

Una victoria sobre el Lyon dejaría el grupo prácticamente sentenciado. De los franceses preocupaba su magnífica preparación física y el delantero Sonny Anderson da Silva, que en sus tiempos en el Barcelona había sido una pesadilla para la portería valencianista.

XLVILigaDeCampeones11227 de septiembre de 2000

Valencia, estadio de Mestalla, 30500 espectadores.

Árbitro: Stefano Braschi (Italia).

VALENCIA CF, 1; OLYMPIQUE LYONNAIS, 0.

Gol: 1-0 (77’) Zahović.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Jocelyn Angloma, Miroslav Djukić, Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni; Gaizka Mendieta, Luis Milla (Zlatko Zahović 69’), Rubén Baraja, Cristian González (Vicente Rodríguez 80’); Juan Sánchez, Diego Alonso (John Alieu Carew 62’) <entrenador: Héctor Cúper>.

Olympique Lyonnais: Grégory Coupet; Jean-Marc Chanelet, Edmílson Gomes, Florent Laville[], Jérémie Bréchet; Marc-Vivien Foé, Patrick Müller[], David Linarès[] (Sidney Govou 82’), Steed Malbranque; Anderson da Silva, Steve Marlet <entrenador: Jacques Santini>.

Santini demostró que conocía al Valencia al dedillo y supo plantear un partido inteligente, trabajando las distintas opciones a las que el Valencia solía recurrir. También ayudó que los de Cúper no estaban muy necesitados de la victoria y mientras el 0-0 se mantuviese la posibilidad del gol decisivo estaba ahí. Salvo dos remates de salida, uno de Baraja y otro de Mendieta, el Olympique fue quien marcó el ritmo del partido, eso sí, sin romper el esquema del Valencia donde Djukić organizaba todo el sistema defensivo. Pudo haber respirado antes el Valencia si Mendieta no llega a fallar un penalti que la defensa francesa hizo sobre Kily González. Ya en la segunda parte Cúper decidió alterar el desarrollo del juego, desahogando el centrocampismo, al dar entrada a Zahović, quien casi diez minutos más tarde, en una buena jugada con Juan Sánchez, acabó marcando el único gol del partido.

Opinión de los protagonistas:

Héctor Cúper: “Lo mejor fue el resultado. Llegué a pensar que no ganaríamos”.

Jornada 3 – Grupo E: RC Deportivo de La Coruña > Juventus FC Torino (Italia)

Resultados previos:

Juventus FC Torino:

23/09/2000    Copa 1/16 Vta     Juventus Torino – Brescia Calcio                        1-2

RC Deportivo de La Coruña:

23/09/2000    Jornada 3           Real Sociedad – RC Deportivo                           1-1

No estaba la Juventus en su mejor momento. Acababa de caer eliminada en la CoppaItalia por el Brescia. Además acusaba algunas bajas, especialmente en la zona defensiva. Mermado y todo el equipo seguía contando con jugadores decisivos, especialmente con el francés Zinédine Zidane.

Para el Deportivo era un partido crucial dentro de sus aspiraciones. Tras salvar el obstáculo del Hamburgo, puntuar ante el favorito del grupo daría confianza y posibilidades para conseguir el objetivo de la clasificación. Irureta había preparado una defensa mixta para atenazar las ideas de Zidane y confiaba la punta de ataque a Pandiani, jugador luchador que era capaz de pelearse con los defensas más duros.

XLVILigaDeCampeones11326 de septiembre de 2000

Turín, estadio Delle Alpi, 35700 espectadores.

Árbitro: Urs Meier (Suiza).

JUVENTUS FC TORINO, 0; RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 0.

Juventus FC Torino: Edwin van der Sar; Ciro Ferrera[], Igor Tudor, Mark Iuliano[], Alessandro Birindelli (Michele Paramatti 72’); Alessio Tacchinardi (Antonio Conte 61’), Edgar Davids, Gianluca Pesotto, Zinédine Zidane[67’]; Filippo Inzaghi (Alessandro Del Piero 65’), David Trezeguet <entrenador: Carlo Ancelotti>.

RC Deportivo de La Coruña: José Francisco Molina; Manuel Pablo García[], Donato Gama da Silva, Noureddine Naybet, Enrique Fernández Romero; Lionel Scaloni (Víctor Sánchez 83’), César Sampaio, Mauro Silva, Fran González[] (Fernando Sánchez 70’); Óscar Flores (Emerson Costa 57’), Walter Pandiani <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

La maraña que había preparado Irureta funcionó bastante bien. Pronto se pudo comprobar que la Juve no iba a tener espacios en el centro del campo y que Zidane no encontraría el apoyo necesario para desarrollar su juego ni servir balones a sus delanteros. Solo a ráfagas la Juve pudo inquietar la portería de Molina. Al cuarto de hora los italianos pudieron abrir el marcador y no lo hicieron porque Naybet estuvo en la raya de gol para evitarlo. A la media hora de nuevo Naybet salvó a Molina cuando el balón iba a entrar. Fueron jugadas aisladas con mucho peligro a las que el Dépor contestó provocando alguna falta al borde del área italiana que se saldó sin consecuencias. Según avanzaba el tiempo Zidane era incapaz de librarse de Mauro Silva, hasta el punto que acabó siendo expulsado por juego excesivamente peligroso sobre Emerson. Llegaron los mejores momentos para el Deportivo que se hizo dueño del centro del campo. Entonces Van der Sar supo estar en su sitio y logró que el marcador no funcionase. El empate era un buen resultado. Se pudo haber aprovechado mejor la inferioridad numérica de la Juve. El punto era bueno, y más sabiendo que Zidane no iba a estar en Riazor.

Opinión de los protagonistas:

Carlo Ancelotti: “No me ha gustado nuestro juego. Tendremos que tomar medidas para sacar al equipo de esta crisis”.

Javier Iruretagoyena: “Merecimos sin duda el triunfo porque hicimos una segunda parte extraordinaria”.

Jornada 3 – Grupo H: FC Barcelona > Milan AC (Italia)

Resultados previos:

FC Barcelona:

23/09/2000    Jornada 3           FC Barcelona – Racing Santander                      3-1

Milan AC:

23/09/2000    Copa 1/16 Vta     Milan AC – Torino Calcio                                   0-1

Había necesidad de lavar la imagen de Estambul y el Milan no parecía la mejor opción. El FC Barcelona, en Liga, había logrado derrotar con más apuros de lo esperado al Racing de Santander. En El Sardinero Iván de la Peña no había sido el director de juego decisivo, Simão no acababa de sustituir a Figo y además el equipo mostró cansancio al final del partido.

El Milan llegaba a Barcelona sin haber comenzado la Liga porque el Calcio estaba respetando la competición olímpica de Sídney. Tenía la baja del exmadridista Redondo, lesionado, y la del exatlético José Mari, concentrado con el equipo español en los Juegos Olímpicos, donde era compañero del barcelonista Xavi.

Era el primer Barça-Milan desde la goleada de Atenas. Hubo quien apuntaba hacia el desquite azulgrana.

XLVILigaDeCampeones11426 de septiembre de 2000

Barcelona, Camp Nou, 98000 espectadores

Árbitro: Hellmut Krug (Alemania).

FC BARCELONA, 0: MILAN AC, 2.

Goles: 0-1 (45’) Coco. 0-2 (70’) Bierhoff.

FC Barcelona: Richard Dutruel[]; Michael Reiziger, Abelardo Fernández (Dani García 79’), Frank de Boer, Sergi Barjuán; Simão da Fonseca, Gerard López (Marc Overmars 62’), Iván De la Peña (Luis Enrique Martínez 46’), Phillip Cocu; Patrick Kluivert, Rivaldo Borba <entrenador: Lorenzo Serra>.

Milan AC: Nelson de Jesús “Dida”; José Antonio Chamot[], Alessandro Costacurta, Paolo Maldini, Massimo Ambrosini (Thomas Helveg 83’); Gennaro Gattuso[] (Andrés Guglielminpietro “Guly” 90’+1’), Demetrio Albertini[],Federico Giunti, Francesco Coco; Oliver Bierhoff (Gianni Comandini 75’), Andriy Shevchenko <entrenador: Alberto Zaccheroni>.

Grave tropiezo del Barcelona ante el Milan que le dejaba muy tocado en el grupo. Al juego barcelonista le faltó decisión, ideas y personalidad. Demasiadas deficiencias ante un rival bien conformado en todas sus líneas. Las precauciones sobre Shevchenko y Bierhoff maniataron todo el sistema defensivo que se vio sorprendido justo antes del descanso con un gol a balón parado con remate de Coco. Iván de la Peña era incapaz de romper el ritmo de juego, lento y cansino, que marcaban los italianos. Rivaldo tampoco encontraba su sitio y el único que parecía empujar era Simão. Ni la entrada de Luis Enrique ni la posterior de Overmars cambiaron el rumbo del partido y lo que fue peor, llegó el segundo gol rojinegro que dejaba prácticamente sentenciado el choque. El Barça había disparado más veces a puerta, pero la efectividad había estado en la cabeza de los italianos.

Opinión de los protagonistas:

Lorenzo Serra: “A lo mejor es más fácil ganar en Milán que aquí”.

Alberto Zaccheroni: “Ellos han atacado más pero nosotros les hemos doblado en el marcador”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 3     

Grupo A
TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) – Real Madrid CF (España) 2-3
FK Spartak Moskva (Rusia) – Sporting CP Lisboa (Portugal) 3-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 3 2 1 0 6 4 7
2 FK Spartak Moskva (Rusia) 3 2 0 1 5 2 6
3 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 3 1 0 2 5 7 3
4 Sporting CP Lisboa (Portugal) 3 0 1 2 5 8 1

Magnífica victoria del Real Madrid en Alemania que dejaba mal colocado al Bayer Leverkusen. El Spartak de Moscú era el gran beneficiado al aprovechar con una victoria, con dos goles de Marcão, su encuentro con el Sporting lisboeta.

Grupo B  
AC Sparta Praha (Chequia) – FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) 3-2
Arsenal FC London (Inglaterra) – SS Lazio Roma (Italia) 2-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 3 3 0 0 6 2 9
2 SS Lazio Roma (Italia) 3 2 0 1 6 2 6
3 AC Sparta Praha (Chequia) 3 1 0 2 3 6 3
4 FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) 3 0 0 3 4 9 0

El Arsenal se apuntó el primer partido entre los dos favoritos y con un buen resultado gracias a los dos goles de Ljungberg. El Sparta de Praga sumaba su primera victoria y con ella mantenía las esperanzas, matemáticamente hablando.

Grupo C
PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) – SC Heerenveen (Holanda) 2-0
Valencia CF (España) – Olympique Lyonnais (Francia) 1-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 3 3 0 0 4 1 9
2 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 3 2 0 1 5 3 6
3 Olympique Lyonnais (Francia) 3 1 0 2 4 4 3
4 SC Heerenveen (Holanda) 3 0 0 3 1 6 0

Importante triunfo del Valencia con lo que cerraba una primera vuelta muy rentable. Los griegos se confirmaban como el tercero en discordia al derrotar por 2-0, dos goles del exbarcelonista Giovanni, al Heerenveen.

Grupo D
AS Monaco FC (Francia) – SK Sturm Graz (Austria) 5-0
Galatasaray SK İstanbul (Turquía) – Rangers FC Glasgow (Escocia) 3-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Rangers FC Glasgow (Escocia) 3 2 0 1 8 3 6
2 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 3 2 0 1 6 7 6
3 AS Monaco FC (Francia) 3 1 0 2 7 4 3
4 SK Sturm Graz (Austria) 3 1 0 2 3 10 3

El Monaco respiraba gracias a su contundente victoria, tres goles de Simone, sobre el Sturm Graz que junto con el apretado marcador del Galatasaray sobre el Rangers dejaba abierto el grupo para cualquier solución.

Grupo E
Hamburger SV (Alemania) – Panathinaikos AO Athina (Grecia) 0-1
Juventus FC Torino (Italia) – RC Deportivo La Coruña (España) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Juventus FC Torino (Italia) 3 1 2 0 6 5 5
2 RC Deportivo La Coruña (España) 3 1 2 0 3 2 5
3 Panathinaikos AO Athina (Grecia) 3 1 1 1 3 3 4
4 Hamburger SV (Alemania) 3 0 1 2 5 7 1

El Panathinaikos sorprendió al Hamburgo y con su importante triunfo se convertía en tercero en discordia. La gesta griega no empañaba el importante empate del Deportivo en Turín ante el favorito del grupo.

Grupo F
Paris Saint-Germain FC (Francia) – FC Bayern München (Alemania) 1-0
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Helsingborgs IF (Suecia) 6-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 3 2 0 1 10 5 6
2 FC Bayern München (Alemania) 3 2 0 1 6 3 6
3 Paris Saint-Germain FC (Francia) 3 2 0 1 6 4 6
4 Helsingborgs IF (Suecia) 3 0 0 3 3 13 0

Máxima igualdad en el grupo tras la victoria del Paris Saint-Germain sobre el Bayern conseguida en el tiempo añadido por Leroy. Provisionalmente se colocaba en primera posición el Rosenborg gracias a su goleada sobre los suecos.

Grupo G
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) – RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 4-0
PSV Eindhoven (Holanda) – Manchester United FC (Inglaterra) 3-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 PSV Eindhoven (Holanda) 3 2 0 1 5 3 6
2 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 3 1 1 1 5 2 4
3 Manchester United FC (Inglaterra) 3 1 1 1 6 4 4
4 RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 3 1 0 2 2 9 3

Tremendo giro en el grupo con la goleada del Dynamo sobre el Anderlecht que lo dejaba colista. También sorprendente, más por la ventaja de dos goles, la victoria del PSV sobre el Manchester United que se había presentado con numerosas bajas. Ahora los holandeses lideraban el grupo.

Grupo H
FC Barcelona (España) – Milan AC (Italia) 0-2
Leeds United AFC (Inglaterra) – Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 6-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Milan AC (Italia) 3 2 0 1 6 2 6
2 Leeds United AFC (Inglaterra) 3 2 0 1 7 4 6
3 FC Barcelona (España) 3 1 0 2 4 5 3
4 Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 3 1 0 2 4 10 3

Gran decepción el en Camp Nou donde el Milan hirió gravemente al Barcelona. El Leeds mantuvo su línea ascendente y goleó a los turcos con facilidad. Esto dejaba al Barcelona en desventaja respecto a los otros dos rivales directos.

Jornada 4 – Grupo A: Real Madrid CF > TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania)

Resultados previos:

Real Madrid CF:

30/09/2000    Jornada 4           Racing Santander – Real Madrid                        0-0

14/10/2000    Jornada 5           Real Madrid – RC Deportivo                              3-0

TSV Bayer 04 Leverkusen:

30/09/2000    Jornada 7           Bayer Leverkusen – 1860 München                    0-0

14/10/2000    Jornada 8           Werder Bremen – Bayer Leverkusen                  3-3

La victoria en Alemania sirvió para disipar dudas en las aspiraciones madridistas y, aunque solo pudo sacar un empate en El Sardinero su contundente victoria sobre el Deportivo tras la pausa por partidos de la Selección llevó al equipo al primer puesto de la Liga. Venían dos partidos muy importantes, primero contra el Bayer y después contra el Barcelona en el Camp Nou.

Ganar al Bayer significaría la clasificación de hecho, de ahí que se preparaba el partido a conciencia. Sucedía que los alemanes venían exigidos por la clasificación. Necesitaban ganar en el Bernabeu para no quedar descolgados y estaban dispuestos a corregir todos los errores que mostraron en el anterior partido.

El Madrid trató de crear un ambiente propio de las grandes noches europeas, algo complicado ya que con el sistema de liguilla el público sabía que había más partidos, es decir, más oportunidades.

XLVILigaDeCampeones11517 de octubre de 2000

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 60000 espectadores.

Árbitro: Domenico Messina (Italia).

REAL MADRID CF; 5; TSV BAYER 04 LEVERKUSEN, 3.

Goles: 1-0 (4’) Guti. 1-1 (20’) Brdaric. 2-1 (25’) Helguera. 2-2 (55’) Kirsten. 3-2 (64’) Guti. 4-2 (75’) Raúl. 4-3 (77’) Rink. 5-3 (87’) Figo de p.

Real Madrid CF: César Sánchez; Geremi Nijtap, Fernando Ruiz Hierro (Albert Celades 46’), Iván Campo, Roberto Carlos da Silva; Luís Figo (Pedro Munitis 88’), Claude Makélélé, Iván Helguera[], Sávio Bartolini (Hernán Solari 70’); José María Gutiérrez “Guti”, Raúl González <entrenador: Vicente del Bosque>.

Bayer 04 Leverkusen: Pascal Zuberbühler; Boris Živkovic[],Jens Nowotny[],Robert Kovac, Carsten Ramelow (Paulo Rink 69’); Jörg Reeb, Michael Ballack, Zé Roberto da Silva, Oliver Neuville (Robson Ponte 64’); Thomas Brdaric (Bernd Schneider 86’), Ulf Kirsten <entrenador: Christoph Daum>.

Como antesala de su presentación como madridista en Barcelona Figo hizo uno de sus mejores partidos. Ante un Bayer respondón el Madrid tuvo en el portugués al hombre capaz de no dejarse impresionar y llevar el peligro una y otra vez. Nada más empezar Figo envió un balón al área que no acertaron a despejar lo que aprovechó Guti para abrir el marcador. Sin embargo el Bayer respondió y un cuarto de hora más tarde, la defensa madridista estuvo un poco pasiva y permitió a Brdaric poner el 1-1. Y a los 25, de nuevo un servicio de Figo permitió a Helguera adelantar a los blancos. Al poco de empezar la segunda parte nuevo empate. Entonces el Madrid encontró su mejor ritmo. Volvió a mover el balón que precisión y no se descompuso ante los peligrosos golpes alemanes. Guti a pase de Roberto Carlos puso el 3-2 y Solari el 4-2 que trajo cierta confianza por poco tiempo, porque Rink dos minutos más tarde aprovechó un rechace de César para acortar distancias. Los últimos diez minutos el balón estuvo en el tejado hasta que cayó en área del Bayer en forma de penalti. Figo lo transformó para cerrar el marcador. Poco después fue sustituido recibiendo la ovación de todo el Bernabeu.

Opinión de los protagonistas:

Del Bosque: “hemos aprovechado la primera opción para pasar a la siguiente fase”.

Jornada 4 – Grupo C: Valencia CF > Olympique Lyonnais (Francia)

Resultados previos:

Olympique Lyonnais:

01/10/2000    Jornada 10          Olympique Marseille – Olympique Lyonnais           1-1

Valencia CF:

01/10/2000    Jornada 4           Valencia CF – UD Las Palmas                            5-1

14/10/2000    Jornada 5           Villarreal CF – Valencia CF                                1-1

El Valencia seguía en su buena línea sumando una buena goleada al Las Palmas y un punto en Villarreal. Se veía favorito y por eso viajó a Lyon dispuesto a conseguir el punto que le diese el pase absoluto a la siguiente ronda.

El Olympique de Lyon estaba obligado a ganar porque si el Olympiakos derrotaba al Heerenveen quedaría definitivamente eliminado. Su entrenador anunciaba que saldrían al ataque dispuestos a conseguir el triunfo.

XLVILigaDeCampeones11617 de octubre de 2000

Lyon, estadio de Gerland, 39000 espectadores.

Árbitro: Paul Durkin (Inglaterra).

OLYMPIQUE LYONNAIS, 1; VALENCIA CF, 2.

Goles: 0-1 (45’+1’) Sánchez. 0-2 (88’) Baraja. 1-2 (90’) Marlet.

Olympique Lyonnais: Grégory Coupet; Eric Deflandre, Florent Laville, Edmílson Gomes, Jérémie Bréchet; Steed Malbranque (Philippe Violeau 68’), Marc-Vivien Foé[][62’], Pierre Laigle (David Linarès 68’), Christophe Delmotte (Tony Vairelles 46’); Steve Marlet, Anderson da Silva <entrenador: Jacques Santini>.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Jocelyn Angloma, Miroslav Djukić[], Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni; Gaizka Mendieta[] (Miguel Ángel Angulo[] 59’), Rubén Baraja[], Zlatko Zahović (David Albelda[] 70’), Cristian González; Juan Sánchez, John Alieu Carew (Diego Alonso 80’) <entrenador: Héctor Cúper>.

El Valencia fue muy superior al Olympique y ganó con mucha más solvencia que en Mestalla. Cúper había construido un equipo fuerte y firme capaz de aguantar la ofensiva contraria y saber desplegar sus líneas cuando más daño puede hacerle. Eso ocurrió en Lyon ante un equipo francés que trabajó y trató de conseguir algo positivo. Cañizares y Djukić se mostraron muy seguros en todo momento. Y eso que el Olympique sabía lo que hacía y trataba de asfixiar el centro del campo valencianista para evitar sustos. Hasta que al filo del descanso Carew cedió el balón a Juan Sánchez y adelantó a los valencianistas. La segunda parte fue parecida a la primera aunque ya con menos ímpetu. Carew falló un gol a puerta vacía en el 64, siendo Baraja quien ya sobre el final, en un gran servicio de Albelda el que sentenció el partido. Sobre la hora Marlet logró un gol que no sirvió ni de consuelo. El Valencia estaba clasificado.

Opinión de los protagonistas:

Héctor Cúper: “Lo que vale es el resultado y ya estamos en la siguiente ronda”.

Jornada 4 – Grupo E: RC Deportivo de La Coruña > Juventus FC Torino (Italia)

Resultados previos:

RC Deportivo de La Coruña:

01/10/2000    Jornada 4           RC Deportivo – FC Barcelona                            2-0

14/10/2000    Jornada 5           Real Madrid – RC Deportivo                              3-0

Juventus FC Torino:

30/09/2000    Jornada 1           SSC Napoli – Juventus Torino                            1-2

15/10/2000    Jornada 2           Juventus Torino – AS Bari                                2-0

La gran victoria del Dépor ante el Barcelona no fue refrendada en el Bernabeu donde cayó claramente ante el Madrid. Esta derrota le supuso la pérdida del liderato. Irureta no estaba dispuesto a que el equipo perdiese el buen nivel que había tenido hasta entonces y dio entrada a Djalminha, puro arte sobre el césped, dejando a un lado las diferencias que tenía con el jugador. Con él respondía a la baja de Fran, lesionado con rotura de menisco en Madrid.

La Juve también contaba con una baja importante, la de Zidane, por sanción. Ancelotti eligió a Del Piero para tratar de cubrir la usencia del francés.

XLVILigaDeCampeones11718 de octubre de 2000

La Coruña, estadio de Riazor, 25800 espectadores.

Árbitro: Gilles Veissière (Francia).

RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 1; JUVENTUS FC TORINO, 1.

Goles: 0-1 (9’) Inzaghi. 1-1 (11’) Víctor.

RC Deportivo de La Coruña: José Francisco Molina; Manuel Pablo García, Noureddine Naybet, Donato Gama da Silva, Enrique Fernández Romero; Víctor Sánchez[] (Lionel Scaloni 84’), César Sampaio, Emerson Costa, Djalminha Feitoza[]; Óscar Flores (Fernando Sánchez 64’), Walter Pandiani (Diego Tristán 74’) <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

Juventus FC Torino: Edwin van der Sar; Igor Tudor, Ciro Ferrera[],Mark Iuliano, Antonio Conte; Alessio Tacchinardi (Alessandro Birindelli 88’), Edgar Davids[],Gianluca Pesotto, Alessandro Del Piero[]; Darko Kovacević (Jonathan Bachini 62’), Filippo Inzaghi (David Trezeguet 71’) <entrenador: Carlo Ancelotti>.

Pudo pesar mucho en los ánimos deportivistas el gol de Inzaghi a los nueve minutos pero Víctor restableció el empate dos minutos más tarde. El partido había empezado a ritmo frenético, con dos fallos defensivos y todo apuntaba a que cualquiera de los dos equipos podría acabar rompiéndose. No fue así porque la Juve echó mano de su oficio y el Dépor asumió su papel de equipo de casa. Y jugó un gran partido dirigido por Djalminha especialmente a lo largo de la primera parte. Hasta cuatro ocasiones tuvieron los blanquiazules para adelantarse en el marcador y solo la falta de acierto lo evitó. En la segunda parte la Juve reorganizó sus posiciones y aprovechó el cansancio de Djalminha que estaba falto de partidos. Eso le permitió nivelar un poco el juego e incluso acercarse a la portería de Molina. La última ocasión estuvo en las botas de Tristán que lanzó alto un tiro libre en el minuto 89. El Dépor había merecido ganar aunque el empate no era un mal resultado.

Opinión de los protagonistas:

Javier Iruretagoyena: “A los puntos merecimos ganar, pero el empate es un buen resultado

Carlo Ancelotti: “No supimos aprovechar la ventaja que tuvimos”.

Jornada 4 – Grupo H: FC Barcelona > Milan AC (Italia)

Resultados previos:

Milan AC:

01/10/2000    Jornada 1           Milan AC – Vicenza Calcio                                 2-0

15/10/2000    Jornada 2           Bologna FC – Milan AC                                     2-1

FC Barcelona:

01/10/2000    Jornada 4           RC Deportivo – FC Barcelona                            2-0

14/10/2000    Jornada 5           Real Sociedad – FC Barcelona                           0-6

Tras la derrota en La Coruña el Barcelona ya pudo contar con sus olímpicos Xavi y Puyol y su regreso no pudo ser más espectacular con un 0-6 en campo de la Real Sociedad. Como era habitual en el barcelonismo, se pasó de la noche al día con estos dos jóvenes canteranos. Ahora sí había posibilidades de ganar en Milan.

En Italia las apuestas seguían inclinándose por el Milan. Se confiaba en el sólido armazón del equipo rojinegro, mucho más fiable que la inestabilidad azulgrana.

XLVILigaDeCampeones11818 de octubre de 2000

Milán, estadio Giuseppe Meazza, 79900 espectadores.

Árbitro: Hugh Dallas (Escocia).

MILAN AC, 3; FC BARCELONA, 3.

Goles: 0-1 (17’) Rivaldo. 1-1 (25’) Albertini. 2-1 (39’) Albertini. 2-2 (42’) Abbiati en propia puerta. 3-2 (45’) José Mari. 3-3 (68’) Rivaldo.

Milan AC: Christian Abbiati; Vítor Roque Junior, Alessandro Costacurta, Paolo Maldini[], Francesco Coco; Massimo Ambrosini, Demetrio Albertini[],Gennaro Gattuso, José Mari Romero (Zvonimir Boban 68’); Andriy Shevchenko, Oliver Bierhoff <entrenador: Alberto Zaccheroni>.

FC Barcelona: Richard Dutruel; Carlos Puyol, Abelardo Fernández[], Emmanuel Petit (Michael Reiziger 24’); Xavi Hernández, Phillip Cocu (Frank de Boer 46’), Luis Enrique Martínez[], Simão da Fonseca, Sergi Barjuán; Rivaldo Borba[], Alfonso Pérez (Dani García 61’) <entrenador: Lorenzo Serra>.

El Milan se arrepintió de no haber pujado lo suficiente ante el indeciso Rivaldo antes de comenzar la temporada. El brasileño fue el verdadero artífice del empate del Barcelona en Milan que se entendió como una victoria dadas las circunstancias. Fue Rivaldo y también Xavi que con su saber llevar el balón le permitió jugar más adelantado. Un gran partido en el destacaron los lanzadores. Rivaldo abrió el marcador al lanzar rasa una falta aprovechando el salto de los hombres de la barrera sorprendiendo a Abbiati. Albertini desde 40 metros también sorprendió a Dutruel, que pudo hacer más, para empatar y poco después el propio Albertini de falta adelantaba a los italianos. Antes del descanso Rivaldo, de nuevo, lanzaba magistralmente un tiro libre que pegó en el travesaño y rebotó en la espalda de Abbiati para reponer el empate, que no duró más que unos segundos pues el exatlético José Mari dejó la lucha en 3-2. Durante todo el segundo tiempo el juego estuvo relativamente controlado por el Milan que se conformaba con ese resultado, lo que permitía que el Barcelona se armase y así en una buena internada de Sergi por la izquierda, centró y Rivaldo en plancha puso el 3-3. El Barcelona había salido vivo de San Siro. Dependía de sí mismo.

Opinión de los protagonistas:

Alberto Zaccheroni: “Rivaldo ha confirmado que es uno de los mejores”.

Lorenzo Serra: “Si no se lesionan Petit y Cocu el resultado no hubiera sido 3-3”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 4     

Grupo A
Real Madrid CF (España) – TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 5-3
Sporting CP Lisboa (Portugal) – FK Spartak Moskva (Rusia) 0-3

 

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 4 3 1 0 11 7 10
2 FK Spartak Moskva (Rusia) 4 3 0 1 8 2 9
3 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 4 1 0 3 8 12 3
4 Sporting CP Lisboa (Portugal) 4 0 1 3 5 11 1

El Real Madrid confirmó su pase a cuartos con un nuevo triunfo sobre los alemanes. El Spartak de Moscú se convertía en su rival directo por la primera plaza tras volver a ganar al Sporting de Portugal.

Grupo B
FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) – AC Sparta Praha (Chequia) 2-1
SS Lazio Roma (Italia) – Arsenal FC London (Inglaterra) 1-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 4 3 1 0 7 3 10
2 SS Lazio Roma (Italia) 4 2 1 1 7 3 7
3 FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) 4 1 0 3 6 10 3
4 AC Sparta Praha (Chequia) 4 1 0 3 4 8 3

Valioso empate del Arsenal, conseguido a cinco minutos del final por Pires, en Roma que le da la clasificación para cuartos y le ponía en ventaja para conseguir el primer puesto. El Shakhtar se apuntó el duelo por la plaza para la Copa de la UEFA tomando ventaja sobre el Sparta por el gol average particular.

Grupo C
Olympique Lyonnais (Francia) – Valencia CF (España) 1-2
SC Heerenveen (Holanda) – PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 1-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 4 4 0 0 6 2 12
2 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 4 2 0 2 5 4 6
3 Olympique Lyonnais (Francia) 4 1 0 3 5 6 3
4 SC Heerenveen (Holanda) 4 1 0 3 2 6 3

Gran resultado del Valencia en Lyon con lo que casi se garantizaba la primera posición. El Olympiakos acabó cediendo ante el peleón Heerenveen y perdió una buena oportunidad para despegarse de los franceses. Ahora la segunda plaza quedaba abierta a los tres equipos.

Grupo D
Rangers FC Glasgow (Escocia) – Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 0-0
SK Sturm Graz (Austria) – AS Monaco FC (Francia) 2-0

 

    Clasificación J G E P F C P
1 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 4 2 1 1 6 7 7
2 Rangers FC Glasgow (Escocia) 4 2 1 1 8 3 7
3 SK Sturm Graz (Austria) 4 2 0 2 5 10 6
4 AS Monaco FC (Francia) 4 1 0 3 7 6 3

Nuevo tropiezo del Monaco con lo que perdía muchas opciones. Por el contrario, el empate del Galatasaray, que tuvo en Taffarel una muralla, le colocaba en primera posición por gol average sobre el Rangers.

Grupo E
RC Deportivo La Coruña (España) – Juventus FC Torino (Italia) 1-1
Panathinaikos AO Athina (Grecia) – Hamburger SV (Alemania) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Juventus FC Torino (Italia) 4 1 3 0 7 6 6
2 RC Deportivo La Coruña (España) 4 1 3 0 4 3 6
3 Panathinaikos AO Athina (Grecia) 4 1 2 1 3 3 5
4 Hamburger SV (Alemania) 4 0 2 2 5 7 2

El Deportivo consiguió controlar a la Juve que estaba dispuesta a sentenciar el grupo. El que prácticamente decía adiós a la competición era el Hamburgo. No pasó del empate en Atenas, por lo que estaba obligado a ganar sus dos próximos partidos.

Grupo F
FC Bayern München (Alemania) – Paris Saint-Germain FC (Francia) 2-0
Helsingborgs IF (Suecia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 2-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Bayern München (Alemania) 4 3 0 1 8 3 9
2 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 4 2 0 2 10 7 6
3 Paris Saint-Germain FC (Francia) 4 2 0 2 6 6 6
4 Helsingborgs IF (Suecia) 4 1 0 3 5 13 3

El gran beneficiado de la jornada fue el Bayern ya que con su 2-0 superaba en gol-average al Paris Saint-Germain, además de aventajar en tres puntos al Rosenborg, que inesperadamente acabó perdiendo ante el colista.

Grupo G
Manchester United FC (Inglaterra) – PSV Eindhoven (Holanda) 3-1
RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) – FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 4-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Manchester United FC (Inglaterra) 4 2 1 1 9 5 7
2 PSV Eindhoven (Holanda) 4 2 0 2 6 6 6
3 RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 4 2 0 2 6 11 6
4 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 4 1 1 2 7 6 4

El Manchester United retomó el mando al devolver el resultado al PSV. Scholes y Yorke marcaron en los minutos finales para los ingleses. Con su victoria en Bruselas en una gran primera parte el Anderlecht seguía en la lucha. El grupo estaba abierto a cualquier desenlace.

Grupo H
Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) – Leeds United AFC (Inglaterra) 0-0
Milan AC (Italia) – FC Barcelona (España) 3-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Milan AC (Italia) 4 2 1 1 9 5 7
2 Leeds United AFC (Inglaterra) 4 2 1 1 7 4 7
3 FC Barcelona (España) 4 1 1 2 7 8 4
4 Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 4 1 1 2 4 10 4

El empate del Barcelona en Milán tenía aroma de insuficiente, pese al gran partido de los españoles y que ese punto les permitía depender de sí mismos. Como también hubo empate entre turcos e ingleses la clasificación del grupo se mantenía igual.

Jornada 5 – Grupo A: Real Madrid CF > Sporting CP Lisboa (Portugal)

Resultados previos:

Real Madrid CF:

21/10/2000    Jornada 6           FC Barcelona – Real Madrid                              2-0

Sporting CP Lisboa:

21/10/2000    Jornada 8           Sporting Lisboa – FC Porto                               0-1

El Madrid viajó a Barcelona donde se le esperaba con una acritud desmesurada a Figo. La afición barcelonista lo acusaba de alta traición por su marcha al rival al cual su presidente, Joan Gaspar, no ocultaba su odio. Intimidado el equipo blanco por el ambiente no opuso mucha resistencia y cayó por un claro 2-0 y perdió el liderato en favor del Valencia.

De esta manera, el partido contra el Sporting de Lisboa se vio como una buena oportunidad para que el madridismo demostrase su apoyo y afecto a Figo. Del Bosque aprovechando que para el Madrid ya no tenía especial interés este encuentro, decidió alinear algunos jugadores poco habituales. En cambio, para el Sporting puntuar podría llevarles al tercer puesto y pasar repescado a la Copa de la UEFA.

XLVILigaDeCampeones11925 de octubre de 20000

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 55000 espectadores.

Árbitro: Urs Meier (Suiza).

REAL MADRID CF, 4; SPORTING CP LISBOA, 0.

Goles: 1-0 (11’) Guti. 2-0 (42’) Sávio. 3-0 (60’) Morientes. 4-0 (68’) Morientes.

Real Madrid CF: César Sánchez; Geremi Nijtap, Iván Campo, Iván Helguera[], Roberto Carlos da Silva (Hernán Solari 68’); Claude Makélélé, Albert Celades, Pedro Munitis (Fernando Morientes 59’); Luís Figo[] (Steven McManaman 52’), José María Gutiérrez “Guti”, Sávio Bartolini <entrenador: Vicente del Bosque>.

Sporting CP Lisboa: Nelson Gomes; César Prates, André Cruz, Beto de Deus Severo, Dimas Teixeira; Hugo Fernandes (Pedro Barbosa[] 69’), Delfim Fernandes (Alberto Acosta 46’), Mbo Mpenza, João Pinto; Alan Mahon (Albino Morin “Bino” 46’), Ricardo Sá Pinto [] <entrenador: Augusto Inácio>.

El Madrid cerró la noche con una tranquila goleada ante un Sporting muy flojo. La ovación que recibió al principio Figo luego fue compartida con la magnífica reaparición de Morientes quien con dos goles reclamó el puesto de ariete en el equipo. No se notó la ausencia de varios titulares cuando Guti asumió el mando, regalando al público con sus milimétricos pases al pie desde 15 o 20 metros. Guti abrió el marcador pronto y poco antes del descanso dio el gol a Sávio. Tras la pausa el juego siguió siendo cómodo para el Madrid. Morientes hizo el tercero en el primer balón que tocó tras un gran pase de McManaman y nueve minutos después cerró la cuenta tras una falta botada por Solari. El Madrid se aseguraba el primer puesto y además Figo y Helguera vieron una tarjeta amarilla que les obligaría a descansar antes de empezar la siguiente fase.

Opinión de los protagonistas:

Vicente del Bosque: “Esta noche hemos dado una lección de autoridad”.

Jornada 5 – Grupo C: Valencia CF > PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia)

Resultados previos:

Valencia CF:

21/10/2000    Jornada 6           Valencia CF – Real Zaragoza                            1-0

El Valencia viajaba a Grecia muy tranquilo porque ya estaba clasificado. Tan solo ponía en juego su prestigio y el dinero que la UEFA otorgaba por los puntos ganados.

Para el Olympiakos, por el contrario, era un partido decisivo en sus pretensiones europeas. Alentaba a su público para que le apoyase recordando que el club español les había arrebatado a Zahović, tildado como el Figo del Olympiakos. Pero en Valencia se habían tomado precauciones y Zlatko Zahović no viajó con su equipo.

XLVILigaDeCampeones12025 de octubre de 2000

Atenas, estadio Spyros Louis, 60000 espectadores.

Árbitro: Alfredo Trentalange (Italia).

PAE OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS, 1; VALENCIA CF, 0.

Gol: 1-0 (65’) Ðorđević de penalti.

PAE Olympiakos SFP Peiraias: Dimitrios Eleftheropoulos; Christos Patsatzoglou, Giorgios Amanatidis, Christos Kontis, Grigoris Georgatos (Stylianos Giannakopoulos 58’); Zé Elías Moedim, Luciano de Souza (Alexios Alexandris 58’), Predrag Ðorđević, Pär Zetterberg; Giovanni Silva, Lampros Choutos (Georgios Anatolakis 73’) <entrenador: Yiannis Matzourakis>.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Gerardo García, Miroslav Djukić, Mauricio Pellegrino[], Amedeo Carboni[]; Miguel Ángel Angulo, Didier Deschamps, David Albelda (Luis Milla 49’), Vicente Rodríguez; Líbero Parri (Jocelyn Angloma 79’), Diego Alonso[] (John Alieu Carew 66’) <entrenador: Héctor Cúper>.

Cúper planteó un partido cómodo de corte defensivo. El centro del campo, con Deschamps y Albelda se vio reforzado con el sacrificio de Angulo y Vicente. Eso facilitó el dominio territorial del Olympiakos que no llegaba a inquietar porque fue incapaz de descomponer las líneas valencianistas. Los griegos metían por alto el balón al área visitante donde Djukić y Pellegrino se imponían con toda autoridad. Giovanni, el que más clase tenía, se perdía en su individualismo. En la continuación se esperaba que el Valencia apuntillase a su rival ya aburrido. No fue así porque la afortunada entrada de Giannakopoulos removió el juego local. Pocos minutos después Deschamps derribaba al jugador griego y el árbitro castigaba con penalti. Con el marcador en contra el Valencia trató de reaccionar. Le faltó tiempo para encontrar el gol. Lo único positivo fue la tarjeta amarilla que Carboni recibió con toda intención.

Jornada 5 – Grupo E: RC Deportivo de La Coruña > Panathinaikos AO Athina (Grecia)

Resultados previos:

RC Deportivo de La Coruña:

21/10/2000    Jornada 6           RC Deportivo – RCD Mallorca                            1-1

El Deportivo, aun contando con una gran plantilla, empezaba a notar el peso de los partidos y con el empate ante el Mallorca llevaba ya tres encuentros sin ganar en Liga. Y ganar al Panathinaikos era lo que necesitaba para pasar de ronda. Irureta era consciente de la importancia del choque y confió en el mismo sistema que había merecido ganar a la Juve.

XLVILigaDeCampeones12124 de octubre de 2000

La Coruña, estadio de Riazor, 22300 espectadores.

Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca).

RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 1; PANATHINAIKOS AO ATHINA, 0.

Gol: 1-0 (82’) Pandiani.

RC Deportivo de La Coruña: José Francisco Molina; Manuel Pablo García, Donato Gama da Silva, Noureddine Naybet, Enrique Fernández Romero; Víctor Sánchez (Lionel Scaloni 63’), César Sampaio, Emerson Costa, Djalminha Feitoza (Diego Tristán 82’); Óscar Flores (Fernando Sánchez 61’), Walter Pandiani <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

Panathinaikos AO Athina: Konstantinos Chalkias (Antonios Nikopolidis 64’); Daniel Šaric, René Henriksen, Leonidas Vokolos, Yannis Goumas; Angelos Basinas, Giorgios Karagounis (Bledar Kola 61’), Panagiotis Fyssas, Fernando Galeotto (Paulo Sousa 46’); Nikos Liberopoulos, Krzysztof Warzycha <entrenador: Angelos Anastasiadis>.

El partido fue prácticamente un monólogo deportivista ante un Panathinaikos dispuesto a defenderse y aprovechar alguna ocasión para sorprender a Molina. El Dépor cerró muy bien esa opción, aunque no pudo evitar que los griegos impusieran un ritmo cansino que solo era roto por destellos. Lamentablemente los pocos remates sobre Chalkias no encontraron el objetivo deseado, transcurriendo el tiempo en contra del Dépor. En la segunda mitad se vio a un Deportivo más decidido, más volcado, especialmente porque el público seguía confiando en su equipo. Con la entrada de Fernando el dominio se fue haciendo cada vez más insistente, justo cuando el Panathinaikos ya replegado perdía a su mejor hombre por lesión, el portero Chalkias. Y así fue, porque ya a solo ocho minutos del final el arrojo de Pandiani que se adelantó a todos convirtió en gol un centro de Fernando. Se había logrado un triunfo histórico que colocaba al Deportivo entre los mejores de Europa.

Opinión de los protagonistas:

Javier Iruretagoyena: “A Hamburgo iremos con los deberes cumplidos”.

Jornada 5 – Grupo H: FC Barcelona > Leeds United AFC (Inglaterra)

Resultados previos:

Leeds United FC:

21/10/2000    Jornada 9           Manchester United – Leeds United                      3-0

FC Barcelona:

21/10/2000    Jornada 6           FC Barcelona – Real Madrid                              2-0

La moral en el Barcelona volvió a crecer tras vencer al Real Madrid por 2-0. Cierto fue que el ambiente contra el Madrid y en especial contra Figo influyó decisivamente en el juego, pero para satisfacción del fanático presidente barcelonista este triunfo era uno de los más importantes de la temporada.

Sin embargo el panorama europeo no era tan favorable para el FC Barcelona. Viajaba a Leeds obligado a ganar. Se confiaba en la capacidad goleadora de Rivaldo y en la magnífica aportación de Xavi al centro del campo. En Barcelona el realismo estaba adormecido por la victoria sobre el Madrid y contaban con un nuevo triunfo en Inglaterra.

XLVILigaDeCampeones12224 de octubre de 2000

Leeds, Elland Road, 36700 espectadores.

Árbitro: Terje Hauge (Noruega).

LEEDS UNITED AFC, 1; FC BARCELONA, 1.

Goles: 1-0 (5’) Bowyer. 1-1 (90’+3’) Rivaldo.

Leeds United AFC: Paul Robinson; Gary Kelly, Jonathan Woodgate, Danny Mills, Ian Harte; Lee Bowyer, Eirik Bakke[],Olivier Dacourt[] (Jacob Burns 75’), Dominic Matteo; Mark Viduka, Alan Smith <entrenador: David O’Leary>.

FC Barcelona: Richard Dutruel; Carlos Puyol, Abelardo Fernández[], Michael Reiziger (Gerard López 65’); Simão da Fonseca, Xavi Hernández, Luis Enrique Martínez[] (Dani García 65’), Phillip Cocu, Sergi Barjuán; Rivaldo Borba, Alfonso Pérez <entrenador: Lorenzo Serra>.

El Barcelona salió vivo de milagro de Elland Road. La confianza y sentido de superioridad azulgrana se vino abajo nada más a los cinco minutos, cuando Bowyer sorprendió a Dutruel, que volvió a fallar. Ese gol cambió la disposición de ambos equipos sobre el terreno. Así el Leeds prefirió pelear desde atrás y el Barcelona asumió el peso del partido. Lo malo fue que los ingleses montaron varias contras que de haberse consumado hubiesen sido definitivas. Ahí estuvo la entereza en los centrocampistas del club español que controlaban el juego con paciencia ante la rudeza local. Pudo empatar el Barcelona en un tiro libre de Rivaldo al que Robinson correspondió con una excelente parada justo antes del descanso. Durante toda la segunda parte el juego se mantuvo en la misma tónica. Los coletazos del Leeds fueron perdiendo intensidad, al contrario que el dominio barcelonista. Robinson volvió a estar afortunado hasta que en el tiempo añadido Rivaldo, cómo no, cazó un rechace dentro del área y logró el empate. El Barcelona salía vivo en el último suspiro, pero ya no dependía de sí mismo. Ahora hacía falta ganar al Beşiktaş y que el Leeds perdiese en Milan.

Opinión de los protagonistas:

David O’Leary: “No entiendo de dónde ha sacado el árbitro cuatro minutos de descuento”.

Lorenzo Serra: “Caer en Leeds hubiese sido una injusticia tremenda”

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 5     

Grupo A
TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) – FK Spartak Moskva (Rusia) 1-0
Real Madrid CF (España) – Sporting CP Lisboa (Portugal) 4-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 5 4 1 0 15 7 13
2 FK Spartak Moskva (Rusia) 5 3 0 2 8 3 9
3 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 5 2 0 3 9 12 6
4 Sporting CP Lisboa (Portugal) 5 0 1 4 5 15 1

El resultado de Leverkusen evitaba al Real Madrid tener que ir a Moscú a ganarse la primera plaza. Los rusos también se clasificaban por mejor gol average y los alemanes se consolaban pasando a la Copa de la UEFA. El Sporting de Lisboa había hecho una competición decepcionante.

Grupo B
Arsenal FC London (Inglaterra) – AC Sparta Praha (Chequia) 4-2
SS Lazio Roma (Italia) – FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) 5-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 5 4 1 0 11 5 13
2 SS Lazio Roma (Italia) 5 3 1 1 12 4 10
3 FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) 5 1 0 4 7 15 3
4 AC Sparta Praha (Chequia) 5 1 0 4 6 12 3

Con su triunfo en Londres el Arsenal se aseguraba el primer puesto haciendo inútil la goleada del Lazio. La última jornada decidiría el tercer lugar.

Grupo C
PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) – Valencia CF (España) 1-0
SC Heerenveen (Holanda) – Olympique Lyonnais (Francia) 0-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 5 4 0 1 6 3 12
2 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 5 3 0 2 6 4 9
2 Olympique Lyonnais (Francia) 5 2 0 3 7 6 6
4 SC Heerenveen (Holanda) 5 1 0 4 2 8 3

La derrota en Grecia del Valencia le impedía asegurarse la primera plaza aunque la tuviese en la mano prácticamente. Tampoco el Olympiakos tenía nada asegurado porque debía ir a Lyon para jugarse ante los franceses el pase a cuartos.

Grupo D
AS Monaco FC (Francia) – Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 4-2
SK Sturm Graz (Austria) – Rangers FC Glasgow (Escocia) 2-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 SK Sturm Graz (Austria) 5 3 0 2 7 10 9
2 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 5 2 1 2 8 11 7
3 Rangers FC Glasgow (Escocia) 5 2 1 2 8 5 7
4 AS Monaco FC (Francia) 5 2 0 3 11 8 6

Sorprendentemente el Sturm Graz era el mejor colocado para la última jornada bastándole un empate. Monaco y Rangers se enfrentarían en un duelo a muerte.

Grupo E
RC Deportivo La Coruña (España) – Panathinaikos AO Athina (Grecia) 1-0
Juventus FC Torino (Italia) – Hamburger SV (Alemania) 1-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 RC Deportivo La Coruña (España) 5 2 3 0 5 3 9
2 Juventus FC Torino (Italia) 5 1 3 1 8 9 6
3 Hamburger SV (Alemania) 5 1 2 2 8 8 5
4 Panathinaikos AO Athina (Grecia) 5 1 2 2 3 4 5

Con su victoria ante el Panathinaikos el Deportivo se clasificaba ya para la siguiente fase y además como primero si puntuaba en Hamburgo. Los alemanes dieron el golpe en Turín. La Juve perdió todos los papeles tras el primer gol visitante y vio como eran expulsados Zidane, otra vez, y Davids cuando apenas se había jugado media hora de partido. En la última jornada podía pasar de todo.

Grupo F
FC Bayern München (Alemania) – Helsingborgs IF (Suecia) 0-0
Paris Saint-Germain FC (Francia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 7-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Bayern München (Alemania) 5 3 1 1 8 3 10
2 Paris Saint-Germain FC (Francia) 5 3 0 2 13 8 9
3 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 5 2 0 3 12 14 6
4 Helsingborgs IF (Suecia) 5 1 1 3 5 13 4

Con su goleada, dos goles de Anelka, el Paris Saint-Germain se garantizó el pase a la siguiente eliminatoria dejando fuera al animador del grupo. Los franceses incluso tenían posibilidades de ser primeros tras el tropiezo del Bayern en su campo ante el modesto Helsingborg.

Grupo G
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) – PSV Eindhoven (Holanda) 0-1
RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) – Manchester United FC (Inglaterra) 2-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 PSV Eindhoven (Holanda) 5 3 0 2 7 6 9
2 RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 5 3 0 2 8 12 9
3 Manchester United FC (Inglaterra) 5 2 1 2 10 7 7
4 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 5 1 1 3 7 7 4

Aunque el Manchester United, tras caer en Bruselas, figuraba en tercera posición seguía dependiendo de sí mismo. Le bastaba una victoria sobre el Dynamo de Kiev porque Anderlecht y PSV se enfrentaban entre sí en la última jornada.

Grupo H
Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) – Milan AC (Italia) 0-2
Leeds United AFC (Inglaterra) – FC Barcelona (España) 1-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Milan AC (Italia) 5 3 1 1 11 5 10
2 Leeds United AFC (Inglaterra) 5 2 2 1 8 5 8
3 FC Barcelona (España) 5 1 2 2 8 9 5
4 Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 5 1 1 3 4 12 4

Con su triunfo en Estambul el Milán selló su pase a la siguiente fase. Sentenciaron antes del descanso Shevchenko y José Mari. Y como Leeds y Barcelona acabaron en tablas la solución para el segundo puesto se dejaba para la última jornada. El Barcelona necesitaba ganar y que el Leeds perdiese en Milán.

Jornada 6 – Grupo A: Real Madrid CF > FC Spartak Moskva (Rusia)

Resultados previos:

FK Spartak Moskva:

29/10/2000    Jornada 28          Zenit St-Peterburg – Spartak Moskva                 1-2

02/11/2000    Jornada 29          Spartak Moskva – Rotelmash Rostov                  1-0

Real Madrid CF:

29/10/2000    Jornada 7           Real Sociedad – Real Madrid                             1-4

01/11/2000    Jornada 8           Real Madrid – RCD Mallorca                              0-2

04/11/2000    Jornada 9           CD Numancia – Real Madrid                             3-1

Las dos derrotas consecutivas en Liga revivieron los peores momentos del Real Madrid. Se acusaron demasiados fallos ante un modesto como el Numancia. En esos momentos estaba en séptima posición en la tabla, aunque a solo cinco puntos del primero, el Valencia. Por fortuna el partido de Moscú no tenía trascendencia para los blancos y podía ser una oportunidad para perfilar mejor el esquema de juego. Del Bosque prefirió dar entrada a Geremi y Sanchis para modelar las líneas defensivas.

XLVILigaDeCampeones1237 de noviembre de 2000

Moscú, estadio de Luzhniki, 80000 espectadores.

Árbitro: Stéphane Bré (Francia).

FK SPARTAK MOSKVA, 1; REAL MADRID CF, 0.

Gol: 1-0 (47’) Geremi en propia meta.

FK Spartak Moskva: Aleksandr Filimonov; Yuri Kovtun, Dmitriy Ananko, Jerry Tchuisse, Viktor Bulatov; Vasiliy Baranov, Egor Titov, Maksim Kalinichenko, Artyom Bezrodny; Luis Robson, Marcos Aparecido “Marcão” (Aleksandr Shirko 65’) <entrenador: Oleg Romantsev>.

Real Madrid CF: César Sánchez; Míchel Salgado, Geremi Nijtap, Aitor Karanka, Hernán Solari; Steven McManaman, Manuel Sanchis (Francisco Pavón 85’), Claude Makélélé, Pedro Munitis (Jorge López “Tote” 74’); Alberto Rivera, Fernando Morientes <entrenador: Vicente del Bosque>.

Entre las novedades en la alineación, las pruebas y la falta de necesidad de puntos, el Madrid planteó un partido blando en Moscú. El Spartak tomó la iniciativa aprovechando esas circunstancias, pero se encontró con una defensa ordenada que hacía su trabajo correctamente. Por eso el 0-0 era un resultado que reflejaba muy bien lo que estaba pasando ya que el Madrid en el aspecto ofensivo solo tenía a Morientes. Y fue él quien protagonizó la jugada polémica al cuarto de hora cuando fue derribado por un defensa dentro del área. El árbitro, a tono del partido no señaló nada. Así continuó la primera parte. La monotonía se rompió al comienzo de la segunda parte. Un disparo de Titov pegó en Karanka y Geremi, al tratar de despejar, introdujo el balón en su portería. Con esa ventaja el Spartak se vio más cómodo: cumplía con su público y se embolsaba el premio en metálico por los dos puntos, algo que no parecía molestar en exceso a los jugadores madridistas. Al final, para los amantes de las canteras, Pavón hizo su debut europeo.

Opinión de los protagonistas:

Del Bosque: “Creo que ha sido un gran partido de Copa de Europa”.

Jornada 6 – Grupo C: Valencia CF > SC Heerenveen (Holanda)

Resultados previos:

Valencia CF:

29/10/2000    Jornada 7           CA Osasuna – Valencia CF                                1-2

01/11/2000    Jornada 8           Valencia CF – RC Celta                                    1-0

04/11/2000    Jornada 9           RCD Espanyol – Valencia CF                             1-0

SC Heerenveen

28/10/2000    Jornada 8           SC Heerenveen – De Graafschap                       1-0

01/11/2000    Jornada 9           SC Heerenveen – Sparta Rotterdam                   1-1

El traspié del Valencia en campo del Espanyol le impidió escaparse en la clasificación. El calendario también hacía mella en una plantilla tan extensa como la valencianista. Héctor Cúper deseaba acabar en primera posición, algo que con un empate se conseguía. Frente al peor del grupo no dudó en introducir cambios como el de Palop en la portería y el de Parri en el centro del campo. Daba descanso a Cañizares, Mendieta y Kily González.

XLVILigaDeCampeones1247 de noviembre de 2000

Valencia, estadio de Mestalla, 19100 espectadores.

Árbitro: Michel Piraux (Bélgica).

VALENCIA CF, 1; SC HEERENVEEN, 1.

Goles: 1-0 (9’) Alonso. 1-1 (37’) Venema.

Valencia CF: Andrés Palop[]; Joachim Björklund, Miroslav Djukić, Mauricio Pellegrino; Miguel Ángel Angulo[], David Albelda (John Alieu Carew 75’), Líbero Parri (Juan Sánchez 46’), Rubén Baraja, Vicente Rodríguez; Zlatko Zahović, Diego Alonso <entrenador: Héctor Cúper>.

SC Heerenveen: Hans Vonk; Ronny Venema[], Johan Hansma, Arjan Ebbinge[][59’], Gérard de Nooijer; Jeffrey Talan (Harvey Wijngaarde 70’), Sander van Gessel, Daniel Jensen (Thomas Holm 62’), Mika Nurmela[]; Harris Huizigh, Anthony Lurling <entrenador: Foppe de Haan>.

Se impuso la ley del mínimo esfuerzo: necesitaba un punto y consiguió un punto. Era contra el más flojo del grupo y en Mestalla, esa era la cuestión. A falta de Mendieta, Baraja asumió el peso del centro del campo y pronto vino el primer gol. Parri disparó, Diego Alonso puso el pie y despistó al portero holandés. Esa ventaja llenó todavía más de conformismo el juego valencianista que pensó que el segundo gol llegaría por inercia. Y en medio de ese ir y venir acabó empatando el Heerenveen. Tras un rebote en Djukić, Venema logró el gol. Hubo polémica porque el línea alzó su banderín, pero el árbitro decidió dar por válida la jugada. El Heerenveen prefirió defender ese resultado y permitió al Valencia un dominio más seguido. Sin embargo los valencianistas siguieron muy confiados en su superioridad y no apretaron lo suficiente. Diego Alonso, junto con Albelda y Baraja fueron los más destacados de un insulso partido.

Opinión de los protagonistas:

Héctor Cúper: “Hicimos lo que pudimos y creo que estos dos partidos no sobran”.

Jornada 6 – Grupo E: RC Deportivo de La Coruña > Hamburger SV (Alemania)

Resultados previos:

Hamburger SV:

28/10/2000    Jornada 10          SpVgg Unterhaching – Hamburger SV                 2-1

04/11/2000    Jornada 11          Hamburger SV – SC Freiburg                            5-0

RC Deportivo de La Coruña:

28/10/2000    Jornada 7           CD Numancia – RC Deportivo                           1-2

31/10/2000    Jornada 8           RC Deportivo – UD Las Palmas                          4-0

04/11/2000    Jornada 9           Villarreal CF – RC Deportivo                             3-2

El Deportivo había perdido una ocasión de oro para haber recuperado el liderato en Liga al caer en Villarreal en el último minuto del partido. Irureta anunciaba que irían a Alemania por la primera plaza del grupo, si bien daba descanso a varios jugadores que empezaban a notar el cargado calendario.

En Alemania les aguardaba un Hamburgo desesperado. Necesitaba la victoria con urgencia y estaba dispuesto a superar al Deportivo, especialmente porque no esperaban que los españoles ofrecieran mucha resistencia ya que estaban clasificados. No obstante, este no era el Hamburgo de otros tiempos y el Dépor tenía su orgullo.

XLVILigaDeCampeones1258 de noviembre de 2000

Hamburgo, Volksparkstadion, 48500 espectadores.

Árbitro: Anders Frisk (Suecia).

HAMBURGER SV, 1; RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 1.

Goles: 1-0 (9’) Mahdavikia. 1-1 (57’) Makaay.

Hamburger SV: Hans Jörg Butt; Jochen Kientz (Marcel Ketelaer 66’), Andrej Panadic, Nico Jan Hoogma, Stig Tøfting; Sergej Barbarez, Niko Kovac (Ingo Hertzsch 16’), Mehdi Mahdavikia, Roy Präger; Tony Yeboah (Marinus Bester 56’), Bernd Hollerbach <entrenador: Frank Pagelsdorf>.

RC Deportivo de La Coruña: José Francisco Molina; Manuel Pablo García, César Martín (Luis Miguel Ramis 75’), Hélder Rodrigues, Juan Capdevila; Juan Carlos Valerón, Donato Gama da Silva (César Sampaio 46’), Emerson Costa[], Fernando Sánchez; Lionel Scaloni, Walter Pandiani[] (Roy Makaay 46’) <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

Salió el Hamburgo apretando y el Dépor a contemporizar. Parecía que Irureta había dado órdenes para aguantar el 0-0 hasta que los alemanes se desfondasen y luego ir tomando sitio en el campo. No tuvo tiempo. A los nueve minutos un fuerte disparo de Mahdavikia, tras dar en Hélder, se coló en el marco de Molina. Ese gol apaciguó el empuje local y movió el centro del campo deportivista. Valerón se puso a construir buenas jugadas y llegaron a inquietar a Butt. También el juego directo del Hamburgo pudo tener premio si no llega a ser por Molina y sus defensas. En la segunda parte el Deportivo ya impuso su ley y adelantó sus líneas mostrándose más peligroso. Y llegó el empate en una jugada que Sampaio remató por dos ocasiones sobre Butt y al final Makaay supo enviar a la red. El empate era bueno para los dos, según las noticias que llegaban de Atenas, y así el Hamburgo prefirió amarrar el resultado que le permitía reengancharse en la Copa de la UEFA. El Deportivo había logrado su clasificación a lo grande consiguiendo además el mejor registro de todos los equipos en la primera fase.

Opinión de los protagonistas:

Javier Iruretagoyena: “Fue un partido duro pero el Dépor demostró poseer una gran capacidad de reacción”

Jornada 6 – Grupo H: FC Barcelona > Beşiktaş JK İstanbul

Resultados previos:

FC Barcelona:

28/10/2000    Jornada 7           RCD Mallorca – FC Barcelona                            2-0

01/11/2000    Jornada 8           FC Barcelona – CD Numancia                           1-1

04/11/2000    Jornada 9           UD Las Palmas – FC Barcelona                          0-1

Beşiktaş JK İstanbul

28/10/2000    Jornada 10          Ersurumspor – Beşiktaş JK İstanbul                    1-3

04/11/2000    Jornada 11          Beşiktaş JK İstanbul – Bursaspor                       2-1

Con un gol de Rivaldo el Barcelona ganó en Las Palmas y aprovechó el tropiezo del Valencia para ponerse a tres puntos del líder después de haber tenido resultados muy flojos previamente. El calendario no daba respiro y el siguiente compromiso teóricamente era sencillo, el Beşiktaş no se consideraba un rival importante. El problema era que la clasificación europea no dependía del equipo sino de la voluntad del Milan. Durante la semana se habló mucho sobre el tema y el interés que podrían tener los italianos en pactar el empate con el Leeds: quedarían primeros igualmente y además al pasar los ingleses se quedaba fuera uno de los rivales más incómodos para ellos.

XLVILigaDeCampeones1268 de noviembre de 2000

Barcelona, Camp Nou, 65000 espectadores

Árbitro: Urs Meier (Suiza).

FC BARCELONA, 5; BEŞIKTAŞ JK İSTANBUL, 0.

Goles: 1-0 (11’) Cocu. 2-0 (17’) Luis Enrique. 3-0 (48’) Luis Enrique. 4-0 (80’) Rivaldo de penalti. 5-0 (88’) Gabri.

FC Barcelona: Francesc Arnau; Carlos Puyol, Abelardo Fernández, Emmanuel Petit; Simão da Fonseca (Gerard López 63’), Xavi Hernández (Gabri García 82’), Phillip Cocu, Luis Enrique Martínez[], Sergi Barjuán; Dani García (Patrick Kluivert 63’), Rivaldo Borba <entrenador: Lorenzo Serra>.

Beşiktaş JK İstanbul: Fevzi Tuncay; Nihat Kahveci[],Tayfur Havutçu, Ali Beserler (Erman Güraçar 21’), Umit Bozkurt; Ayhan Akman, Yasin Sülün, Mehmet Özdilek (Ilhan Sahin 84’), Markus Münch; Ahmet Dursun, Ibrahim Üzülmez (Bayram Bektas 76’) <entrenador: Nevio Scala>.

Fue un partido casi fantasma. Especialmente desde que Cocu abrió el marcador porque difuminó cualquier temor a una posible sorpresa por parte de los turcos. Poco después Luis Enrique al saque de un córner puso un más que tranquilizador 2-0. Pero el Barcelona estaba jugando en Milán, viendo con pesimismo cómo el Leeds mantenía su empate. A lo largo de la segunda parte el dominio local confirmaba la tremenda desigualdad entre ambos equipos, lo que hacía inexplicable el resultado que se había dado en Estambul. Luis Enrique hizo el tercero y en el tran-tran del juego en la recta final llegaron dos goles más. Rivaldo de penalti por manos de un defensa turco y Gabri en jugada personal redondearon la inútil goleada, porque en Milán en Leeds había logrado el empate. El furibundo presidente del Barcelona echó la culpa de la eliminación de su equipo a la falta de interés del Milan… ¿sería porque los italianos habían ganado en el Camp Nou?

Opinión de los protagonistas:

Lorenzo Serra: “Nuestra eliminación ha sido injusta. Nuestro gran error fue perder en Estambul”.

Nevio Scala: “Se ha demostrado la gran diferencia que existe entre los dos equipos”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 6

Grupo A
FK Spartak Moskva (Rusia) – Real Madrid CF (España) 1-0
Sporting CP Lisboa (Portugal) – TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 6 4 1 1 15 8 13
2 FK Spartak Moskva (Rusia) 6 4 0 2 9 3 12
3 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 6 2 1 3 9 12 7
4 Sporting CP Lisboa (Portugal) 6 0 2 4 5 15 2

Con todo decidido al menos el Spartak de Moscú se apuntó un triunfo por honor. El Sporting de Lisboa se despidió sin ganar ni un solo partido.

Grupo B
AC Sparta Praha (Chequia) – SS Lazio Roma (Italia) 0-1
FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) – Arsenal FC London (Inglaterra) 3-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 6 4 1 1 11 8 13
2 SS Lazio Roma (Italia) 6 4 1 1 13 4 13
3 FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) 6 2 0 4 10 15 6
4 AC Sparta Praha (Chequia) 6 1 0 5 6 13 3

El Arsenal no opuso resistencia en Ucrania y el Shakhtar se clasificó para la Copa de la UEFA. El Lazio, en el que se alinearon varios jóvenes, sumó tres puntos que se veían recompensados económicamente por la UEFA.

Grupo C
Valencia CF (España) – SC Heerenveen (Holanda) 1-1
Olympique Lyonnais (Francia) – PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 1-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 6 4 1 1 7 4 13
2 Olympique Lyonnais (Francia) 6 3 0 3 8 6 9
3 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 6 3 0 3 6 5 9
4 SC Heerenveen (Holanda) 6 1 1 4 3 9 4

Al final el Olympique de Lyon, con su mínimo 1-0, marcado a los dos minutos por Laigle, desplazó al Olympiakos de la segunda posición. Los griegos se quejaron amargamente del árbitro que no señaló un penalti que hubiese podido significar el empate. El Valencia, por si acaso, sumó el punto que le daba el primer puesto.

Grupo D
Galatasaray SK İstanbul (Turquía) – SK Sturm Graz (Austria) 2-2
Rangers FC Glasgow (Escocia) – AS Monaco FC (Francia) 2-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 SK Sturm Graz (Austria) 6 3 1 2 9 12 10
2 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 6 2 2 2 10 13 8
3 Rangers FC Glasgow (Escocia) 6 2 2 2 10 7 8
4 AS Monaco FC (Francia) 6 2 1 3 13 10 7

Podía pasar de todo y sucedió lo que casi nadie esperaba. Dos empate que dejaban la clasificación como en la jornada anterior. A falta de doce minutos ganaba el Rangers, cuando Simone puso el 2-2. Las tablas en Glasgow hacían bueno el tropiezo del Galatasaray, permitiendo a los turcos pasar de ronda. El Monaco quedaba fuera de la Copa de la UEFA.

Grupo E
Hamburger SV (Alemania) – RC Deportivo La Coruña (España) 1-1
Panathinaikos AO Athina (Grecia) – Juventus FC Torino (Italia) 3-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 RC Deportivo La Coruña (España) 6 2 4 0 6 4 10
2 Panathinaikos AO Athina (Grecia) 6 2 2 2 6 5 8
3 Hamburger SV (Alemania) 6 1 3 2 9 9 6
4 Juventus FC Torino (Italia) 6 1 3 2 9 12 6

Y el Deportivo pasó como primero e invicto. La campanada estuvo en Atenas donde el Panathinaikos superó en todos los terrenos a la Juve en un partido en el que fueron expulsados Van der Sar y Kovacević. Los griegos no solo se clasificaron como segundos sino que dejaron a los italianos fuera de Europa al condenarlos a la cuarta plaza del grupo.

Grupo F
Helsingborgs IF (Suecia) – Paris Saint-Germain FC (Francia) 1-1
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – FC Bayern München (Alemania) 1-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Bayern München (Alemania) 6 3 2 1 9 4 11
2 Paris Saint-Germain FC (Francia) 6 3 1 2 14 9 10
3 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 6 2 1 3 13 15 7
4 Helsingborgs IF (Suecia) 6 1 2 3 6 14 5

Con sendos empates el grupo no vio alterada su clasificación por lo que Bayern y Paris Saint-Germain pasaron a la siguiente ronda y el Rosenborg se reenganchaba a la Copa de la UEFA.

Grupo G
Manchester United FC (Inglaterra) – FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 1-0
PSV Eindhoven (Holanda) – RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 2-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 RSC Anderlecht Bruxelles (Bélgica) 6 4 0 2 11 14 12
2 Manchester United FC (Inglaterra) 6 3 1 2 11 7 10
3 PSV Eindhoven (Holanda) 6 3 0 3 9 9 9
4 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 6 1 1 4 7 8 4

El Manchester United cumplió con su parte y con solo un gol pudo seguir en la competición. El Anderlecht fue el vencedor en el duelo a muerte ante el PSV.

Grupo H
FC Barcelona (España) – Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 5-0
Milan AC (Italia) – Leeds United AFC (Inglaterra) 1-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Milan AC (Italia) 6 3 2 1 12 6 11
2 Leeds United AFC (Inglaterra) 6 2 3 1 9 6 9
3 FC Barcelona (España) 6 2 2 2 13 9 8
4 Beşiktaş JK İstanbul (Turquía) 6 1 1 4 4 17 4

Como es habitual en estos casos, la victoria del Barcelona fue inútil ya que el Leeds sacó el punto que necesitaba para clasificarse. Shevchenko pudo adelantar al Milan, pero falló un penalti al estrellarlo en el poste. Luego el Leeds logró el 0-1 antes del descanso. Así durante la segunda mitad los ingleses defendieron su gol ante un Milan que atacó con fuerza hasta que logró el empate a falta de quince minutos. Un cuarto de hora en el que los dos equipos dieron por bueno el resultado.

Tres cabezas de serie quedaron fuera en esta primera fase: Juventus, Barcelona y Monaco. La eliminación de los italianos y de los españoles fue una tremenda decepción para ambos. Los blanquinegros, además, quedaron fuera de la Copa de la UEFA, consuelo al que los azulgranas se aferraban para prolongar su estancia en las competiciones europeas.

En el sentido opuesto, Anderlecht y Sturm Graz lograron su pase y además como primeros de grupo, siendo los únicos supervivientes de la segunda ronda de clasificación.

Hazte Socio
Sobre nosotros

Jefe de documentación de la IFFHS

Etiquetado con: , , , , ,
Publicado en: active

Nº 105

Números publicados

Revista indexada en:

dialnetdialnet
Tienda oficial de CIHEFE
Hazte Socio
Foro

Redes sociales