XLVIII Liga de Campeones 2002/03: AC Milan (Italia) – I Parte

Resumen

Etiquetas: , , , , ,

Nuevo capítulo sobre la historia de la Liga de Campeones. Análisis pormenorizado de la edición correspondiente a la temporada 2002-03 ganada por el AC Milan.
Abstract

Keywords: Champions League, Statistics, Football, History, AC Milan, UEFA

A new release of our series on the history of the UEFA Champions League. An in-depth analysis of the 2002-03 season, won by AC Milan.

Artículo
Download PDF

Participantes:

Aplicando el coeficiente quinquenal 1997-2001 para el reparto de plazas por federaciones, España e Italia mantenían sus cuatro plazas mientras que Inglaterra desplazaba a Alemania en la tercera posición por lo que los ingleses aumentaban en detrimento de los alemanes. Francia y Holanda seguían con tres y con dos repetían Turquía, Grecia, Rusia, Portugal, Chequia, Ucrania y Noruega. Suiza y Escocia bajaban de dos a un representante, en beneficio de Austria y Bélgica que pasaban de uno a dos. El resto de países participaba solo con su campeón salvo Azerbaiyán que por un grave conflicto interno dentro de la federación la UEFA no permitió la inscripción de su campeón. En cambio participaba por primera vez Kazajistán que había pasado de la asiática AFC a la europea UEFA. Seguían sin participar los representantes de Andorra y San Marino.

Real Madrid, Manchester United y FC Barcelona encabezaban la lista de favoritos atendiendo a sus resultados europeos de los últimos cinco años. Tras ellos amenazaba la tripleta alemana del Bayer Leverkusen, vigente subcampeón, Bayern de Múnich, y Borussia de Dortmund, junto con el grupo representativo de Italia (Roma, Juventus, Milan e Inter).

España, además de Real Madrid y Barcelona participaba con el Valencia, como campeón de Liga, y el Deportivo de La Coruña, como subcampeón, con lo que presentaba un cuarteto potentísimo y además con suficiente experiencia como para que cualquiera de los cuatro llegase a lo más lejos. Como el Real Madrid defendía el título continental, junto a los dos primeros también pasó directamente a la fase de grupos, siendo el FC Barcelona, cuarto clasificado en Liga, el único que tuvo que disputar la tercera ronda de clasificación.

El Real Madrid sumaba una presencia más en la competición, 33, seguido de Juventus y Ajax 21, y Bayern y Dynamo de Kiev 20. Diez equipos debutaban en la competición destacando entre ellos el Zheñis Astana como campeón de Kazajistán.
PARTICIPANTES EN LA XLVIII EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada)
Para las sucesivas rondas se ordenan por el coeficiente particular. El coeficiente del país se aplica en el caso de que sea superior al particular o no haya tal.
Clasificados directamente a la fase de grupos:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
Real Madrid CF España-3 33ª 147.233 34.233
Valencia CF España-1 106.233 34.233
Juventus FC Torino Italia-1 21ª 91.334 29.334
Arsenal FC London Inglaterra-1 90.729 27.729
RC Deportivo La Coruña España-2 82.233 34.233
TSV Bayer 04 Leverkusen Alemania-2 81.495 26.495
Liverpool FC Inglaterra-2 14ª 79.729 27.729
Galatasaray SK İstanbul Turquía-1 17ª 78.362 14.362
AS Roma Italia-2 77.334 29.334
Olympique Lyonnais Francia-1 74.176 21.176
BV Borussia 09 Dortmund Alemania-1 73.495 26.495
PSV Eindhoven Holanda-2 17ª 63.082 17.082
FK Spartak Moskva Rusia-1 13ª 59.645 13.645
PAE Olympiakos SFP Peiraias Grecia-1 17ª 55.058 18.058
AFC Ajax Amsterdam Holanda-1 21ª 48.082 17.082
RC Lens Francia-2 44.176 21.176

Grupo 1 – Tercera ronda preliminar:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
FC Bayern München Alemania-3 20ª 133.495 26.495
Manchester United FC Inglaterra-3 14ª 125.729 27.729
FC Barcelona España-4 14ª 116.233 34.233
Internazionale Milano FC Italia-3 10ª 88.334 29.334
Feyenoord Rotterdam Holanda-3 14ª 70.082 17.082
AC Milan Italia-4 18ª 69.334 29.334
FK Lokomotiv Moskva Rusia-2 57.645 13.645
AEK Athina Grecia-2 11ª 52.058 18.058
Rosenborg BK Trondheim Noruega-1 15ª 47.737 10.737
Newcastle United FC Inglaterra-4 43.729 27.729
SK Sturm Graz Austria-1 37.625 11.625
Celtic FC Glasgow Escocia 18ª 36.062 13.062
Sporting CP Lisboa Portugal-1 12ª 34.124 14.124
AJ Auxerroise Francia-3 32.176 21.176
FC Slovan Liberec Chequia-1 29.312 13.312
FK Shakhtar Donetsk Ucrania-1 23.979 12.979
KRC Genk Bélgica-1 21.762 12.962
Fenerbahçe SK İstanbul Turquía-2 15ª 19.362 14.362

Grupo 2 – Segunda ronda preliminar:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
FK Dynamo Kyiv Ucrania-2 20ª 59.979 12.979
AC Sparta Praha Chequia-2 17ª 48.312 13.312
Club Brugge KV Bélgica-2 11ª 41.762 12.762
Boavista FC Porto Portugal-2 36.124 14.124
Grazer AK Austria-2 25.625 11.625
Brøndby IF Dinamarca 10ª 20.387 8.687
Maccabi Haifa FC Israel 18.666 10.666
Legia SSA Warszawa Polonia 17.750 8.750
Lillestrøm SK Noruega-2 15.737 10.737
FC Basel 1893 Suiza 14.312 11.312
FK Partizan Beograd Serbia y Montenegro 11ª 14.165 8.165
NK Zagreb Croacia 12.520 10.520
PFK Levski Sofia Bulgaria 11ª 11.582 7.582
NK Maribor pivovarna Laško Eslovenia 10.916 5.916
FC Dinamo Bucureşti Rumanía 16ª 8.958 6.958
Hammarby IF Stockholm Suecia - 8.620
MŠK Žilina Eslovaquia - 7.832
Zalaegerszegi TE FC Hungría - 6.874

Grupo 3 – Primera ronda preliminar:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
Skonto FC Rīga Letonia 8.582 3.582
APOEL FC Nicosia Chipre - 4.666
FC Tampere United Finlandia - 4.020
SK Torpedo Kutaisi Georgia - 3.499
FC Sheriff Tiraspol Moldavia - 2.582
ÍA Akranes Islandia - 2.416
FK BelShyna Babruysk Bielorrusia - 2.041
Kauno FBK Lituania - 1.915
Shelbourne FC Dublin Irlanda - 1.665
FK Vardar Skopje Macedonia - 1.498
Hibernians FC Paola Malta - 1.249
Barry Town FC Gales - 0.916
Tallinna FC Flora Estonia - 0.832
FK Željezničar Sarajevo Bosnia y Herzegovina - 0.666
FK Pyunik Yerevan Armenia - 0.666
Portadown FC Irlanda del Norte - 0.665
KS Dinamo Tiranë Albania - 0.582
B36 Tórshavn Feroe - 0.582
F91 Dudelange Luxemburgo - 0.416
FK Zheñis Astana Kazajistán - 0.000

No participaron:

Clubs País nº de participaciones Coef particular Coef país
FC Encamp Dicoansa Andorra no participó - 0.000
FK Şəmkir Azerbaiyán no participó - 0.582
FC Domagnano San Marino no participó - 0.000

Desarrollo:

Se mantuvo el mismo formato de competición que en la temporada anterior. Tres eliminatorias preliminares con participación escalonada de los equipos en función de su coeficiente UEFA para acabar conformando los ocho grupos de cuatro equipos cada uno, los que constituían la primera fase de la Liga de Campeones propiamente. De esta primera fase se clasificaban los dos primeros de cada grupo, un total de dieciséis, que volvían a agruparse de cuatro en cuatro para la segunda fase. De nuevo solo los dos primeros de cada grupo llegaban a los cuartos de final que ya se disputarían siguiendo el tradicional sistema de eliminatorias directas para llegar a una final a partido único que daría el nombre del vencedor.

Primera eliminatoria previa

Primera eliminatoria previa ida vta total
FC Tampere United (Finlandia) – FK Pyunik Yerevan (Armenia) 0-4 0-2 0-6
Skonto FC Rīga (Letonia) – Barry Town FC (Gales) 5-0 1-0 6-0
Portadown FC (Irlanda del Norte) – FK BelShyna Babruysk (Bielorrusia) 0-0 2-3 2-3
F91 Dudelange (Luxemburgo) – FK Vardar Skopje (Macedonia) 1-1 0-1 1-2
Kauno FBK (Lituania) – KS Dinamo Tiranë (Albania) 2-3 0-0 2-3
Tallinna FC Flora (Estonia) – APOEL FC Nicosia (Chipre) 0-0 0-1 0-1
FK Željezničar Sarajevo (Bosnia y Herzegovina) – ÍA Akranes (Islandia) 3-0 1-0 4-0
Hibernians FC Paola (Malta) – Shelbourne FC Dublin (Irlanda) 2-2 1-0 3-2
SK Torpedo Kutaisi (Georgia) – B36 Tórshavn (Feroe) 5-2 1-0 6-2
FC Sheriff Tiraspol (Moldavia) goles en campo contrario – FK Zheñis Astana (Kazajistán) 2-1 2-3 4-4

Los emparejamientos se realizaron a partir de dos bombos de diez equipos repartidos según el coeficiente particular. Cuatro equipos del bombo con peor coeficiente pasaron a la segunda ronda: Pyunik Yerevan, Dinamo de Tirana, Željezničar e Hibernians que eliminaron respectivamente a Tampere United, Kauno FBK, Akranes y Shelbourne. Llamó la atención que lo hicieran además con un tanteo amplio. El debutante Zheñis Astana cayó ante el Sheriff Tiraspol por mayor número de goles en campo contrario lo que no deja de ser aceptable teniendo en cuenta su primera participación.

Segunda eliminatoria previa

Segunda eliminatoria previa ida vta total
Zalaegerszegi TE FC (Hungría) goles en campo contrario – NK Zagreb (Croacia) 1-0 1-2 2-2
Club Brugge KV (Bélgica) – FC Dinamo Bucureşti (Rumanía) 3-1 1-0 4-1
MŠK Žilina (Eslovaquia) – FC Basel 1893 (Suiza) 1-1 0-3 1-4
Skonto FC Rīga (Letonia) – PFK Levski Sofia (Bulgaria) 0-0 0-2 0-2
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) – FK Pyunik Yerevan (Armenia) 4-0 2-2 6-2
Brøndby IF (Dinamarca) – KS Dinamo Tiranë (Albania) 1-0 4-0 5-0
NK Maribor pivovarna Laško (Eslovenia) – APOEL FC Nicosia (Chipre) 2-1 2-4 4-5
FK Vardar Skopje (Macedonia) – Legia SSA Warszawa (Polonia) 1-3 1-1 2-4
Boavista FC Porto (Portugal) – Hibernians FC Paola (Malta) 4-0 3-3 7-3
Maccabi Haifa FC (Israel) – FK BelShyna Babruysk (Bielorrusia) 4-0 1-0 5-0
Lillestrøm SK (Noruega) – FK Željezničar Sarajevo (Bosnia y Herzegovina) 0-1 0-1 0-2
Hammarby IF Stockholm (Suecia) – FK Partizan Beograd (Serbia y Montenegro) 1-1 0-4 1-5
AC Sparta Praha (Chequia) – SK Torpedo Kutaisi (Georgia) 3-0 2-1 5-1
FC Sheriff Tiraspol (Moldavia) – Grazer AK (Austria) 1-4 0-2 1-6

Al igual que en la primera ronda, los equipos volvieron a repartirse en dos bombos según su coeficiente. Solo dos de los diez supervivientes de la primera ronda pasaron a la tercera: APOEL de Nicosia que superó al Maribor y el Željezničar que ganó sus dos partidos al Lillestrøm. En el resto de eliminatorias ganaron todos los equipos del bombo primero a excepción del NK Zagreb que cayó ante el Zalaegerszegi por los goles marcados en campo contrario.

Tercera eliminatoria previa: FC Barcelona > Legia SSA Warszawa (Polonia)

Partido de ida:

Joan Gaspart en su tercer año en la presidencia del Barcelona apostó muy fuerte para darle otro aire al equipo: recuperó a Louis van Gaal, pese a su polémica salida en la etapa anterior, dio la carta de libertad a Rivaldo, que no encajaba con el entrenador holandés, y para sustituirlo fichó a dos grandes centrocampistas: el argentino Riquelme y el valencianista Mendieta. Otros dos veteranos que dejaban el club eran Sergi Barjuán, que pasó al Atlético de Madrid y Abelardo.

Como cuarto clasificado en la Liga debía ganar una eliminatoria para acceder a la fase de grupos. El sorteo fue complaciente y lo emparejó con el campeón polaco, el Legia de Varsovia.

Resultados previos:

FC Barcelona:

02/08/2002    T Ámsterdam      Parma AC – FC Barcelona                                       2-4

04/08/2002    T Ámsterdam      Ajax Amsterdam – FC Barcelona                              4-3

07/08/2002    amistoso             Newcastle United – FC Barcelona                              0-3

Legia SSA Warszawa:

03/08/2002    Jornada 1           Groclin Dyskobolia – Legia Warszawa                        3-3

10/08/2002    Jornada 2           Amica Wronki – Legia Warszawa                              1-1

Como era de esperar el Barcelona afrontaba la eliminatoria previa con la presión máxima: pasar sí o sí. La llegada de Van Gaal había sido bien aceptada, mostrando una buena imagen del equipo en los primeros partidos de pretemporada, salvo algunos problemas puntuales en defensa. Riquelme, el elegido para ocupar el hueco de Rivaldo, no acababa de adaptarse a las exigencias del entrenador. Era el comienzo de temporada y se esperaba que tarde o temprano ambos llegaran a un punto de mutuo acuerdo. De momento ante el Legia Van Gaal prefería dejarlo en el banquillo de entrada. Quien sí iba a debutar era el exvalencianista Mendieta.

El Legia sabía que era inferior. Solo contaba como ventaja su nivel de rodaje pues la liga polaca ya había comenzado. Por lo demás, su mejor opción era provocar nervios en el adversario dada la presión a que estaba sometido.

XLVIIILigaCampeones10114 de agosto de 2002

Barcelona, Camp Nou, 60000 espectadores.

Árbitro: Michal Benes (Chequia).

FC BARCELONA, 3; LEGIA SSA WARSZAWA, 0.

Goles: 1-0 (8’) De Boer. 2-0 (70’) Riquelme. 3-0 (90’+2’) Cocu.

FC Barcelona: Víctor Valdés; Carlos Puyol (Philippe Christanval 83’), Frank de Boer, Fernando Navarro; Gaizka Mendieta, Xavi Hernández, Phillip Cocu, Thiago Motta; Luis Enrique Martínez (Juan Román Riquelme 58’), Javier Saviola, Patrick Kluivert <entrenador: Louis van Gaal>.

Legia SSA Warszawa: Radostin Stanev; Sergey Omelyanchuk[], Wojciech Szala, Marek Jóźwiak, Dariusz Dudek; Adam Majewski, Tomasz Kiełbowicz, Aleksandar Vuković (Stanko Svitlica 88’), Jacek Magiera; Cezary Kucharski, Moussa Yahaya (Radosław Wróblewski 60’) <entrenador: Dragan Okuka>.

El Barcelona salió a sentenciar la eliminatoria desde un principio y liberarse de la presión. Y tuvo pronto su recompensa: un tiro libre perfectamente lanzado desde 25 metros por De Boer supuso el primer gol. El equipo se asentó y lejos de relajarse movió el balón con criterio y precisión. El Legia se mostró disciplinado y bien organizado, lo que le salvó de una verdadera goleada. El dominio local era muy claro y el trabajo del Legia se centraba solo en evitar la debacle. Los polacos no inquietaban y por eso no consiguieron en el rival esos nervios que pretendían. Finalmente Van Gaal dio entrada a Riquelme que salió con voluntad. Él fue el autor de un gran gol, al culminar una jugada personal con un gran disparo junto al poste. La renta y ningún gol en contra empezaba a hacerse cómoda cuando en los minutos de descuento Cocu, a la salida de un córner mal defendido dio el 3-0 que daba la impresión ya insalvable para el Legia.

Opinión de los protagonistas:

Louis van Gaal: “Este partido es el ejemplo de cómo hay que jugar”

Dragan Okuka: “La eliminatoria está prácticamente perdida. Es casi imposible que podamos golear al Barcelona en nuestro campo”.

Partido de vuelta:

Resultados previos:

Legia SSA Warszawa:

17/08/2002    Jornada 3           Legia Warszawa – Pogoń Szczecin                            0-0

23/08/2002    Jornada 4           Górnik Zabrze – Legia Warszawa                              2-3

FC Barcelona:

23/08/2002    T Gamper           FC Barcelona – Crvena zvezda Beograd                     1-0

Respaldado por el 3-0 el Barcelona viajó a Varsovia para sellar su pase a la primera liguilla de la Liga de Campeones. Van Gaal no quería experimentos y alineó el mejor once, según su criterio. Riquelme seguía sin hacerse al fútbol español según manifestaba el entrenador azulgrana.

XLVIIILigaCampeones10228 de agosto de 2002

Varsovia, estadio Wojska Polskiego, 11500 espectadores.

Árbitro: Alfredo Trentalange Italia).

LEGIA SSA WARSZAWA, 0; FC BARCELONA, 1.

Gol: 0-1 (68’) Mendieta, de penalti.

Legia SSA Warszawa: Radostin Stanev; Marek Jóźwiak, Jacek Zieliński, Sergey Omelyanchuk, Jacek Magiera[][86’]; Aleksandar Vuković (Radosław Wróblewski 62’), Adam Majewski, Wojciech Szala[] (Dariusz Dudek 82’), Tomasz Kiełbowicz; Cezary Kucharski (Mariusz Zganiacz 77’), Stanko Svitlica <entrenador: Dragan Okuka>.

FC Barcelona: Víctor Valdés; Carlos Puyol, Frank de Boer, Philippe Christanval; Xavi Hernández, Gaizka Mendieta, Fernando  Navarro, Phillip Cocu; Luis Enrique Martínez (Dani García 73’), Javier Saviola, Patrick Kluivert (Geovanni Deiberson 71’) <entrenador: Louis van Gaal>.

Por intentarlo que no quedase, el Legia salió con ganas de gustar a su público y ofrecer al menos una victoria. Se encontró con una Barcelona bien posicionado que iba ganando enteros según pasaban los minutos y se desgastaba su rival. A la media hora ya mandaban los españoles sobre el terreno y solo la falta de acierto en los minutos finales impidieron abrir el marcador. El gol no llegó hasta la segunda mitad cuando Kluivert se escapó por la izquierda y al entrar en el área se dejó golpear por una inocente entrada de un defensa. El penalti fue transformado por Mendieta. Con el 0-1 se acabó prácticamente en partido. Ni los locales tenían fuerza para reaccionar ni el Barcelona ganas para transformar su superioridad en goleada.

Opinión de los protagonistas:

Louis van Gaal : “Llegamos bien a la Liga: no estamos encajando goles”.

Tercera eliminatoria previa ida vta total
KRC Genk (Bélgica) goles en campo contrario – AC Sparta Praha (Chequia) 2-0 2-4 4-4
Feyenoord Rotterdam (Holanda) – Fenerbahçe SK İstanbul (Turquía) 1-0 2-0 3-0
Maccabi Haifa FC (Israel) – SK Sturm Graz (Austria) 2-0 3-3 5-3
Boavista FC Porto (Portugal) – AJ Auxerroise (Francia) 0-1 0-0 0-1
APOEL FC Nicosia (Chipre) – AEK Athina (Grecia) 2-3 0-1 2-4
Sporting CP Lisboa (Portugal) – Internazionale Milano FC (Italia) 0-0 0-2 0-2
FK Partizan Beograd (Serbia y Montenegro) – FC Bayern München (Alemania) 0-3 1-3 1-6
Zalaegerszegi TE FC (Hungría) – Manchester United FC (Inglaterra) 1-0 0-5 1-5
Celtic FC Glasgow (Escocia) – FC Basel 1893 (Suiza) goles en campo contrario 3-1 0-2 3-3
Grazer AK (Austria) – FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 0-2 3-3 3-5
AC Milan (Italia) goles en campo contrario – FC Slovan Liberec (Chequia) 1-0 1-2 2-2
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Brøndby IF (Dinamarca) 1-0 3-2 4-2
FK Shakhtar Donetsk (Ucrania) – Club Brugge KV (Bélgica) penaltis 1-4 1-1 1-1 2-2
FC Barcelona (España) – Legia SSA Warszawa (Polonia) 3-0 1-0 4-0
PFK Levski Sofia (Bulgaria) – FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 0-1 0-1 0-2
FK Željezničar Sarajevo (Bosnia y Herzegovina)  – Newcastle United FC (Inglaterra) 0-1 0-4 0-5

Ganaron todos los grandes con relativa facilidad. El único que pasó muchos apuros fue el Milan que acabó clasificándose gracias al gol de Inzaghi marcado en campo contrario. En cambio, entre los equipos de potencial medio hubo algunas sorpresas como la eliminación del Celtic Glasgow a cargo del Basilea o la del Sparta de Praga por el KRC Genk. También se clasificaron contra coeficiente Maccabi Haifa y Auxerre, por encima de Sturm Graz y Boavista. Llamó la atención que Portugal se quedase sin representantes en la fase de grupos ya que a la eliminación ya mencionada del Boavista había que añadir la del Sporting lisboeta ante el Inter de Milán.

Italia e Inglaterra colocaban a sus dos equipos en la fase de grupos, que junto con el Barcelona por España hacía que estos tres países contasen con cuatro representantes cada uno. Francia Holanda y Alemania contarían con tres.

Dynamo de Kiev, Brujas, Maccabi Haifa y Basilea eran los únicos supervivientes de la segunda eliminatoria.

Primera fase de grupos

Los cuatro bombos del sorteo de la fase de grupos repartían los equipos según el coeficiente particular de la siguiente manera:

Cabezas de serie: Real Madrid (vigente campeón), Bayern, Manchester United, Barcelona, Valencia, Juventus, Arsenal e Inter de Milán.

Segundo grupo: Deportivo, Bayer Leverkusen, Liverpool, Galatasaray, Roma, Olympique de Lyon, Borussia de Dortmund y Feyenoord.

Tercer grupo: Milan, PSV, Dynamo de Kiev, Spartak de Moscú,  Lokomotiv de Moscú, Olympiakos, AEK de Atenas y Ajax.

Cuarto grupo: Rosenborg, Lens, Newcastle, Brujas, Auxerre, Genk, Maccabi Haifa y Basilea.

Tras el sorteo, sin lugar a dudas el grupo más duro era el G donde coincidían los más fuertes de los bombos dos y tres (Deportivo y Milan), junto al Bayern. El Lens, pese a que era el segundo de su bombo, prácticamente no contaba para nada.

El Real Madrid tenía un grupo relativamente sencillo. La única dificultad estaba en tener que dirimir el primer puesto con la Roma porque AEK de Atenas y Genk no debían ser ningún obstáculo. Algo parecido ocurría en el Grupo F donde Manchester United y Bayer Leverkusen teóricamente eran muy superiores a Olympiakos y Maccabi Haifa. Y quizá el más fácil era el del Valencia donde el Liverpool era su rival directo muy por encima del Spartak de Moscú y el Basilea. También se presentaba cómodo el grupo del Barcelona que tenía como rival directo al Galatasaray. Los turcos eran los que tendrían más problemas para conseguir la segunda plaza en lucha con el Lokomotiv de Moscú y el Brujas.

Posiblemente los grupos más fáciles, sobre el papel, eran para Arsenal (Grupo A), Inter (Grupo D) y Juventus (Grupo E) pues contaban con una gran diferencia de coeficiente sobre sus respectivos rivales.

Jornada 1 – Grupo B: Valencia CF > Liverpool FC (Inglaterra)

Resultados previos:

Valencia CF:

25/08/2002    Supercopa Vta     Valencia CF – RC Deportivo                                     0-1

01/09/2002    Jornada 1           RCD Mallorca – Valencia CF                                     0-2

14/09/2002    Jornada 2           Valencia CF – RC Recreativo                                    3-0

Liverpool FC:

02/09/2002    Jornada 4           Liverpool FC – Newcastle United                               2-2

11/09/2002    Jornada 5           Liverpool FC – Birmingham City                                2-2

14/09/2002    Jornada 6           Bolton Wanderers – Liverpool FC                              2-3

La Champions regresaba a Mestalla y el Valencia, flamante campeón de Liga, quería hacer valer la deuda que la competición tenía con el club. Rafa Benítez había organizado un equipo sólido entorno a Albelda y Baraja junto a las genialidades de Aimar. La baja de Mendieta debía ser cubierta por el trabajo de sus otros centrocampistas. También le faltaba un delantero centro, puesto que de momento ocupaba Carew que con buena voluntad lograba cumplir con sus obligaciones.

Para recibir al Liverpool había una baja, la de Kili González por sanción ya que la arrastraba de la temporada pasada por su expulsión ante el Inter de Milán en la Copa de la UEFA.

El Liverpool llegaba a Valencia con muchas precauciones por respeto a la entidad e historial europeo reciente del rival. Gérard Houllier, el entrenador de los Reds, había reservado a Diouf y a Owen en su partido liguero ante el Bolton Wanderers.

XLVIIILigaCampeones10317 de septiembre de 2002

Valencia, estadio de Mestalla, 40000 espectadores.

Árbitro: Herbert Fandel (Alemania).

VALENCIA CF, 2; LIVERPOOL FC, 0.

Goles: 1-0 (19′) Aimar. 2-0 (38′) Baraja.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Curro Torres, Roberto Ayala, Mauricio Pellegrino[], Amedeo Carboni; Joaquín Pérez Rufete (Miguel Ángel Angulo 74′), David Albelda (Gonzalo de los Santos 84′), Rubén Baraja[], Vicente Rodríguez, Pablo Aimar (Miguel Ángel Ferrer “Mista”[] 71′); John Carew <entrenador: Rafael Benítez>.

Liverpool FC:  Jerzy Dudek; Jamie Carragher, Salif Diao (Bruno Cheyrou 46′), Sami Hyypiä, Djimi Traoré[]; Danny Murphy (Milan Baroš 76′), Dietmar Hamann[][78'], Steven Gerrard, John Arne Riise; Emile Heskey, El-Hadji Diouf (Michael Owen 46′) <entrenador: Gérard Houllier>.

Era un duelo de bloques donde se impuso el que se mostró más sólido y decidido. La primera parte del Valencia fue de libro, una exhibición de movimientos, estrategia y poderío. El Liverpool quedó desarbolado ante el derroche de calidad local donde Baraja rompía las filas inglesas con vertiginoso acierto. El primer gol llegó de una buena combinación colectiva desde la derecha con Curro Torres que llevó el balón hasta el borde del área del Liverpool y entre varios toques de los jugadores valencianistas Aimar acabó solo ante el portero para fusilarlo. Siguió el Valencia mostrándose mucho más convencido que el Liverpool. Por eso llegó el segundo gol, con un balón largo jugado desde atrás hacia Carew, quien tras controlar cedió a Baraja, que venía embalado y nada más pisar el área colocó el balón raso junto al poste con un gran derechazo. Durante la segunda parte el Valencia siguió controlando el juego y solo la falta de acierto de Carew y Angulo evitaron que el Liverpool se llevase una fuerte goleada.

Opinión de los protagonistas:

Rafa Benítez: “El mérito de que el Liverpool no haya jugado bien es del Valencia”.

Gérard Houllier: “El Liverpool que se ha visto no es el de verdad”.

Jornada 1 – Grupo C: Real Madrid CF > AS Roma (Italia)

El Real Madrid mantuvo prácticamente el mismo bloque que le había llevado hasta el éxito europeo en la edición anterior. Superados los problemas de ajustes entre Figo y Zidane gracias al sacrificado trabajo de Raúl, el nuevo reto fue incluir a Ronaldo Nazário en el eje del ataque. El brasileño llegó por gestión directa del presidente Florentino Pérez aprovechando la voluntad del delantero para marcharse del Inter y que Louis van Gaal no lo consideró interesante para el Barcelona. También seguía abierta la competencia por la titularidad en la portería: Del Bosque se inclinaba más a favor de César, pero Casillas contaba con muchos apoyos, tanto dentro como fuera del equipo.

Resultados previos:

AS Roma:

14/09/2002    Jornada 2           Bologna FC – As Roma                                           2-1

Real Madrid CF:

30/08/2002    Supercopa Eu      Real Madrid – Feyenoord Rotterdam                         3-1

02/09/2002    Jornada 1           Real Madrid – RCD Espanyol                                    2-0

El Real Madrid llegaba a Roma como vigente campeón del torneo y aupado por su victoria en Mónaco ante el Feyenoord en Supercopa de Europa. Del Bosque daba el mando a Zidane y tenía que decidir entre Morientes y Guti para ver quién acompañaría a Raúl, porque Ronaldo todavía estaba haciendo su pretemporada particular.

No entró con buen pie la Roma en la Serie A al sufrir una derrota en Bolonia. El exbarcelonista Guardiola era la gran novedad de un equipo que Fabio Capello tenía que arreglar por las bajas de Totti y Batistuta. Fabio Capello no iba a sentarse en el banquillo por sanción. En su lugar lo haría Italo Galbiati, su segundo.

XLVIIILigaCampeones10417 de septiembre de 2002

Roma, estadio Olímpico, 71100 espectadores.

Árbitro: Markus Merk (Alemania).

AS ROMA, 0; REAL MADRID CF, 3.

Goles: 0-1 (41′) Guti. 0-2 (56′) Raúl. 0-3 (74′) Guti.

AS Roma: Francesco Antonioli; Christian Panucci, Walter Samuel, Traianos Dellas, Leandro Cufré[] (José Guardiola 46); Marcos de Morães “Cafú”, Émerson Ferreira, Damiano Tommasi, Vincent Candela; Antonio Cassano (Marco Delvecchio 64), Vincenzo Montella[] <entrenador: Italo Galbiati, segundo de Fabio Capello>.

Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado, Fernando Ruiz Hierro[], Iván Helguera[], Roberto Carlos da Silva; Luís Figo, Claude Makélélé (Steven McManaman 78’), Esteban Cambiasso, Zinédine Zidane (Santiago Solari 69’); José María Gutiérrez “Guti”, Raúl González <entrenador: Vicente del Bosque>.

La Roma no quería concederle espacios al Madrid y prefirió jugar atrás para evitar ser sorprendida. Le salió mal porque cuando Zidane dirigía el centro del campo rival siempre sabía por dónde buscar los huecos y con la colaboración de la velocidad de Figo y el acierto de Guti el partido ya estaba sentenciado. Y así fue. El equipo italiano no pudo organizar su juego ofensivo pendiente de cerrar filas. Ese conservadurismo acabó rompiéndose con una jugada de Figo, rapidísimo por la banda derecha, cedió el balón al centro para Raúl quien abrió hacia la izquierda donde Guti, tras pisar la esquina del área largó un disparo cruzado imparable. La Roma no mejoró ni con Guardiola tras el descanso. Al poco, de nuevo Guti desmontó la defensa al borde del área, se dejó el balón atrás y antes de que reaccionen los rivales Raúl de gran disparo puso el 0-2. Y un cuarto de hora después Guti culminó su gran actuación con otro remate preciso inalcanzable para Antonioli. El Madrid hizo fácil un partido que Capello pretendía ponérselo muy difícil.

Opinión de los protagonistas:

Italo Galbiati (segundo entrenador): “El segundo tanto fue definitivo para nosotros. Recibimos un golpe muy fuerte del que ya no pudimos levantarnos”.

Vicente del Bosque: “La Roma ha tenido sus momentos pero nuestros goles han terminado por echar abajo todo su empeño”.

Jornada 1 – Grupo G: RC Deportivo de La Coruña > FC Bayern München (Alemania)

Resultados previos:

FC Bayern München:

10/09/2002    Jornada 4           Bayern München – 1860 München                             3-1

14/09/2002    Jornada 5           1FC Nürnberg – Bayern München                              1-2

RC Deportivo de La Coruña:

25/08/2002    Supercopa Vta     Valencia CF – RC Deportivo                                     0-1

01/09/2002    Jornada 1           RC Deportivo – Real Betis                                        2-4

14/09/2002    Jornada 2           CA Osasuna – RC Deportivo                                     1-2

El Dépor debía empezar en Múnich su andadura europea, uno de los campos más difíciles de Europa donde nunca antes había ganado ningún equipo español. Irureta sabía que había que jugar sin complejos porque para pasar la fase era obligatorio sacar puntos aquí o en Milán, que para el caso era igual de complicado y, dadas las circunstancias, mucho mejor si se hacía en el primer partido.

En Múnich esperaba el Bayern al completo. Incluido Ballack, su flamante fichaje procedente del Bayer Leverkusen, recuperado pese haber sido duda hasta última hora,

XLVIIILigaCampeones10518 de septiembre de 2002

Múnich, estadio Olímpico, 40000 espectadores.

Árbitro: Graham Poll (Inglaterra).

FC BAYERN MÜNCHEN, 2; RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 3.

Goles: 0-1 (13′) Makaay. 0-2 (45′) Makaay. 1-2 (57′) Salihamidžic. 2-2 (64′) Élber. 2-3 (77′) Makaay.

FC Bayern München: Oliver Kahn; Willy Sagnol (Owen Hargreaves 46′), Thomas Linke, Samuel Kuffour, Michael Tarnat; Hasan Salihamidžić, Jens Jeremies (Niko Kovač 68′), Michael Ballack, Zé Roberto da Silva (Alexander Zickler 80′); Claudio Pizarro, Giovane Élber <entrenador: Ottmar Hitzfeld>.

RC Deportivo de La Coruña: Juanmi García; Héctor Berenguel, Donato Gama, Noureddine Naybet, Enrique Fernández Romero; Sergio González, Mauro Silva, Víctor Sánchez[] (Roberto Acuña 70′), Juan Carlos Valerón; Fran González (Juan Capdevilla 57′); Roy Makaay (Luque 86′) <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

El Deportivo salió al campo con el guion muy bien estudiado. Sabía que el Bayern iba a imponer su poderío empujando a los blanquiazules sobre su área. Los alemanes no contaban con las genialidades de Valerón, aparentemente parsimonioso pero capaz de montar contragolpes fulminantes con un Makaay en vena de aciertos. Así vino el primer gol, tras una trenzada jugada desde atrás con un pase medido de Valerón que dejó solo a Makaay ante Kahn, superado en su salida. El mazazo se repitió poco antes del descanso cuando Valerón abrió a la banda por donde se internó Héctor hasta casi el final, centró raso y Makaay solo tuvo que empujar el balón ante una defensa totalmente superada. La grandeza del Bayern se vio en la segunda parte. Los locales pelearon y fueron capaces de igualar los dos goles de desventaja a base de empuje. Pero la sociedad Valerón-Makaay no había dado su última palabra. A falta de un cuarto de hora volvieron a romper las líneas alemanas: un pase en profundidad permitió a Makaay avanzar solo ante Kahn y volver a fusilarlo sobre su salida. Ese fue el golpe definitivo, pese al arreón local tratando de empatar.

Opinión de los protagonistas:

Ottmar Hitzfeld: “Estoy enfadado: no se puede jugar así ante un rival como el Deportivo”.

Javier Iruretagoyena: “Hemos sido superiores en el primer tiempo. La conexión Valerón-Makaay ha sido decisiva”.

Jornada 1 – Grupo H: FC Barcelona > Club Brugge KV (Bélgica)

Resultados previos:

FC Barcelona:

01/09/2002    Jornada 1           FC Barcelona – Atlético Madrid                                 2-2

14/09/2002    Jornada 2           Athletic Bilbao – FC Barcelona                                  0-2

Club Brugge KV:

30/08/2002    Jornada 4           Club Brugge – KV Mechelen                                     4-0

12/09/2003    Jornada 5           Standard Liège – Club Brugge                                  1-2

Curiosamente en la previa al primer partido de la fase de grupos Van Gaal anunciaba que el Barcelona no estaba obligado a superar esta primera fase.  Con ello extendía las dudas sobre una plantilla un tanto descompensada: a falta de un líder visible –porque el entrenador no organizaba el juego sobre Riquelme- eran los canteranos quienes asumían más responsabilidades.

El Brujas venía dispuesto a hacer valer su gran momento. Llevaban cinco victorias sobre cinco en la Liga de su país. Su entrenador entendía que el Barcelona, ahora sin Rivaldo, era menos decisivo.

XLVIIILigaCampeones10618 de septiembre de 2002

Barcelona, Camp Nou, espectadores.

Árbitro: Helmut Fleischer (Alemania).

FC BARCELONA, 3; CLUB BRUGGE KV, 2.

Goles: 1-0 (5′) Luis Enrique. 1-1 (22′) Simons, de penalti. 2-1 (40′) Mendieta. 3-1 (44′) Saviola. 3-2 (84′) Englebert.

FC Barcelona: Víctor Valdés; Carlos Puyol, Frank de Boer, Fernando Navarro[]; Gaizka Mendieta (Fábio Rochemback 75′), Xavi Hernández, Phillip Cocu, Thiago Motta[]; Javier Saviola, Patrick Kluivert, Luis Enrique Martínez (Juan Román Riquelme 74′) <entrenador: Louis van Gaal>.

Club Brugge KV: Dany Verlinden; Olivier de Cock, Birger Maertens, Marek Špilár, Peter van der Heyden (Alin Stoica 55′); Sergiy Serebrennikov (Milan Lešnjak[] 46′), Gaëtan Englebert, Timmy Simons, Sandy Martens[] (Nastja Čeh[] 70′); Gert Verheyen, Andrés Mendoza <entrenador: Trond Sollied>.

El Barcelona se mostró muy superior al Brujas, especialmente en la primera parte, pero acabó pidiendo la hora ante el empuje belga en la recta final del partido. Salió fuerte el equipo local, dominando y llegando al área. Así encontró el primer gol cuando un oportunista Luis Enrique encarriló un disparo tras recoger un rechace de la defensa visitante. Pero llegó el empate en un penalti difícil de apreciar ya que Valdés al salir a los pies a por un balón se llevó a Puyol por delante, lo que aprovechó el delantero del Brujas para tirarse. Siguió el Barcelona imponiendo su juego y tuvo la fortuna de llegar al descanso con un claro 3-1: primero Mendieta de un buen tiro libre y después Saviola en una gran jugada individual. Le faltó acierto al Barcelona para sentenciar el partido porque en la segunda parte dispuso de varias ocasiones. En la recta final el Brujas acortó distancias y adelantó sus líneas en busca del empate. Entonces, inmerecidamente, sufrió el Barcelona para conservas su exigua ventaja.

Opinión de los protagonistas:

Louis van Gaal: “Jugamos 75 minutos fenomenales. Luego sufrimos porque fallamos en la presión”.

Trond Sollied: “Ellos sentenciaron el partido en el último minuto de la primera parte”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 1     

Grupo A
Arsenal FC London (Inglaterra) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 2-0
AJ Auxerroise (Francia) – PSV Eindhoven (Holanda) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 1 1 0 0 2 0 3
3 AJ Auxerroise (Francia) 1 0 1 0 0 0 1
4 PSV Eindhoven (Holanda) 1 0 1 0 0 0 1
2 BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 1 0 0 1 0 2 0

El grupo empezó con un plato fuerte que se resolvió a favor del Arsenal. Bergkamp y Ljunberg decidieron en la segunda parte. Auxerre y PSV al empatar teóricamente se perjudicaron mutuamente para aspirar a ser el tercero en lucha.

Grupo B
Valencia CF (España) – Liverpool FC (Inglaterra) 2-0
FC Basel 1893 (Suiza) – FK Spartak Moskva (Rusia) 2-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 1 1 0 0 2 0 3
1 FC Basel 1893 (Suiza) 1 1 0 0 2 0 3
3 Liverpool FC (Inglaterra) 1 0 0 1 0 2 0
3 FK Spartak Moskva (Rusia) 1 0 0 1 0 2 0

El Valencia comenzó muy bien la fase de grupos con una buena victoria sobre su posible rival directo, el Liverpool. También destacó la solvencia con la que el Basilea superó al Spartak de Moscú.

Grupo C
KRC Genk (Bélgica) – AEK Athina (Grecia) 0-0
AS Roma (Italia) – Real Madrid CF (España) 0-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 1 1 0 0 3 0 3
2 AEK Athina (Grecia) 1 0 1 0 0 0 1
2 KRC Genk (Bélgica) 1 0 1 0 0 0 1
4 AS Roma (Italia) 1 0 0 1 0 3 0

El Real Madrid abrió con fuerza el grupo derrotando a domicilio a su rival directo y con goleada. Genk y AEK firmaron tablas que perjudicaban a los dos en sus posibilidades para colocarse como terceros en discordia.

Grupo D
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Internazionale Milano FC (Italia) 2-2
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Olympique Lyonnais (Francia) 2-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 1 1 0 0 2 1 3
2 Internazionale Milano FC (Italia) 1 0 1 0 2 2 1
2 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 1 0 1 0 2 2 1
4 Olympique Lyonnais (Francia) 1 0 0 1 1 2 0

Empezó muy equilibrado uno de los grupos más igualados de la primera fase. El Inter logró sacar un punto del terreno del combativo Rosenborg que logró remontar el gol de Hernán Crespo, cediendo el empate a dos con otro gol del delantero argentino. El Ajax se apuntó su primera victoria y tomaba ventaja respecto al resto de rivales.

Grupo E
Feyenoord Rotterdam (Holanda) – Juventus FC Torino (Italia) 1-1
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) – Newcastle United FC (Inglaterra) 2-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 1 1 0 0 2 0 3
2 Feyenoord Rotterdam (Holanda) 1 0 1 0 1 1 1
2 Juventus FC Torino (Italia) 1 0 1 0 1 1 1
4 Newcastle United FC (Inglaterra) 1 0 0 1 0 2 0

Comenzó con sorpresas el grupo. La Juve solo pudo empatar en Rotterdam ante un peleón Feyenoord. Más grave fue el traspié del Newcastle que cayó claramente en Kiev. Y eso que este Dynamo ya no tenía nada que ver con el que fue.

Grupo F
PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) – TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 6-2
Manchester United FC (Inglaterra) – Maccabi Haifa FC (Israel) 5-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 1 1 0 0 6 2 3
2 Manchester United FC (Inglaterra) 1 1 0 0 5 2 3
3 Maccabi Haifa FC (Israel) 1 0 0 1 2 5 0
4 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 1 0 0 1 2 6 0

Sorprendente goleada que recibió el subcampeón europeo en su regreso a la competición. El Olympiakos tuvo en Predrag Đorđević, que logró un hat-trick, a su mejor hombre. La otra goleada ya entraba en los cálculos: el Manchester United no tuvo rival en el inexperto campeón israelí.

Grupo G
FC Bayern München (Alemania) – RC Deportivo La Coruña (España) 2-3
AC Milan (Italia) – RC Lens (Francia) 2-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 RC Deportivo La Coruña (España) 1 1 0 0 3 2 3
2 AC Milan (Italia) 1 1 0 0 2 1 3
3 FC Bayern München (Alemania) 1 0 0 1 2 3 0
4 RC Lens (Francia) 1 0 0 1 1 2 0

El Deportivo dio un golpe de mano importantísimo ganando en Múnich. El grupo era uno de los más complicados de la serie y esos tres puntos podrían ser decisivos. El Milan, con dos goles de Inzaghi, cumplió con el pronóstico.

Grupo H
FK Lokomotiv Moskva (Rusia) – Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 0-2
FC Barcelona (España) – Club Brugge KV (Bélgica) 3-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 1 1 0 0 2 0 3
2 FC Barcelona (España) 1 1 0 0 3 2 3
3 Club Brugge KV (Bélgica) 1 0 0 1 2 3 0
4 FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 1 0 0 1 0 2 0

El Barcelona partía como claro favorito del grupo y se apuntó su primera victoria aunque menos holgada de lo que se esperaba. El Galatasaray tomó la iniciativa por competir contra los azulgranas derrotando al Lokomotiv en Moscú. Los turcos podrían ser un adversario incómodo, como en temporadas anteriores.

Jornada 2 – Grupo B: Valencia CF > FK Spartak Moskva (Rusia)

Resultados previos:

FK Spartak Moskva:

20/09/2002    Jornada 24          Rostselmash Rostov – Spartak Moskva                      1-1

Valencia CF:

22/09/2002    Jornada 3           Málaga CF – Valencia CF                                         2-2

El Valencia CF, pese a las bajas de Kili González, Ðukić y Fábio Aurélio, temía más al frío moscovita que al Spartak. El equipo esperaba hacer un buen partido confiando en su talismán, Aimar.

Más necesitado estaba el Spartak tras su derrota en Basilea. Su estrella, el joven Sytchev, estaba en rebeldía porque pretendía marcharse a las grandes ligas de Occidente, y era baja su jugador más destacado Titov, con lo que la mejor baza que le quedaba era el delantero Beschastnykh, conocido en España por su etapa en el Racing de Santander.

XLVIIILigaCampeones10725 de septiembre de 2002

Moscú, Luzhniki, 28000 espectadores.

Árbitro: Stéphane Bré (Francia).

FK SPARTAK MOSKVA, 0; VALENCIA CF, 3.

Goles: 0-1 (5′) Angulo. 0-2 (70′) Mista. 0-3 (84′) Sánchez.

FK Spartak Moskva: Stanislav Cherchesov; Jerry Tchuisse, Yuri Kovtun (Vasiliy Baranov 46′), Moisés Moura[], Dmitriy Khlestov; Ibra Kébé[], Dmitriy Kudryashov, Igor Mitreski[], Maksim Kalinichenko; Vladimir Beschastnykh, Aleksandr Danishevskiy (Okon Essien 53′) <entrenador : Oleg Romantsev>.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Curro Torres, Roberto Ayala, Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni; Miguel Ángel Angulo (Juan Sánchez 73′), David Albelda, Rubén Baraja, Vicente Rodríguez (Joaquín Pérez Rufete 66′); Pablo Aimar, John Carew (Miguel Ángel Ferrer “Mista” 58′) <entrenador: Rafael Benítez>.

A los cinco minutos se podía decir que el Valencia sentenció el partido. La precisión, calidad y eficacia se unieron con un balón jugado desde la defensa y en tres toques llegó a Angulo que batió al portero local. El Spartak quedó muy tocado y le costó mucho recobrar el sentido del juego. Llegó a tener su oportunidad para empatar, pero Cañizares estuvo muy bien en su sitio. Mientras el Valencia siguió marcando las diferencias, con un Vicente enorme a la hora de desbordar las líneas rusas. Tardó en llegar la sentencia, también en una jugada fulgurante con escapada por la derecha de Torres que metió un centro por bajo al que se adelantó Mista ganando la acción a todos y marcar. Y en la recta final una muy torpe actuación por parte de la defensa rusa fue aprovechada por Aimar que a falta de ángulo de tiro cedió para que Sánchez empujase el balón hasta la red.

Opinión de los protagonistas:

Oleg Romantsev: “Nunca en la historia hemos jugado un partido con menos voluntad”.

Rafa Benítez: “Sumar seis puntos es muy importante, pero siempre soy moderado y tranquilo. Hay que esperar todavía”.

Jornada 2 – Grupo C: Real Madrid CF > KRC Genk (Bélgica)

Resultados previos:

Real Madrid CF:

21/09/2002    Jornada 3           Real Madrid – CA Osasuna                                       4-1

KRC Genk:

20/09/2002    Jornada 6           SC Charleroi – KRC Genk                                        0-0

La intención era hacer debutar a Ronaldo ante el Genk ya que se consideraba un partido relativamente fácil. Finalmente el brasileño acusó ciertos problemas físicos y se desaconsejó su alineación. Del Bosque se inclinó hacia Guti, tras su gran partido en Roma, para ocupar el eje de la delantera. Tampoco jugaba Zidane, que seguía de baja.

El Genk era un equipo con recursos muy limitados a lo que se añadía su falta de experiencia. Para colmo, su mejor jugador, Bernd Thijs, no podía jugar por estar sancionado. Nadie daba un céntimo de euro por ellos de cara a su encuentro contra el Real Madrid.

XLVIIILigaCampeones10825 de septiembre de 2002

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, espectadores.

Árbitro: Knud Erik Fisker (Dinamarca).

REAL MADRID CF, 6; KRC GENK, 0.

Goles: 1-0 (44′) Zokora, en propia meta. 2-0 (45′) Salgado. 3-0 (55′) Figo, de penalti. 4-0 (64′) Guti. 5-0 (74′) Celades. 6-0 (76′) Raúl.

Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado, Fernando Ruiz Hierro, Iván Helguera, Roberto Carlos da Silva (Raúl Bravo 70’); Luís Figo, Albert Celades, Esteban Cambiasso (Fernando Morientes 66’), Santiago Solari; Raúl González, José María Gutiérrez “Guti” <entrenador: Vicente del Bosque>.

KRC Genk: Jan Moons; Kevin Vanbeuren (Seyfo Soley[] 61), Igor Tomašić, Didier Zokora, Akram Roumani; Mirsad Bešlija (Takayuki Suzuki 82), Josip Skoko, Justice Wamfor, Koen Daerden; Moumouni Dagano (Igor de Camargo 79), Wesley Sonck <entrenador: Sef Vergoossen>.

El Genk realizó un partido para olvidar en su debut en el Bernabeu. Entre la defensa y el portero prácticamente regalaron la goleada. Porque el Madrid no necesitó apretar mucho para que los goles fuesen sucediéndose uno tras otros, a veces en las jugadas más verbeneras imaginables. Curiosamente el Madrid jugó bien mientras estuvo el 0-0, superando a su rival siempre nervioso e impreciso. Tardó en llegar el primer gol: la defensa belga no aciertó a despejar un balón y un disparo de Guti que iba fuera fue desviado hacia su propia meta por un defensa. Y casi seguidamente la defensa belga se muestró muy pasiva para rechazar una serie de pases al borde del área y finalmente Salgado fusiló al portero. Fueron dos goles consecutivos al filo del descanso. En la continuación ya no hubo color. El tercero tras un claro penalti sobre Helguera; el cuarto en un balón que robó Guti por despiste de la defensa; el quinto regalo para Celades y el sexto de Raúl que remató sin dificultades un rechace. Posiblemente tantos goles taparon a un Madrid muy irregular en su juego.

Opinión de los protagonistas:

Del Bosque: “La suerte que nos faltó al principio la tuvimos con el primer gol de Guti”.

Sef Vergoossen: “Durante 43 minutos el Genk ha jugado muy bien, con mucha disciplina y con los jugadores dispuestos a cumplir con sus tareas”.

Jornada 2 – Grupo G: RC Deportivo de La Coruña > AC Milan (Italia)

Resultados previos:

RC Deportivo de La Coruña:

21/09/2002    Jornada 3           RC Deportivo – Real Valladolid                                  2-0

AC Milan:

21/09/2002    Jornada 3           AC Milan – AC Perugia                                            3-0

La lesión de Valerón por una violenta entrada de Peña, jugador del Valladolid, en partido de Liga indignaba en La Coruña. Los médicos pronosticaban hasta ocho semanas de baja para el centrocampista quien, tras su exhibición en Múnich dejaba en su equipo un importante vacío. Irureta eligió a Sergio González para ocupar su sitio, que no sus funciones.

En frente llegaba un Milan reforzado con el exbarcelonista Rivaldo pero con la baja de Shevchenko. Los italianos ya habían ganado en Riazor en su anterior visita. También es cierto que el Deportivo fue capaz de ganar en la devolución, por lo que el resultado entre ambos conjuntos estaba en el aire.

XLVIIILigaCampeones10924 de septiembre de 2002

La Coruña, estadio de Riazor,  espectadores.

Árbitro: Kim Milton Nielsen (Dinamarca).

RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 0; AC MILAN, 4.

Goles: 0-1 (17′) Seedorf. 0-2 (33′) Inzaghi. 0-3 (55′) Inzaghi. 0-4 (62′) Inzaghi.

RC Deportivo de La Coruña: Juanmi García; Lionel Scaloni, César Martín, Noureddine Naybet[], Enrique Fernández Romero; Roberto Acuña (Aldo Duscher 62′), Mauro Silva[] (Donato Gama 79′); Víctor Sánchez, Sergio González, Fran González (Diego Tristán 62′); Roy Makaay <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

AC Milan: Nelson de Jesús da Silva “Dida”; Dario Šimić, Alessandro Nesta, Paolo Maldini, Kakha Kaladze; Andrea Pirlo[] (Massimo Ambrosini 64′); Gennaro Gattuso, Rui Costa (Samuele dalla Bona 83′), Clarence Seedorf; Filippo Inzaghi (John Dahl Tomasson 80′), Rivaldo Borba <entrenador: Carlo Ancelotti>.

Solo hubo un equipo en Riazor que supo a qué y cómo jugar. Porque el Deportivo salió voluntarioso pero pronto se dio cuenta de que sin Valerón todo iba a ser mucho más difícil. Los locales tocaban el balón sin inmutar a los centrales italianos que mantenían impasibles sus líneas. El mazazo llegó con el gol de Seedorf especialmente por la facilidad conque se desplazó y se colocó el balón para batir a Juanmi con un disparo raso y seco. Luego, con el Deportivo totalmente desdibujado y falto de ideas se consumó el festival de Inzaghi. El 0-2 con fortuna tras repeler su remate Juanmi y caerle de nuevo al delantero. Durante la segunda parte se vio a un Deportivo entregado, casi complaciente con su destino. En el 0-3 se pudo valorar incluso cierta pasividad en sus defensas.  Con el 0-4 Irureta quiso suavizar la goleada con la entrada de Duscher y Tristán, pero no tuvo el efecto deseado. El Milan se había paseado por Riazor ante un Deportivo que echó de menos a Valerón mucho antes de empezar el partido.

Opinión de los protagonistas:

Javier Iruretagoyena: “No fue por la ausencia de Valerón; fue porque no estuvimos acertados en esos momentos en que pudimos tener una pizca de suerte”.

Carlo Ancelotti: “Arriba estuvieron muy acertados, especialmente Rui Costa y Rivaldo que supieron interpretar muy bien el partido”.

Jornada 2 – Grupo H: FC Barcelona > Galatasaray SK İstanbul (Turquía)

Resultados previos:

FC Barcelona:

21/09/2002    Jornada 3           FC Barcelona – RCD Espanyol                                  2-0

Van Gaal se empeñaba en allanar el ambiente previendo cualquier contratiempo señalando que el Galatasaray era el rival más difícil y decisivo del grupo e insistiendo que este Barcelona no tenía obligación de pasar de ronda en la competición europea. A Estambul llevó su mejor equipo salvo la baja de Riquelme, algo que no parecía inquietar mucho al entrenador.

El Galatasaray recibía al Barcelona con el respaldo de los tres puntos ganados en Moscú. Sin embargo las diferencias entre el entrenador Fatih Terim y la figura del equipo Hasan Şaş se habían recrudecido hasta el punto que el jugador no entraría en el once inicial. El entrenador turco anunciaba jugar al ataque para no dar opciones al Barcelona

XLVIIILigaCampeones11024 de septiembre de 2002

Estambul, estadio Ali Sami Yen, 24300 espectadores.

Árbitro: Domenico Messina (Italia).

GALATASARAY SK İSTANBUL, 0; FC BARCELONA, 2.

Goles: 0-1 (27′) Kluivert. 0-2 (59′) Luis Enrique.

Galatasaray SK İstanbul: Faryd Mondragón; Mohamed Sarr (Hasan Şaş 46′), Bülent Korkmaz, Sergio Almaguer, Hakan Ünsal; Ümit Davala, Ergün Penbe (Ümit Karan 81′), João Batista, Felipe Loureiro; Arif Erdem, Christian Corrêa (Suat Kaya 70′) <entrenador: Fatih Terim>.

FC Barcelona: Víctor Valdés; Carlos Puyol, Frank de Boer, Fernando Navarro; Xavi Hernández (Gabri García[] 74′), Phillip Cocu, Gaizka Mendieta, Thiago Motta, Luis Enrique Martínez[]; Patrick Kluivert[] (Gerard López 90′), Javier Saviola (Geovanni Deiberson 83′) <entrenador: Louis van Gaal>.

Al contrario de lo anunciado el Galatasaray no se volcó de salida sobre la portería de Valdés. Se mostró medroso y descompasado. En cambio los jugadores barcelonistas sí siguieron el guion marcado por su entrenador y poco a poco fueron imponiendo su juego hasta convertir el temido conjunto turco en un cómodo rival. Trasel gol de Kluivert, el partido entró en una fase en la que el balón fue de una portería a otra. Siempre con mucho más peligro para Mondragón, especialmente en una en que Saviola se marchó de tres varios defensas y acabó rematando alto. Pudieron empatar los locales cuando Christian de cabeza libre de marcaje no acertó a batir a Valdés. Hasta que ya en la segunda parte llegó el 0-2. Tras dos saques de esquina consecutivos, el primero no fue gol por muy poco, en el segundo Luis Enrique de fuerte cabezazo confirmó la superioridad azulgrana. Con este resultado el Barcelona tenía más de medio billete para la siguiente fase.

Opinión de los protagonistas:

Fatih Terim: “Hemos jugado muy mal: no entiendo lo que les ha pasado a mis jugadores”.

Louis van Gaal: “Estoy muy satisfecho, pero debemos continuar en esta línea; eso es lo más importante”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 2     

Grupo A  
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – AJ Auxerroise (Francia) 2-1
PSV Eindhoven (Holanda) – Arsenal FC London (Inglaterra) 0-4

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 2 2 0 0 6 0 6
2 BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 2 1 0 1 2 3 3
3 AJ Auxerroise (Francia) 2 0 1 1 1 2 1
4 PSV Eindhoven (Holanda) 2 0 1 1 0 4 1

El Arsenal se mostró intratable en Eindhoven. Henry logró dos goles en la recta final del partido. Con más solvencia de lo que reflejaba el marcador el Borussia derrotó a Auxerre y perfilaba el grupo dentro de la lógica.

Grupo B
FK Spartak Moskva (Rusia) – Valencia CF (España) 0-3
Liverpool FC (Inglaterra) – FC Basel 1893 (Suiza) 1-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 2 2 0 0 5 0 6
2 FC Basel 1893 (Suiza) 2 1 1 0 3 1 4
3 Liverpool FC (Inglaterra) 2 0 1 1 1 3 1
4 FK Spartak Moskva (Rusia) 2 0 0 2 0 5 0

El Valencia confirmó su excelente inicio en Europa con otro gran resultado que le colocaba líder en solitario. El Basilea sorprendió al Liverpool al empatar en Anfield Road. Los Reds tenían que reaccionar para enderezar su mal comienzo.

Grupo C
Real Madrid CF (España) – KRC Genk (Bélgica) 6-0
AEK Athina (Grecia) – AS Roma (Italia) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 2 2 0 0 9 0 6
2 AEK Athina (Grecia) 2 0 2 0 0 0 2
3 AS Roma (Italia) 2 0 1 1 0 3 1
4 KRC Genk (Bélgica) 2 0 1 1 0 6 1

Nueva goleada del Real Madrid para confirmarse en la primera posición. La Roma solo pudo empatar en Atenas, resultado que favorecía al Real Madrid.

Grupo D
Olympique Lyonnais (Francia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 5-0
Internazionale Milano FC (Italia) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 1-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Internazionale Milano FC (Italia) 2 1 1 0 3 2 4
2 Olympique Lyonnais (Francia) 2 1 0 1 6 2 3
3 AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 2 1 0 1 2 2 3
4 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 2 0 1 1 2 7 1

Tremanda goleada del Lyon al Rosenborg en una primera parte arrolladora. Hernán Crespo volvió a marcar para el Inter, siendo esta vez el gol de la victoria y el del liderato del grupo.

Grupo E  
Newcastle United FC (Inglaterra) – Feyenoord Rotterdam (Holanda) 0-1
Juventus FC Torino (Italia) – FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 5-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Juventus FC Torino (Italia) 2 1 1 0 6 1 4
2 Feyenoord Rotterdam (Holanda) 2 1 1 0 2 1 4
3 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 2 1 0 1 2 5 3
4 Newcastle United FC (Inglaterra) 2 0 0 2 0 3 0

Goleada contundente de la Juve que tomaba ventaja en el grupo. Grave tropiezo del Newcastle en casa ante un equipo teóricamente inferior. El Feyenoord se convertía en un serio aspirante para seguir en la competición.

Grupo F
TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) – Manchester United FC (Inglaterra) 1-2
Maccabi Haifa FC (Israel) – PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 3-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Manchester United FC (Inglaterra) 2 2 0 0 7 3 6
2 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 2 1 0 1 6 5 3
3 Maccabi Haifa FC (Israel) 2 1 0 1 5 5 3
4 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 2 0 0 2 3 8 0

Con su victoria en Leverkusen el Manchester United dejaba casi sentenciado el grupo dada la superioridad mostrada. Más aún porque el Maccabi Haifa endosó un sorprendente 3-0 al Olympiakos. Este resultado daba margen para que el Leverkusen pudiese reaccionar.

Grupo G
RC Lens (Francia) – FC Bayern München (Alemania) 1-1
RC Deportivo La Coruña (España) – AC Milan (Italia) 0-4

 

  Clasificación J G E P F C P
1 AC Milan (Italia) 2 2 0 0 6 1 6
2 RC Deportivo La Coruña (España) 2 1 0 1 3 6 3
3 FC Bayern München (Alemania) 2 0 1 1 3 4 1
4 RC Lens (Francia) 2 0 1 1 2 3 1

Contundente derrota del Dépor en Riazor ante un sólido Milan que se mostró muy superior. De todas formas el empate entre el Lens y el Bayern favoreció a los blanquiazules para conservar la segunda posición.

Grupo H
Club Brugge KV (Bélgica) – FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 0-0
Galatasaray SK İstanbul (Turquía) – FC Barcelona (España) 0-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Barcelona (España) 2 2 0 0 5 2 6
2 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 2 1 0 1 2 2 3
3 Club Brugge KV (Bélgica) 2 0 1 1 2 3 1
4 FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 2 0 1 1 0 2 1

El Barcelona encarrilaba el grupo muy a su favor tras ganar en el difícil terreno del Galatasaray. También le favorecía el empate entre belgas y rusos con lo que aseguraba su ventaja.

Jornada 3 – Grupo B: Valencia CF > FC Basel 1893 (Suiza)

Resultados previos:

Valencia CF:

29/09/2002    Jornada 4           Valencia CF – Rayo Vallecano                                   3-0

FC Basel 1893:

28/09/2002    Jornada 14          FC Basel – Young Boys Bern                                    2-1

Benítez no quería confianzas ante el Basilea al que todo el mundo consideraba un rival fácil. No en vano habían sido capaces de empatar en Anfield Road además de contar con una delantera muy goleadora. De todas formas, el público valencianista no enfocó el partido con el interés de otras ocasiones. Se daba por hecho que la victoria sería para el Valencia.

XLVIIILigaCampeones1112 de octubre de 2002

Valencia, estadio de Mestalla, 27000 espectadores.

Árbitro: Cosimo Bolognino (Italia).

VALENCIA CF, 6; FC BASEL 1893, 2.

Goles: 1-0 (10′) Carew. 2-0 (13′) Carew. 3-0 (17′) Fábio Aurélio. 4-0 (28′) Baraja. 4-1 (46′) Rossi. 5-1 (59′) Aimar. 6-1 (61′) Mista. 6-2 (89′) Hakan Yakin.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Curro Torres, Roberto Ayala[], Mauricio Pellegrino, Fábio Aurélio Rodrigues; Miguel Ángel Angulo, David Albelda, Rubén Baraja (Miguel Ángel Ferrer “Mista” 46′), Vicente Rodríguez (Javi Garrido 61′), Pablo Aimar (Juan Sánchez 68′), John Carew <entrenador: Rafael Benítez>.

FC Bale 1893: Pascal Zuberbühler; Bernt Haas, Alexandre Quennoz (Ivan Ergić 62′), Murat Yakin, Timothée Atouba; Sébastien Barberis, Mario Cantaluppi, Hakan Yakin, Antonio Espósito (Grégory Duruz 80′); Julio Rossi, Christian Giménez (Carlos Varela 46′) <entrenador: Christian Gross>.

Poco duró el Basilea en Mestalla. Bastaron dos destellos de los valencianistas culminados perfectamente por Carew para dejarlo KO. El paseo del Valencia fue casi total a lo largo de la primera parte y su solvencia a la altura de su juego. Dos goles más antes del descanso perfilaron una imagen muy inocente del campeón suizo. El Basilea quiso enderezar el partido en la segunda parte y Rossi acortó distancias. Fue un espejismo. La máquina valencianista siguió arrollando gozando de más ocasiones y de dos nuevos goles. Al final volvieron a marcar los visitantes al pillar a Cañizares adelantado y confiado. Un resultado muy amplio que reflejó lo sucedido sobre el campo.

Opinión de los protagonistas:

Rafael Benítez: “En 30 minutos hemos decidido el partido. Luego hemos repartido los esfuerzos”.

Christian Gross: “El resultado lo dice todo. Aimar y Carew nos lo pusieron muy difícil y el Valencia ha jugado muy bien”.

Jornada 3 – Grupo C: Real Madrid CF > AEK Athina (Grecia)

Resultados previos:

Real Madrid CF:

28/09/2002    Jornada 4           Real Valladolid – Real Madrid                                    1-1

Ronaldo seguía su preparación particular para poder estar a punto. Mientras el Real Madrid resolvía sus problemas de delanteros con Guti que atravesaba una racha excelente. Para Atenas reaparecía Helguera, que se unía a los ya recuperados Zidane y Makélélé. Una victoria sobre el AEK serviría para dejar sentenciado el grupo.

XLVIIILigaCampeones1122 de octubre de 2002

Atenas, estadio Nikos Goumas, 11000 espectadores.

Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia).

AEK ATHINA, 3; REAL MADRID CF, 3.

Goles: 1-0 (6′) Tsiartas. 1-1 (15′) Zidane. 2-1 (25′) Maladenis. 3-1 (28′) Nikolaidis. 3-2 (40′) Zidane. 3-3 (60′) Roberto Carlos.

AEK Athina: Dionysis Chiotis; Theodoros Zagorakis[] (Wálter Centeno 84’), Nikos Kostenoglu, Mauricio Wright, Mihalis Kapsis, Mihalis Kasapis; Vassilios Lakis, Kostas Katsouranis, Milen Petkov (Christos Maladenis 16’), Vassilios Tsiartas[] (Ilija Ivić 84’); Demis Nikolaidis <entrenador: Dušan Bajević>.

Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado, Francisco Pavón, Iván Helguera, Roberto Carlos da Silva; Claude Makélélé[], Esteban Cambiasso; Luís Figo, Zinédine Zidane (Javier García Portillo 84’), Raúl González (Fernando Morientes 81’); José María Gutiérrez “Guti” (Steven McManaman 86’) <entrenador: Vicente del Bosque>.

El partido tuvo un comienzo trepidante. Abrió el marcador el AEK con un tiro libre desde la derecha que Casillas no vio entrar. Zidane restableció el empate tras una rápida combinación del la delantera, pero antes de la media hora los griegos lograron dos nuevos goles a balón parado ante una defensa madridista demasiado contemplativa. Reaccionó el Madrid y acortó distancias antes del descanso gracias a un oportunista Zidane. Al cuarto de hora de la segunda mitad un centro muy adelantado de Roberto Carlos fue alcanzado por Guti que se adelantó al portero griego y con un ligero roce desvió el balón hacia la portería. Con el empate el AEK gozó de dos buenas oportunidades, otra a balón parado, y justo al final fue Guti el que pudo dar la victoria a su equipo. El Madrid salvaba un punto en un extraño partido donde la defensa estuvo deficiente y el ataque demostró una pegada muy efectiva.

Opinión de los protagonistas:

Dušan Bajević: “Perdimos una oportunidad para ganar al Madrid y hacer historia”.

Vicente del Bosque: “Nos han hecho mucho daño a balón parado”.

Jornada 3 – Grupo G: RC Deportivo de La Coruña > RC Lens (Francia)

Resultados previos:

RC Deportivo de La Coruña:

28/09/2002    Jornada 4           Deportivo Alavés – RC Deportivo                              1-2

RC Lens:

28/09/2002    Jornada 9           RC Lens – Lille OSC                                                0-0

Tras el fuerte varapalo del Milan el Deportivo tenía la obligación de ganar al Lens. No valía otro resultado. Para este partido Irureta apostaba por alinear a Tristán y Makaay juntos, ambos delanteros capaces de fabricar el gol con las más pequeñas posibilidades.

Del Lens se temía especialmente su preparación física. Su jugador más conocido era Blanchard que había jugado en la Juventus y que ahora dirigía al equipo francés.

XLVIIILigaCampeones1131 de octubre de 2002

La Coruña, estadio de Riazor, 28000 espectadores.

Árbitro: Rune Pedersen (Noruega).

RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 3; RC LENS, 1.

Goles: 0-1 (10′) Moreira. 1-1 (49′) Makaay. 2-1 (79′) Capdevila. 3-1 (83′) César.

RC Deportivo de La Coruña: José Francisco Molina; Héctor Berenguel (Sergio González 46′), César Martín, Noureddine Naybet, Enrique Fernández Romero; Lionel Scaloni, Aldo Duscher[] (Juan Capdevila 70′), Mauro Silva[], Fran González; Diego Tristán (Alberto Luque 76′), Roy Makaay <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

RC Lens: Guillaume Warmuz; Ferdinand Coly, Jacek Bąk (Adama Coulibaly 66′), Rigobert Song, Cyril Rool; Charles-Edouard Coridon, Jocelyn Blanchard[], Antoine Sibierski (Dagui Bakari 83′), Stéphane Pedron (Abdoulaye Faye 76′); John Utaka, Daniel Moreira <entrenador: Joël Muller>.

Aunque el Deportivo entró en el partido desde el primer minuto el Lens mostró una gran solidez, hasta el punto que fueron los franceses quienes abrieron el marcador en una galopada de Utaka que remató Moreira. Durante toda la primera parte el Lens siguió dando muestras de su buena defensa rechazando los intentos deportivistas, especialmente su portero. Al comenzar la segunda parte, el equipo español salió con más brío, tras un reajuste de sus líneas al dar entrada a Sergio. Tristán dio un buen servicio a Makaay que empalmó sobre la marcha batiendo a Warmuz. Las ocasiones se sucedieron sobre la portería gala hasta que antes de entrar en la recta final Capdevila, al incorporarse al ataque, cruzó a la escuadra un pase de Makaay. Hecho lo más difícil poco después César obtuvo un nuevo premio al rematar un córner cuando ya estaba entregada la defensa francesa.

Opinión de los protagonistas:

Javier Iruretagoyena: “Ya en la primera parte pudimos remontar y en la segunda lo hicimos y pudimos marcar más goles”.

Joël Muller: “El segundo gol del Deportivo fue decisivo”.

Jornada 3 – Grupo H: FC Barcelona > FK Lokomotiv Moskva (Rusia)

Resultados previos:

FC Barcelona:

28/09/2002    Jornada 4           Real Betis – FC Barcelona                                        3-0

No sentó nada bien la fuerte derrota del Barcelona en Huelva (se jugó en el Colombino por sanción al Betis) y menos por excusarse al poner como justificación el cansancio de los jugadores. Sin embargo Van Gaal no pensaba introducir cambios en la alineación ante un Lokomotiv que iba en primer lugar en la Liga rusa, aunque no podría contar con Loskov, por sanción, ni Izmailov, lesionado.

XLVIIILigaCampeones1141 de octubre de 2002

Moscú, estadio del Lokomotiv, 20000 espectadores.

Árbitro: Michael McCurry (Escocia).

FK LOKOMOTIV MOSKVA, 1; FC BARCELONA, 3.

Goles: 0-1 (29′) Kluivert. 0-2 (32′) Saviola. 0-3 (49′) Saviola. 1-3 (56′) Obiroah.

FK Lokomotiv Moskva: Sergei Ovchinnikov; Milan Obradović, Gennadi Nizhegodorov[], Sergey Ignashevich, Dmitriy Sennikov[], Jacob Lekgetho[]; Vadim Evseev, Yuriy Drozdov, Vladimir Maminov; Ruslan Pimenov, James Obiorah[] (Maksim Buznikin 66′) <entrenador: Yuriy Semin>.

FC Barcelona: Víctor Valdés; Carlos Puyol, Frank de Boer, Fernando Navarro; Xavi Hernández, Phillip Cocu, Gaizka Mendieta, Thiago Motta; Javier Saviola (Fábio Rochemback 86′), Luis Enrique Martínez (Geovanni Deiberson 60′), Patrick Kluivert (Gerard López 75′) <entrenador: Louis van Gaal>.

Desde el comienzo el Lokomotiv no supo apretar al Barcelona y así, poco a poco los españoles fueron adueñándose del juego con una pequeña presión. El desenlace tomó forma casi a la media hora, cuando Mendieta tomó un balón en el centro del campo y dio un pase de cuarenta metros sobre Luis Enrique en la esquina del área, este cedió a Kluivert y cruzó el balón sobre el portero. Poco después un centro medido de Xavi desde la derecha fue tocado por Saviola de cabeza, libre de marca para poner el 0-2. Y al comenzar la segunda parte un balón pateado por Valdés llegó a Luis Enrique quien al borde del área cedió a Saviola para marcar el 0-3. El equipo ruso recortó distancias poco después en una buena carrera de Obiroah. Ese gol no inmutó el desarrollo del partido ni trajo más consecuencias. El Barcelona sumaba su tercera victoria consecutiva.

Opinión de los protagonistas:

Yuriy Semin: “Hemos hecho lo que hemos podido; el Barcelona es un equipo de superclases”.

Louis van Gaal: “Hemos jugado muy concentrados y con mucha agresividad, especialmente en la primera parte”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 3     

Grupo A  
PSV Eindhoven (Holanda) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 1-3
AJ Auxerroise (Francia) – Arsenal FC London (Inglaterra) 0-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 3 3 0 0 7 0 9
2 BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 3 2 0 1 5 4 6
3 AJ Auxerroise (Francia) 3 0 1 2 1 3 1
4 PSV Eindhoven (Holanda) 3 0 1 2 1 7 1

Con sus victorias a domicilio el grupo quedaba prácticamente definido: Borussia y Arsenal pelearían por la primera plaza y Auxerre y PSV por la repesca en la Copa de la UEFA.

Grupo B
Liverpool FC (Inglaterra) – FK Spartak Moskva (Rusia) 5-0
Valencia CF (España) – FC Basel 1893 (Suiza) 6-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 3 3 0 0 11 2 9
2 Liverpool FC (Inglaterra) 3 1 1 1 6 3 4
3 FC Basel 1893 (Suiza) 3 1 1 1 5 7 4
4 FK Spartak Moskva (Rusia) 3 0 0 3 0 10 0

Con dos importantes goleadas cerraron la primera vuelta los dos favoritos. Tercer triunfo consecutivo valencianista que le permitía ir por delante del Liverpool que parecía recuperar posiciones.

Grupo C
AEK Athina (Grecia) – Real Madrid CF (España) 3-3
KRC Genk (Bélgica) – AS Roma (Italia) 0-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 3 2 1 0 12 3 7
2 AS Roma (Italia) 3 1 1 1 1 3 4
3 AEK Athina (Grecia) 3 0 3 0 3 3 3
4 KRC Genk (Bélgica) 3 0 1 2 0 7 1

El AEK fue capaz de mantener un empate con el Real Madrid con lo que se conviertía en un serio competidor para Real Madrid y Roma. Los italianos lograron ganar en Bélgica, un gol de Cassano a diez minutos del final, recuperando terreno sobre el Real Madrid.

Grupo D
Internazionale Milano FC (Italia) – Olympique Lyonnais (Francia) 1-2
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Olympique Lyonnais (Francia) 3 2 0 1 8 3 6
2 Internazionale Milano FC (Italia) 3 1 1 1 4 4 4
3 AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 3 1 1 1 2 2 4
4 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 3 0 2 1 2 7 2

El Lyon dio un golpe de mano sobre la mesa al derrotar en Milán al Inter y cerrar la primera vuelta como líder. El Ajax no pasó del empate en Trondheim por lo que conservaba sus opciones.

Grupo E
Juventus FC Torino (Italia) – Newcastle United FC (Inglaterra) 2-0
Feyenoord Rotterdam (Holanda) – FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Juventus FC Torino (Italia) 3 2 1 0 8 1 7
2 Feyenoord Rotterdam (Holanda) 3 1 2 0 2 1 5
3 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 3 1 1 1 2 5 4
4 Newcastle United FC (Inglaterra) 3 0 0 3 0 5 0

La Juve seguí tomando ventaja. Este ocasión hundiendo al Newcastle que cerraba la primera vuelta con 0 puntos. El Feyenoord dejó escapar una buena oportunidad para consolidar su ventaja sobre el Dynamo de Kiev.

Grupo F
Maccabi Haifa FC (Israel) – TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 0-2
Manchester United FC (Inglaterra) – PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 4-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Manchester United FC (Inglaterra) 3 3 0 0 11 3 9
2 Maccabi Haifa FC (Israel) 3 1 0 2 5 7 3
3 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 3 1 0 2 6 9 3
4 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 3 1 0 2 5 8 3

Continuaba el paseo triunfal del Manchester United que sumó una nueva goleada. Finalmente reaccionó el Bayer Leverkusen y logró una buena victoria en Haifa. Ahora la segunda posición la tenía más a mano.

Grupo G
RC Deportivo La Coruña (España) – RC Lens (Francia) 3-1
FC Bayern München (Alemania) – AC Milan (Italia) 1-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 AC Milan (Italia) 3 3 0 0 8 2 9
2 RC Deportivo La Coruña (España) 3 2 0 1 6 7 6
3 FC Bayern München (Alemania) 3 0 1 2 4 6 1
4 RC Lens (Francia) 3 0 1 2 3 6 1

El Dépor cumplió con su objetivo y ganó bien al Lens. Menos esperado era que el Milan fuese capaz de ganar en Múnich, sumiendo al Bayern en una situación desesperada. Los italianos habían hecho una primera vuelta extraordinaria ganando a sus dos rivales directos a domicilio.

Grupo H
Galatasaray SK İstanbul (Turquía) – Club Brugge KV (Bélgica) 0-0
FK Lokomotiv Moskva (Rusia) – FC Barcelona (España) 1-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Barcelona (España) 3 3 0 0 8 3 9
2 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 3 1 1 1 2 2 4
3 Club Brugge KV (Bélgica) 3 0 2 1 2 3 2
4 FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 3 0 1 2 1 5 1

Con su victoria en Moscú el Barcelona cerraba prácticamente el grupo. El Galatasaray perdió una buena oportunidad para despegarse del Brujas y ahora quedaba a expensas del partido en Bélgica.

Jornada 4 – Grupo B: Valencia CF > FC Basel 1893 (Suiza)

Resultados previos:

FC Basel 1893:

06/10/2002    Jornada 15          SR Delémont – FC Basel                                         1-2

19/10/2002    Jornada 16          FC Basel – FC St Gallen                                          6-0

Valencia CF:

06/10/2002    Jornada 5           Valencia CF – RC Celta                                            0-1

19/10/2002    Jornada 6           Atlético Madrid – Valencia CF                                   1-1

El Valencia podía dar el golpe definitivo al grupo ganando en Basilea. La goleada en Mestalla daba paso a un optimismo donde se minusvaloraba al rival hasta el punto de dar por hecho la consecución de los tres puntos. Con las ausencias de Aimar y Vicente y algunos cambios más en la alineación Rafa Benítez quería hacer las rotaciones pertinentes.

Pero el Basilea no era tan flojo. La goleada de Mestalla había sido un cúmulo de errores poco habituales en el equipo agravados por la inexperiencia de algunos jugadores. Para el partido de vuelta los suizos habían trabajado para corregirse y poder plantarle más dificultades al Valencia. Jugaban en casa y no quería recibir otro duro castigo.

XLVIIILigaCampeones11522 de octubre de 2002

Basilea, estadio de Saint Jakobs, 30500 espectadores.

Árbitro: Helmut Fleischer (Alemania).

FC BASEL 1893, 2; VALENCIA CF, 2.

Goles: 1-0 (32′) Ergić. 1-1 (36′) Baraja. 1-2 (72′) Curro Torres. 2-2 (90′) Ergić.

FC Bale 1893: Pascal Zuberbühler; Bernt Haas[], Marco Zwyssig, Murat Yakin, Grégory Duruz; Antonio Espósito (George Koumantarakis 85′), Carlos Varela (Julio Rossi 65′), Mario Cantaluppi, Ivan Ergić; Hakan Yakin[], Christian Giménez (Hervé Tum 60′) <entrenador: Christian Gross>.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Curro Torres, Roberto Ayala[][89'], Mauricio Pellegrino, Fábio Aurélio Rodrigues; Joaquín Pérez Rufete (Miguel Ángel Angulo 71′), Gonzalo de los Santos, Rubén Baraja[] (Carlos Marchena 76′), Cristian González; Juan Sánchez (John Carew 79′), Miguel Ángel Ferrer “Mista” <entrenador: Rafael Benítez>.

El Basilea salió dispuesto a demostrarle al Valencia que lo de Mestalla había sido un accidente. En frente la experiencia y la solidez defensiva de los españoles bastaba para detener ese acoso inicial. Se fue nivelando el juego, pero justo sobre la media hora el campeón suizo jugó bien el balón al borde del área valencianista y Ergić abrió el marcador. Replicó pronto Baraja con lejano disparo que el portero local no supo desviar. Durante la segunda parte el juego fue más alterno, mostrándose mucho más peligroso el Valencia que logró el segundo en una gran jugada por la derecha con la subida de Curro Torres. Entonces pudieron sentenciar los valencianistas en un par de jugadas, en especial una de Angulo. El Basilea no se rindió y cobró oxígeno al final con la expulsión de Ayala al ver la segunda tarjeta amarilla a un minuto del final, tiempo suficiente para que el propio Ergić volviese a marcar y establecer el 2-2 definitivo.

Opinión de los protagonistas:

Rafael Benítez: “Da rabia que vuelen los tres puntos en el último minuto”.

Jornada 4 – Grupo C: Real Madrid CF > AEK Athina (Grecia)

Resultados previos:

Real Madrid CF:

06/10/2002    Jornada 5           Real Madrid – Deportivo Alavés                                5-2

08/10/2002    Jornada 2           Real Betis – Real Madrid                                          1-1

19/10/2002    Jornada 6           Racing Santander – Real Madrid                               2-0

No gustó el juego mostrado por el Madrid en Santander donde Munitis, de nuevo en casa, dejó en evidencia a los Galácticos, que acusaron las bajas de Raúl y Figo. Ese tropiezo que le hacía perder el primer puesto en Liga recordó la doble cara que mostró el equipo en Atenas ante un rival claramente inferior. Pese a esas dos bajas el Real Madrid tenía recursos de sobra como para afrontar su partido en el Bernabeu ante el AEK, aunque los griegos llegasen con Georgatos recuperado.

XLVIIILigaCampeones11622 de octubre de 2002

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 65000 espectadores.

Árbitro: Herbert Fandel (Alemania).

REAL MADRID CF, 2; AEK ATHINA, 2.

Goles: 1-0 (24′) McManaman. 2-0 (43′) McManaman. 2-1 (74′) Katsouranis. 2-2 (86′) Centeno.

Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado, Fernando Ruiz Hierro, Iván Helguera, Roberto Carlos da Silva[] (Raúl Bravo 75’); Esteban Cambiasso, Albert Celades; Steven McManaman (Óscar Miñambres 83’), José María Gutiérrez “Guti”, Zinédine Zidane (Santiago Solari 60’); Ronaldo Nazário <entrenador: Vicente del Bosque>.

AEK Athina: Dionysis Chiotis; Nikos Kostenoglu, Mauricio Wright, Mihalis Kapsis, Grigoris Georgatos[] (Wálter Centeno 69’); Vassilios Lakis, Kostas Katsouranis, Theodoros Zagorakis[],Mihalis Kasapis; Vassilios Tsiartas (Christos Maladenis 55’), Demis Nikolaidis (Ilija Ivić 55’) <entrenador: Dušan Bajević>.

Bastaron los veinte minutos finales para hacer entrar en crisis al Madrid. Porque el equipo blanco lo hizo todo muy sencillo. Impuso su calidad a la disciplina griega que apenas era capaz de seguir el tran-tran madridista. Y se retiró al descanso con un claro 2-0, dos goles de McManaman que aprovechó muy bien los espacios generados por Ronaldo, que por fin debutaba en Europa. Convencido de que no escaparía la victoria el Madrid empezó muy confiado la segunda parte lo que aprovechó el AEK para generar cuantiosas situaciones de gol. Menos mal que Casillas dio un recital de buenas intervenciones hasta que a falta de quince minutos a la salida de un córner los griegos recortaron el marcador. No mejoró el Madrid que siguió siendo un coladero desde el centro del campo y llegó el empate ante los pitos del público que se sentían defraudados por el espectáculo.

Opinión de los protagonistas:

Vicente del Bosque: “Aunque el pase a la segunda fase parece asegurado, se nos queda el mal sabor de boca por el resultado y la imagen ante nuestra gente”.

Dušan Bajević: “El 2-2 es un resultado histórico para el AEK”.

Jornada 4 – Grupo G: RC Deportivo de La Coruña > RC Lens (Francia)

Resultados previos:

RC Lens:

05/10/2002    Jornada 10          Montpellier HSC – RC Lens                                       0-2

19/10/2002    Jornada 11          RC Lens – AC Ajaccio                                             1-1

RC Deportivo de La Coruña:

06/10/2002    Jornada 5           RC Deportivo – Racing Santander                             0-2

19/10/2002    Jornada 6           Villarreal CF – RC Deportivo                                     3-1

El partido en Lens se convertía en una verdadera piedra de toque para un Deportivo que había mostrado su peor imagen en Liga con dos derrotas consecutivas. La defensa deportivista quedaba en entredicho y Lens no era un buen sitio para ponerla a prueba. Se sabía que el equipo francés basaba mucho su juego en su poderío físico y se esperaba que saldrían con mentalidad ofensiva, además de sentirse apoyados por su público.

XLVIIILigaCampeones11723 de octubre de 2002

Lens, estadio Félix Bollaert, 38000 espectadores.

Árbitro: Valentin Ivanov (Rusia).

RC LENS, 3; RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 1.

Goles: 0-1 (15′) Makaay. 1-1 (60′) Coulibaly. 2-1 (78′) Moreira. 3-1 (86′) Thomert.

RC Lens: Guillaume Warmuz; Adama Coulibaly, Jacek Bąk, Rigobert Song, Cyril Rool; Papa Bouba Diop[] (Charles-Edouard Coridon [] 73′), Seydou Keita, Olivier Thomert (Rod Fanni 86′), Antoine Sibierski (Dagui Bakari 73′); John Utaka, Daniel Moreira <entrenador: Joël Muller>.

RC Deportivo de La Coruña: Juanmi García; Héctor Berenguel, Donato Gama[], Noureddine Naybet[], Enrique Fernández Romero; Mauro Silva, Sergio González; Juan Capdevila (Alberto Luque 84′), Fran González, Víctor Sánchez[] (Lionel Scaloni 64′); Roy Makaay (Diego Tristán 69′) <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

Salió el Deportivo dispuesto a resolver el partido por la vía rápida. Bien colocado sobre el campo se adueñó del juego y logró el primer gol gracias a un resolutivo Makaay. Lo más difícil se había conseguido: frenar el ímpetu local y además ponerse por delante en el marcador. Pero no fue suficiente porque prefirieron especular en vez de rematar al rival y eso que pudo llegar el 0-2 sin mucho esfuerzo. Durante la segunda parte el Lens se mostró como lo que era: un equipo peleón. Y fue suficiente para descomponer las líneas deportivistas que hicieron el ademán de responder tras el empate de Coulibaly. Fue un amago. El Lens ya estaba resuelto y solo le faltaba concretar alguna oportunidad. Y lo hizo dos veces.

Opinión de los protagonistas:

Joël Muller: “No conseguimos pasar el centro del campo en la primera parte; en la segunda los jugadores se sintieron más sueltos”.

Javier Iruretagoyena: “Nos marcaron tras un error y comenzamos a perder el control del partido”.

Jornada 4 – Grupo H: FC Barcelona > FK Lokomotiv Moskva (Rusia)

Resultados previos:

FC Barcelona:

06/10/2002    Jornada 5           FC Barcelona – CA Osasuna                                     2-2

20/10/2002    Jornada 6           Real Valladolid – FC Barcelona                                  2-1

FK Lokomotiv Moskva:

05/10/2002    Jornada 26          Saturn Ramenskoe – Lokomotiv Moskva                    2-1

18/10/2002    Jornada 27          Lokomotiv Moskva – Torpedo Moskva                        3-0

La buena trayectoria en Europa empezaba a no ser suficiente para cubrir los malos resultados azulgranas en la Liga. Incapaz de ganar al Osasuna, su derrota en Valladolid le hundía en la zona media baja de la tabla a seis puntos del líder en solo seis jornadas. Riquelme estaba en boca de todos por su poca aportación en el campeonato español. Van Gaal anunciaba la alineación del argentino en el once inicial, todo un aliciente a un partido en el que la calidad del rival no era ningún atractivo para un público que empezaba a decepcionarse con el equipo.

XLVIIILigaCampeones11823 de octubre de 2002

Barcelona, Camp Nou, espectadores.

Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo).

FC BARCELONA, 1; FK LOKOMOTIV MOSKVA, 0.

1-0 (76′) De Boer.

FC Barcelona: Roberto Bonano; Carlos Puyol, Frank de Boer[], Fernando Navarro; Gaizka Mendieta (Fábio Rochemback 66′), Xavi Hernández, Phillip Cocu, Gabri García[]; Javier Saviola, Juan Román Riquelme, Patrick Kluivert <entrenador: Louis van Gaal>.

FK Lokomotiv Moskva: Sergei Ovchinnikov; Dmitriy Sennikov, Sergey Ignashevich[], Oleg Pashinin[],Vladimir Maminov; Vadim Evseev, Milan Obradović, Ruslan Pimenov, Dmitriy Loskov; James Obiorah, Júlio César da Silva (Maksim Buznikin 73′) <entrenador: Yuriy Semin>.

Las exigencias de Van Gaal para que sus jugadores no se saliesen del guion trazado empezaban a influir incluso en el desarrollo del partido. El Lokomotiv era un rival idóneo para que Riquelme se sintiese libre sobre el terreno y lo intentó. Pero no fue secundado en el aspecto creativo y el equipo se atenazó al libreto diseñado por el entrenador. El aburrimiento se adueñó de las gradas pese a que el balón rondaba la portería de Ovchinnikov con pausada constancia. Así que los sustos vinieron de parte del equipo ruso que llegó a dar un balón en el palo en una ocasión y en otra Puyol sacó con el pecho un balón cuando Bonano no estaba en la portería. Cuando el público empezó a dar sus primeros pitos y buscaba en el bolsillo los pañuelos de desaprobación un buen centro de Riquelme permitió a De Boer hacer el único gol. El Barcelona reinaba en Europa: cuatro de cuatro. Pero no era la manera que soñaban sus seguidores.

Opinión de los protagonistas:

Louis van Gaal: “Riquelme, al igual que todos, ha luchado para ganar”.

Yuriy Semin: “En un momento pensé que podíamos ganar, pero no pudo ser”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 4     

Grupo A
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – PSV Eindhoven (Holanda) 1-1
Arsenal FC London (Inglaterra) – AJ Auxerroise (Francia) 1-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 4 3 0 1 8 2 9
2 BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 4 2 1 1 6 5 7
3 AJ Auxerroise (Francia) 4 1 1 2 3 4 4
4 PSV Eindhoven (Holanda) 4 0 2 2 2 8 2

Doble sorpresa que alteraba totalmente las opciones de todos los equipos. Pese a su derrota en casa el Arsenal seguía siendo el mejor colocado para pasar.

Grupo B
FK Spartak Moskva (Rusia) – Liverpool FC (Inglaterra) 1-3
FC Basel 1893 (Suiza) – Valencia CF (España) 2-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 4 3 1 0 13 4 10
2 Liverpool FC (Inglaterra) 4 2 1 1 9 4 7
3 FC Basel 1893 (Suiza) 4 1 2 1 7 9 5
4 FK Spartak Moskva (Rusia) 4 0 0 4 1 13 0

El Liverpool recortaba terreno al Valencia y tomaba ventaja sobre el Basilea, que había logrado sacar un punto ante el equipo más firme del grupo. Lo único claro era que el Spartak de Moscú era el comparsa.

Grupo C
Real Madrid CF (España) – AEK Athina (Grecia) 2-2
AS Roma (Italia) – KRC Genk (Bélgica) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 4 2 2 0 14 5 8
2 AS Roma (Italia) 4 1 2 1 1 3 5
3 AEK Athina (Grecia) 4 0 4 0 5 5 4
4 KRC Genk (Bélgica) 4 0 2 2 0 7 2

El AEK consiguió la hazaña de empatar en el Bernabeu manteniendo así su pulso con la Roma por la segunda posición. Los italianos tropezaron cuando mejor lo tenían y no pasaron del empate ante en Genk que seguía sin marcar un gol en cuatro partidos.

Grupo D
Olympique Lyonnais (Francia) – Internazionale Milano FC (Italia) 3-3
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 1-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Olympique Lyonnais (Francia) 4 2 1 1 11 6 7
2 Internazionale Milano FC (Italia) 4 1 2 1 7 7 5
3 AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 4 1 2 1 3 3 5
4 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 4 0 3 1 3 8 3

Gran partido en Lyon con alternancias en el marcador: lo abrió Anderson para los franceses y empataron los italianos por un autogol. Antes del descanso el Lyon se adelantó pero en una gran segunda parte el Inter, con dos goles de Hernán Crespo dio la vuelta hasta que el mismo Anderson repuso el empate definitivo. En el otro encuentro el Ajax tropezó en casa por lo que no supo aprovechar el empate entre italianos y franceses.

Grupo E
Newcastle United FC (Inglaterra) – Juventus FC Torino (Italia) 1-0
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) – Feyenoord Rotterdam (Holanda) 2-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Juventus FC Torino (Italia) 4 2 1 1 8 2 7
2 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 4 2 1 1 4 5 7
3 Feyenoord Rotterdam (Holanda) 4 1 2 1 2 3 5
4 Newcastle United FC (Inglaterra) 4 1 0 3 1 5 3

Tremendo cambio en el grupo. Por fin despertó el Newcastle que derrotó a la Juve con un gol de Andy Griffin. El Dynamo si hizo valer el factor campo y derrotó con claridad al Feyenoord con lo que lo desplazaba de la segunda posición.

Grupo F
TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) – Maccabi Haifa FC (Israel) 2-1
PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) – Manchester United FC (Inglaterra) 2-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Manchester United FC (Inglaterra) 4 4 0 0 14 5 12
2 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 4 2 0 2 7 9 6
3 Maccabi Haifa FC (Israel) 4 1 0 3 6 9 3
4 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 4 1 0 3 8 12 3

El Manchester United tampoco perdonó los puntos en Atenas donde logró la victoria en un partido reñido gracias a un gol de Scholes a seis minutos del final. Por su parte el Bayer Leverkusen cumplió contra el Haifa y enfocaba la recta final en segunda posición.

Grupo G
RC Lens (Francia) – RC Deportivo La Coruña (España) 3-1
AC Milan (Italia) – FC Bayern München (Alemania) 2-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 AC Milan (Italia) 4 4 0 0 10 3 12
2 RC Deportivo La Coruña (España) 4 2 0 2 7 10 6
3 RC Lens (Francia) 4 1 1 2 6 7 4
4 FC Bayern München (Alemania) 4 0 1 3 5 8 1

Mientras el Milan prácticamente se aseguraba el primer puesto, el Dépor se complicaba su pase al caer en Francia. Quien quedaba prácticamente fuera de combate era el Bayern, aunque matemáticamente le quedaba alguna opción.

Grupo H
Club Brugge KV (Bélgica) – Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 3-1
FC Barcelona (España) – FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 1-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Barcelona (España) 4 4 0 0 9 3 12
2 Club Brugge KV (Bélgica) 4 1 2 1 5 4 5
3 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 4 1 1 2 3 5 4
4 FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 4 0 1 3 1 6 1

El domino azulgrana se consumó con la clasificación como primero de grupo para la siguiente fase. El Brujas tomaba la delantera en la pugna por la segunda plaza a la que el Lokomotiv de Moscú todavía no había renunciado.

Jornada 5 – Grupo B: Valencia CF > Liverpool FC (Inglaterra)

Resultados previos:

Liverpool FC:

26/10/2002    Jornada 11          Liverpool FC – Tottenham Hotspur                            2-1

Valencia CF:

26/10/2002    Jornada 7           Valencia CF – Athletic Bilbao                                    5-1

La recuperación de Aimar, que regresó con tres goles sobre el Athletic, devolvió el optimismo en la afición valencianista. El enfrentamiento contra el Liverpool, que seguía líder en la Prmier tenía el aliciente de poder ser definitivo: una victoria del Valencia significaría el carpetazo final al grupo, además del reto histórico de ganar en Anfield Road. Allí esperaba Owen.

XLVIIILigaCampeones11930 de octubre de 2002

Liverpool, Anfield Road, 42000 espectadores.

Árbitro: Terje Hauge (Noruega).

LIVERPOOL FC, 0; VALENCIA CF, 1.

Gol: 0-1 (34′) Rufete.

Liverpool FC: Jerzy Dudek; Jamie Carragher (Bruno Cheyrou 81′), Sami Hyypiä, John Arne Riise, Djimi Traoré; Danny Murphy (Vladimir Šmicer 60′), Dietmar Hamann, Salif Diao, Steven Gerrard; Michael Owen, Emile Heskey (Milan Baroš 60′) <entrenador: Gérard Houllier>.

Valencia CF: Santiago Cañizares; Curro Torres, Carlos Marchena, Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni; Joaquín Pérez Rufete, David Albelda[], Rubén Baraja, Cristian González (Vicente Rodríguez 87′), Pablo Aimar (Miguel Ángel Angulo 67′); John Carew (Miguel Ángel Ferrer “Mista” 77′) <entrenador: Rafael Benítez>.

El Valencia volvió a ser el equipo firme y serio de las competiciones europeas. La solidez de sus líneas se hizo insalvable para un Liverpool que pronto se vio maniatado a la hora de crear juego. Durante la primera parte solo el Valencia conducía el balón con criterio y aunque llegó el gol con un poco de fortuna, el remate de Rufete fue desviado por un defensa, el marcador a su favor al descanso hacía justicia, después de haber obligado a trabajar a Dudek un par de veces más. En la segunda mitad salió el Valencia firme en defensa. Marchena hizo olvidar a Ayala y Cañizares con sus intervenciones fue un verdadero valladar. Durante este período el Liverpool tuvo fuerza solo en el primer cuarto de hora y en los minutos finales. En definitiva, el Valencia demostró estar muy por encima del Liverpool.

Opinión de los protagonistas:

Gérard Houllier: “Nos ha faltado un poco de madurez a estas alturas y para este nivel de juego”.

Rafael Benítez: “Con la calidad y el orden que hemos jugado era muy difícil que nos llegaran”.

Jornada 5 – Grupo C: Real Madrid CF > AS Roma (Italia)

Resultados previos:

Real Madrid CF:

26/10/2002    Jornada 7           Real Madrid – Villarreal CF                                       1-1

AS Roma:

27/10/2002    Jornada 7           Lazio Roma – AS Roma                                           2-2

Los dos empates ante los griegos del AEK y el de Liga ante el Villarreal volvieron a levantar la inquietud en el madridismo. El Madrid no acababa de encontrar su onda y empezaba a dar claros indicios de falta de continuidad. Del Bosque no quiso especular y preparó el partido con la constelación de estrellas de su plantilla: Roberto Carlos, Figo, Raúl, Zidane y Ronaldo. Por su parte, Fabio Capello también traía sus mejores armas para ponerlas en acción en el sitio y en el momento oportuno según exigiese el juego.

XLVIIILigaCampeones12030 de octubre de 2002

Madrid, estadio Santiago Bernabeu, 74000 espectadores.

Árbitro: Hugh Dallas (Escocia).

REAL MADRID CF, 0; AS ROMA, 1.

Gol: 0-1 (27′) Totti.

Real Madrid CF: Iker Casillas; Míchel Salgado[], Fernando Ruiz Hierro, Iván Helguera, Roberto Carlos da Silva; Esteban Cambiasso (José María Gutiérrez “Guti” 86’), Claude Makélélé; Luís Figo, Raúl González, Zinédine Zidane (Santiago Solari 77’); Ronaldo Nazário (Fernando Morientes 77’) <entrenador: Vicente del Bosque>.

AS Roma: Francesco Antonioli; Christian Panucci, Walter Samuel, Aldair dos Santos[] (Jonathan Zebina 90’), Vincent Candela; Marcos de Morães “Cafú”, Damiano Tommasi[], Émerson Ferreira[], Marco Delvecchio (Francisco Lima 88’); Francesco Totti, Vincenzo Montella (Gabriel Batistuta 72’) <entrenador: Fabio Capello>.

La Roma se sentía inferior al Madrid y el Madrid muy superior a la Roma. Una mala combinación porque mientras los italianos fijaban sus líneas y conjuntaban su juego, el Madrid se descolocaba con la autosuficiencia de sus jugadores. Con eso bastaba que el Madrid llegase con peligro en jugadas intermitentes que de haber entrado alguna hubiesen cambiado el signo del partido. No marcó y sí lo hizo la Roma en uno de sus contragolpes. Durante la segunda parte el Madrid volvió a tener cerca el gol pero no acertó. La Roma, más concentrada en defender, no se atrevió, quizá con el criterio de evitar sorpresas, a buscar la sentencia, pues un segundo gol hubiese sido la puntilla. Al final el enfado del público madridista llevaba sordina porque el empate entre el AEK y el Genk le daba el pase a la siguiente fase.

Opinión de los protagonistas:

Vicente del Bosque: “¿Crisis? La del Barcelona que lleva tres años sin ganar nada”.

Fabio Capello: “Ganamos este partido con mucha personalidad”.

Jornada 5 – Grupo G: RC Deportivo de La Coruña > FC Bayern München (Alemania)

Resultados previos:

RC Deportivo de La Coruña:

26/10/2002    Jornada 7           Rayo Vallecano – RC Deportivo                                 1-2

FC Bayern München:

26/10/2002    Jornada 10          Bayern München – Hannover 96                               3-3

El Deportivo se reencontró con la victoria en Vallecas donde Makaay volvió a mostrarse como un estilete eficaz. Era el hombre en el que todo deportivista confiaba para ganar al Bayern. El partido era un cara o cruz para los alemanes: si perdían quedaban prácticamente fuera de la competición. El Deportivo tenía un mejor margen, la victoria les garantizaba el pase a la siguiente ronda y no era cuestión de dejar pasar esta oportunidad, ahora que el Bayern se presentaba muy lejos de ser el que era diezmado con las bajas de Kahn, Deisler y Hargreaves.

XLVIIILigaCampeones12129 de octubre de 2002

La Coruña, estadio de Riazor, 30000 espectadores.

Árbitro: Anders Frisk (Suecia).

RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 2; FC BAYERN MÜNCHEN, 1.

Goles: 1-0 (56′) Víctor. 1-1 (77′) Santa Cruz. 2-1 (89′) Makaay.

RC Deportivo de La Coruña: Juanmi García; Lionel Scaloni, César Martín, Noureddine Naybet, Enrique Fernández Romero; Sergio González, Mauro Silva; Víctor Sánchez (Diego Tristán 84′), Fran González (Roberto Acuña 66′), Juan Capdevila; Roy Makaay (Donato Gama 90′) <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

FC Bayern München: Stefan Wessels; Willy Sagnol[],Niko Kovač, Samuel Kuffour, Michael Tarnat (Bixente Lizarazu 60′); Jens Jeremies, Michael Ballack (Thorsten Fink 52′); Hasan Salihamidžić[] (Roque Santa Cruz 46′), Mehmet Scholl, Zé Roberto da Silva; Giovane Élber <entrenador: Ottmar Hitzfeld>.

Empezó mejor el Bayern que buscó el gol por la vía rápida, con lanzamientos desde media distancia, como el Scholl que hizo temblar Riazor. Poco a poco el Dépor fue asentándose y apoderándose del balón con el trabajo de Mauro Silva. Entonces también contestó con buenos lanzamientos desde media distancia que toparon con Wessels. El 0-0 al descanso obligó a Hitzfeld a mover ficha con la entrada de Santa Cruz para morder mejor. Pero el gol llegó de parte de los locales de un gran disparo desde lejos de Víctor. Reaccionó el Bayern en busca del empate y empujó fuerte a un Deportivo que sufría para contenerlos. Así llegó el empate en un cabezazo de Santa Cruz que Juanmi no pudo detener. El empate no servía a ninguno porque el Lens estaba ganando al Milan. Irureta jugó fuerte al dar entrada a Tristán y apoyar mejor a Makaay y le salió bien porque en la última jugada del partido un balón servido por Capdevila fue recogido de volea por el holandés: era el 2-1 definitivo. Ya no hubo tiempo para más. Ahora el Deportivo dependía de sí mismo para seguir en la competición. El Bayern estaba fuera de Europa.

Opinión de los protagonistas:

Javier Iruretagoyena: “Ha sido de esos partidos que hacen historia”.

Ottmar Hitzfeld: “Tener un punto de cinco partidos es vergonzoso. Estamos muy decepcionados”.

Jornada 5 – Grupo H: FC Barcelona > Club Brugge KV (Bélgica)

Resultados previos:

FC Barcelona:

26/10/2002    Jornada 7           FC Barcelona – Deportivo Alavés                              6-1

La goleada contra el Alavés, unida a la inestabilidad madridista, actuó de sedante en la convulsa Barcelona. Como el equipo ya estaba literalmente clasificado para la segunda fase de la Liga de Campeones Van Gaal se tomaba un respiro e introducía numerosos cambios en su equipo para afrontar el compromiso de Brujas. Dejó en Barcelona a titulares fijos como Luis Enrique, Kluivert, Cocu y Saviola y dio una nueva oportunidad a Riquelme, además de convocar a seis jugadores del filial: Oleguer, Sergio García, Nano, David Sánchez, Tortolero y… ¡Andrés Iniesta!

XLVIIILigaCampeones12229 de octubre de 2002

Brujas, estadio Jan Breydel, 18000 espectadores.

Árbitro: Graham Poll (Inglaterra).

CLUB BRUGGE KV, 0; FC BARCELONA, 1.

Gol: 0-1 (64′) Riquelme.

Club Brugge KV: Dany Verlinden; Birger Maertens, Philippe Clement (Marek Špilár 68′), Timmy Simons, Milan Lešnjak (Bengy Sæternes 80′); Olivier de Cock, Gaëtan Englebert, Alin Stoica, Peter van der Heyden[] (Bratislav Ristić 68′); Gert Verheyen, Sandy Martens <entrenador: Trond Sollied>.

FC Barcelona: Robert Enke; Carlos Puyol, Dani Tortolero[], Fernando Navarro[]; Fábio Rochemback, Gerard López, Andrés Iniesta, Gabri García[] (David Sánchez 89′); Juan Román Riquelme; Geovanni Deiberson[] (Sergio García 62′), Dani García <entrenador: Louis van Gaal>.

El sucedáneo de FC Barcelona que salió en Brujas fue suficiente para cumplir con el trámite y ofrecerle un futuro con garantías a sus seguidores. El juego de Iniesta fue la mejor aportación al equipo. A su edad ya demostró ser un elemento recurrible en donde confiar en caso de necesidad. Riquelme también dejó en evidencia a Van Gaal, no solo por el gol, que fue impresionante, sino porque es de esos jugadores que no necesitan ni pautas ni órdenes para saber qué hacer en cada momento, a pesar de que por su desmotivación no puso excesivo interés en ganarse un puesto para otros partidos. El gol del argentino y la labor de Iniesta fue lo más interesante de un partido en el que el Brujas no supo intimidar a un equipo inexperto. El Barcelona llevaba cinco victorias de cinco partidos.

Opinión de los protagonistas:

Trond Sollied: “Tras el gol del Barcelona no hemos tenido suerte”.

Louis van Gaal: “No quiero dar mucha atención a los jóvenes porque los otros también jugaron”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 5     

Grupo A  
BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) – Arsenal FC London (Inglaterra) 2-1
PSV Eindhoven (Holanda) – AJ Auxerroise (Francia) 3-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 5 3 1 1 8 6 10
2 Arsenal FC London (Inglaterra) 5 3 0 2 9 4 9
3 PSV Eindhoven (Holanda) 5 1 2 2 5 8 5
4 AJ Auxerroise (Francia) 5 1 1 3 3 7 4

La debacle del Auxerre en Eindhoven trajo como consecuencia la clasificación del Arsenal y del Borussia para la siguiente fase. Entre ingleses y alemanes se disputarían la primera plaza y entre holandeses y franceses la repesca. Los cuatro equipos había entrado en una fase irregular y los resultados de la última jornada eran imprevisibles.

Grupo B
Liverpool FC (Inglaterra) – Valencia CF (España) 0-1
FK Spartak Moskva (Rusia) – FC Basel 1893 (Suiza) 0-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 5 4 1 0 14 4 13
2 FC Basel 1893 (Suiza) 5 2 2 1 9 9 8
3 Liverpool FC (Inglaterra) 5 2 1 2 9 5 7
4 FK Spartak Moskva (Rusia) 5 0 0 5 1 15 0

El Valencia dio el golpe definitivo en Anfield y se proclamó campeón del grupo B. Dejaba muy tocado al Liverpool que se jugaría su pase en Basilea ya que los suizos ganaron su partido -jugado una semana más tarde por aplazamiento en su día-. Un empate daría el pase al Basilea.

Grupo C
AEK Athina (Grecia) – KRC Genk (Bélgica) 1-1
Real Madrid CF (España) – AS Roma (Italia) 0-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 5 2 2 1 14 6 8
2 AS Roma (Italia) 5 2 2 1 2 3 8
3 AEK Athina (Grecia) 5 0 5 0 6 6 5
4 KRC Genk (Bélgica) 5 0 3 2 1 8 3

Jornada redonda para la Roma que fue capaz de ganar en el Bernabeu. Con este triunfo disputaría una plaza al AEK en su duelo directo. El Real Madrid, pese a este nuevo tropiezo, dependía de sí mismo para lograr el primer lugar, algo muy a tiro con su visita a Genk.

Grupo D
Internazionale Milano FC (Italia) – Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 3-0
Olympique Lyonnais (Francia) – AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 0-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Internazionale Milano FC (Italia) 5 2 2 1 10 7 8
2 AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 5 2 2 1 5 3 8
3 Olympique Lyonnais (Francia) 5 2 1 2 11 8 7
4 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 5 0 3 2 3 11 3

Tremendo vuelco en la clasificación debido al triunfo del Ajax en Lyon. Los holandeses desplazaban así al Olympique de la segunda plaza, aunque en la última jornada recibirían al Inter mientras que los franceses, ganando su partido en Noruega se clasificaban seguro.

Grupo E
Juventus FC Torino (Italia) – Feyenoord Rotterdam (Holanda) 2-0
Newcastle United FC (Inglaterra) – FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 2-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Juventus FC Torino (Italia) 5 3 1 1 10 2 10
2 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 5 2 1 2 5 7 7
3 Newcastle United FC (Inglaterra) 5 2 0 3 3 6 6
4 Feyenoord Rotterdam (Holanda) 5 1 2 2 2 5 5

La Juve pasó a la segunda ronda matemáticamente y sería primero siempre que no perdiese por seis goles en Kiev. El Dynamo necesitaba ganar a una Juve ya clasificada para no quedar a merced de una posible victoria del Newcastle en Rotterdam. Los holandeses aspiraban al premio de consolación si ganaban a las urracas.

Grupo F
TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) – PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 2-0
Maccabi Haifa FC (Israel) – Manchester United FC (Inglaterra) 3-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Manchester United FC (Inglaterra) 5 4 0 1 14 8 12
2 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 5 3 0 2 9 9 9
3 Maccabi Haifa FC (Israel) 5 2 0 3 9 9 6
4 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 5 1 0 4 8 14 3

Un relajado Manchester United alteró la evolución del grupo al recibir una goleada en Israel. No afectaba al Bayer Leverkusen porque los alemanes volvieron a ganar y con ello se aseguraron la segunda plaza -tenían mejor gol-average directo sobre el Maccabi Haifa-. Quien salía muy perjudicado era el Olympiakos que tenía que ganar en casa por cuatro goles para lograr el pase a la Copa de la UEFA.

Grupo G
RC Deportivo La Coruña (España) – FC Bayern München (Alemania) 2-1
RC Lens (Francia) – AC Milan (Italia) 2-1

 

    Clasificación J G E P F C P
1 AC Milan (Italia) 5 4 0 1 11 5 12
2 RC Deportivo La Coruña (España) 5 3 0 2 9 11 9
3 RC Lens (Francia) 5 2 1 2 8 8 7
4 FC Bayern München (Alemania) 5 0 1 4 6 10 1

Aunque abrió el marcador Shevchenko en Lens, lo locales fueron capaces de darle la vuelta y superar a un Milan muy relajado. Esto permitía a los franceses seguir en la lucha por el segundo puesto donde el Dépor, que logró batir al Bayern, dependía de sí mismo. Los alemanes se despedían de Europa con una de las actuaciones más flojas de su historia.

Grupo H
Galatasaray SK İstanbul (Turquía) – FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 1-2
Club Brugge KV (Bélgica) – FC Barcelona (España) 0-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Barcelona (España) 5 5 0 0 10 3 15
2 Club Brugge KV (Bélgica) 5 1 2 2 5 5 5
3 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 5 1 1 3 4 7 4
4 FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 5 1 1 3 3 7 4

El Lokomotiv agradeció al Barcelona esa quinta victoria consecutiva porque le permitía llegar a la última jornada con opciones. De ganar su enfrentamiento directo con los belgas y no hacerlo el Galatasaray en Barcelona significaría su clasificación.

Jornada 6 – Grupo B: Valencia CF > FK Spartak Moskva (Rusia)

Resultados previos:

Valencia CF:

03/11/2002    Jornada 8           RCD Espanyol – Valencia CF                                     0-1

09/11/2002    Jornada 9           Valencia CF – Real Betis                                          1-1

FK Spartak Moskva:

08/11/2002    Jornada 29          CSKA Moskva – Spartak Moskva                              2-1

Una vez que el objetivo en Europa estaba conseguido el Valencia puso su mira en el Campeonato de Liga donde, pese a figurar en segunda posición, no acababa de contentar a su público. Solo pudo empatar ante el Betis con lo que no pudo recortar la ventaja sobre el líder, una sorprendente Real Sociedad. De esta manera Rafa Benítez prefirió echar mano de los jugadores menos habituales para probarlos ante un rival que hasta ahora no había puntuado. La presencia de Salva Ballesta en la alineación titular fue aplaudida por todos.

XLVIIILigaCampeones12312 de noviembre de 2002

Valencia, estadio de Mestalla, 25000 espectadores.

Árbitro: Georgios Kasnaferis (Grecia).

VALENCIA CF, 3; FK SPARTAK MOSKVA, 0.

Goles : 1-0 (37′) Sánchez. 2-0 (46′) Sánchez. 3-0 (78′) Fábio Aurélio.

Valencia CF: Andrés Palop; Javi Garrido[], Miroslav Ðukić, Carlos Marchena, Fábio Aurélio Rodrigues; Gonzalo de los Santos (David Sánchez 87′), Miguel Ángel Angulo, Cristian González; Miguel Ángel Ferrer “Mista”, Juan Sánchez (David Navarro 87′), Salva Ballesta (Miguel Albiol 70′) <entrenador: Rafael Benítez>.

FK Spartak Moskva: Maxym Levitsky; Yuri Kovtun, Moisés Moura, Valeri Abramidze[], Igor Mitreski[] (Samuel Ogunsanya[] 77′); Vladimir Beschastnykh, Artyom Bezrodny (Marcelo Silva 46′), Dmitriy Kudryashov[] (Aleksandr Sonin 62′); Maksim Kalinichenko, Aleksandr Pavlenko, Aleksandr Danishevskiy <entrenador : Oleg Romantsev>.

Quiso el Spartak sumar sus primeros puntos y buscó de salida la puerta de Palop. Y se encontró a un gran portero que respondió perfectamente a sus intentonas de gol. Luego ya empezó a carburar el Valencia y encontró en su goleador europeo, Juan Sánchez, el estilete efectivo. El Valencia no echó en falta a sus titulares, no había cambios en el sistema de juego ya que Ðukić era un firme defensa, Angulo y Mista carburaban perfectamente y Fábio Aurélio y Kili González montaban una izquierda terrible. Por la derecha, centro de Angulo, vino el primero; por la izquierda, jugada por la banda, el segundo y el tercero de tiro libre. El Valencia cerraba su actuación a lo grande.

Opinión de los protagonistas:

Rafael Benítez: “Cuando un equipo tiene una actitud tan buena como hoy es que lo ha hecho bien”.

Oleg Romantsev: “El Valencia podría hacer dos alineaciones diferentes perfectamente”.

Jornada 6 – Grupo C: Real Madrid CF > KRC Genk (Bélgica)

Resultados previos:

KRC Genk:

02/11/2002    Jornada 11          KRC Genk – KVC Westerlo                                       1-1

08/11/2002    Jornada 12          Club Brugge – KRC Genk                                         4-0

Real Madrid CF:

02/11/2002    Jornada 8           RC Deportivo – Real Madrid                                     0-0

09/11/2002    Jornada 9           Rayo Vallecano – Real Madrid                                   2-3

El Real Madrid mejoró su imagen tras empatar en Riazor y ganar en Vallecas, aunque fuese en los minutos de descuento. Viajaba pues a Bélgica muy confiado en su victoria, necesaria para poder quedar primeros pues se daba por hecho que la Roma iba a ganar al AEK. Del Bosque no desplazó ni a Zidane ni a Raúl por baja médica, además de dar descanso a Ronaldo, Makélélé y Cambiasso y poner a César de portero titular.

XLVIIILigaCampeones12412 de noviembre de 2002

Genk, estadio de Fenix, 22500 espectadores.

Árbitro: Jacek Granat (Polonia).

KRC GENK, 1; REAL MADRID CF, 1.

Goles : 0-1 (21′) Tote. 1-1 (86′) Sonck.

KRC Genk: Jan Moons; Igor Tomašić; Didier Zokora[], Seyfo Soley, Akram Roumani; Mirsad Bešlija, Bernd Thijs[], Josip Skoko, Marco Ingrao (Takayuki Suzuki 58’); Kevin Vandenbergh (Thomas Chatelle 71’), Wesley Sonck[] <entrenador: Sef Vergoossen>.

Real Madrid CF: César Sánchez; Óscar Miñambres, Fernando Ruiz Hierro (Iván Helguera[] 29’), Francisco Pavón, Roberto Carlos da Silva; Albert Celades, Flávio da Conceição; Luís Figo (Steven McManaman 67), José María Gutiérrez “Guti”, Jorge López “Tote”; Fernando Morientes[] (Santiago Solari 77’) <entrenador: Vicente del Bosque>.

El partido pasó a la historia por dos goles regalados casi muy parecidos: salida en falso del portero para abortar un córner y gol. Una en cada parte. El resto del partido fue una serie de jugadas de ataque que chocaron con los porteros, que a disparo directo sí estuvieron acertados. Pudo ganar el Madrid si el árbitro hubiese sancionado unas manos claras dentro del área o si un remate de Morientes hubiese entrado en vez de dar en el poste. También pudo ser expulsado el delantero madridista por una escalofriante entrada. Era la pequeña letra que rodeaba el titular del partido: un empate que daba el primer puesto. Porque en Roma el AEK se daba otro empate casi el final. Y de esta carambola, gracias al buen arranque que tuvo en la competición, el Madrid, a base de empates y una derrota, no solo seguía en pie, sino que  además entraba en la segunda ronda como cabeza de serie.

Opinión de los protagonistas:

Sef Vergoossen: “Quedar terceros estaba difícil, pero hemos hecho todo lo posible para conseguirlo”.

Vicente del Bosque: “El Genk jugó con mucho coraje y dominó”.

Jornada 6 – Grupo G: RC Deportivo de La Coruña > AC Milan (Italia)

Resultados previos:

AC Milan:

03/11/2002    Jornada 8           AC Milan – Reggina Calcio                                        2-0

06/11/2002    Jornada 1           AC Milan – Udinese Calcio                                        1-0

10/11/2002    Jornada 9           Juventus Torino – AC Milan                                      2-1

RC Deportivo de La Coruña:

02/11/2002    Jornada 8           RC Deportivo – Real Madrid                                     0-0

09/11/2002    Jornada 9           Real Sociedad – RC Deportivo                                  1-1

El partido contra el Milan podía ser una encerrona. El Dépor necesitaba ganar para no tener que estar pendiente del resultado del Lens. El problema era que el Milan no podía perder con el Dépor si quería ser primero de grupo. Irureta no quería especular y anunció que su equipo buscaría el triunfo desde el principio y no escondió sus cartas: de salida estaban Makaay, Luque y Tristán, artillería pura. Ancelotti, más reservón, prefirió dejar en el banquillo a Nesta, Gattuso, Rivaldo e Inzaghi.

XLVIIILigaCampeones12513 de noviembre de 2002

Milan, esa dio Giuseppe Meazza, 56300 espectadores.

Árbitro: Michael Riley (Inglaterra).

AC MILAN, 1; RC DEPORTIVO DE LA CORUÑA, 2.

Goles: 1-0 (33′) Tomasson. 1-1 (58′) Tristán. 1-2 (72′) Makaay.

AC Milan: Christian Abbiati; Thomas Helveg, Dario Šimić, Paolo Maldini, Kakha Kaladze (Catilina Aubameyang 85′); Samuele dalla Bona, Andrea Pirlo, Serginho dos Santos; Rui Costa (Filippo Inzaghi 75′); Andriy Shevchenko, John Dahl Tomasson <entrenador: Carlo Ancelotti>.

RC Deportivo de La Coruña: Juanmi García; Lionel Scaloni, Héctor Berenguel, Enrique Fernández Romero, Juan Capdevila; Mauro Silva, Sergio González; Roy Makaay (Aldo Duscher 79′), Fran González (Roberto Acuña 66′); Alberto Luque (José Emilio Amavisca 57′), Diego Tristán <entrenador: Javier Iruretagoyena>.

Salió decidido el Deportivo tomando la iniciativa, planteamiento refrendado por el especulativo Milan que buscaba sus oportunidades en jugadas aisladas. Y le salió bien a los italianos porque dentro de su juego reservón supo sorprender al Deportivo con un remate de cabeza de Tomasson. Atrás quedaban las dos ocasiones de Luque. Pero la segunda parte entre la niebla que empezaba a campear surgió el gran Superdépor europeo. Primero un espectacular lanzamiento de Tristán desde treinta metros sorprendió a Abbiati y después un pase en profundidad de Amavisca sobre Makaay se convirtió en un letal remate antes de entrar en el área. Ancelotti introdujo a Inzaghi, su goleador, para buscar el empate. Paradójicamente la última gran ocasión fue para el Deportivo pero el tiro salió por encima del larguero cuando ya no había portero para impedirlo.

Opinión de los protagonistas:

Carlo Ancelotti: “Nos faltó la determinación que tuvo el Deportivo”.

Javier Iruretagoyena: “Nos faltaba San Siro y también hemos ganado aquí”.

Jornada 6 – Grupo H: FC Barcelona > Galatasaray SK İstanbul (Turquía)

Resultados previos:

FC Barcelona:

03/11/2002    Jornada 8           Racing Santander – FC Barcelona                             1-1

09/11/2002    Jornada 9           FC Barcelona – Villarreal CF                                     1-0

Galatasaray SK İstanbul:

02/11/2002    Jornada 11          Galatasaray İstanbul – Göztepe İzmir                        3-1

06/11/2002    Jornada 6           Fenerbahçe İstanbul – Galatasaray İstanbul                6-0

09/11/2002    Jornada 12          Adanaspor – Galatasaray İstanbul                             0-0

Aprovechando la relativa tranquilidad que ambientaba al club, Van Gaal volvió a repartir responsabilidades para el compromiso europeo convocando a canteranos como Oleguer y Tortolero. Como no se fiaba del Galatasaray mantuvo en línea a varios titulares, porque una cuestión era dar oportunidades y otra arriesgarse a dar una mala imagen en casa ante un rival muy experimentado. Además los turcos tenían posibilidades de clasificarse en caso de ganar, pues tenían a favor el gol-average ante el Lokomotiv de Moscú. Precisamente para evitar especulaciones, la UEFA obligó a jugarse los dos partidos del grupo a las 19:15, algo que molestó -¡y qué no le molestaba!- a Van Gaal.

XLVIIILigaCampeones12613 de noviembre de 2002

Barcelona, Camp Nou, 43000 espectadores.

Árbitro: Dick van Egmond (Holanda).

FC BARCELONA, 3; SK GALATASARAY İSTANBUL, 1.

1-0 (10′) Dani. 1-1 (21′) Haspolatlı. 2-1 (45′+1’) Gerard. 3-1 (56′) Geovanni.

FC Barcelona: Robert Enke; Michael Reiziger, Fran de Boer (Oleguer Presas 86′), Carlos Puyol (Dani Tortolero 61′); Gaizka Mendieta[], Gerard López, Thiago Motta, Fernando Navarro; Geovanni Deiberson (Patrick Kluivert 79′), Dani García, Javier Saviola <entrenador: Louis van Gaal>.

Galatasaray SK İstanbul: Faryd Mondragón; Mohamed Sarr, Sergio Almaguer, Bülent Korkmaz; Fabio, João Batista (Ayhan Akman[] 61′), Cihan Haspolatlı (Suat Kaya 46′), Ergün Penbe, Hakan Ünsal; Hasan Şaş, Elvir Baljić (Christian Corrêa 75′) <entrenador: Fatih Terim>.

Empezó bien el Barcelona que quería dar una alegría a los fieles que fueron a ver el partido a esa hora. Y pronto vino el gol en una buen penetración de Dani que rompió la defensa turca y batió a Mondragón. El Galatasaray reaccionó y logró el empate en una jugada que pilló a media salida a Enke. Luego al filo del descanso vinieron dos jugadas decisivas casi consecutivas: primero Baljić falló un gol cantado y luego Gerard logró el 2-1. Para colmo de males para los turcos ya en la segunda parte Geovanni se colocó el balón y un trallazo desde unos treinta metros batió al portero. Ya era demasiada renta para tratar de lograr la gesta de ganar en el Camp Nou. El Barcelona había hecho el pleno de victorias en la fase.

Opinión de los protagonistas:

Louis van Gaal: “Es muy buena señal que los jugadores no habituales puedan demostrar su calidad ante el público”.

Fatih Terim: “Nos la hemos jugado a una carta pero no nos salió bien”.

Resultados y clasificaciones – Fase de grupos – Jornada 6     

Grupo A
AJ Auxerroise (Francia) – BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 1-0
Arsenal FC London (Inglaterra) – PSV Eindhoven (Holanda) 0-0

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Arsenal FC London (Inglaterra) 6 3 1 2 9 4 10
2 BV Borussia 09 Dortmund (Alemania) 6 3 1 2 8 7 10
3 AJ Auxerroise (Francia) 6 2 1 3 4 7 7
4 PSV Eindhoven (Holanda) 6 1 3 2 5 8 6

Con su victoria sobre el Borussia el Auxerre logró el premio de consolación y además dio el primer puesto al Arsenal, que volvió a tropezar, si bien, esta vez con su empate lograba el objetivo marcado inicialmente.

Grupo B  
Valencia CF (España) – FK Spartak Moskva (Rusia) 3-0
FC Basel 1893 (Suiza) – Liverpool FC (Inglaterra) 3-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Valencia CF (España) 6 5 1 0 17 4 16
2 FC Basel 1893 (Suiza) 6 2 3 1 12 12 9
3 Liverpool FC (Inglaterra) 6 2 2 2 12 8 8
4 FK Spartak Moskva (Rusia) 6 0 0 6 1 18 0

Mientras el Valencia se paseaba en Mestalla ante un lamentable Spartak de Moscú en Saint Jakobs Basilea y Liverpool peleaban por la segunda plaza. El Basilea logró llegar al descanso con un claro 3-0 pero el Liverpool reaccionó y logró empatar en el minuto 85 con un gol de Owen. Les faltó un gol en esos cinco minutos restantes, con lo que el Basilea consumó la sorpresa.

Grupo C
KRC Genk (Bélgica) – Real Madrid CF (España) 1-1
AS Roma (Italia) – AEK Athina (Grecia) 1-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Real Madrid CF (España) 6 2 3 1 15 7 9
2 AS Roma (Italia) 6 2 3 1 3 4 9
3 AEK Athina (Grecia) 6 0 6 0 7 7 6
4 KRC Genk (Bélgica) 6 0 4 2 2 9 4

Dos empates para cerrar el grupo con lo que la clasificación final quedó según las previsiones iniciales aunque después de numerosas vueltas. Curiosamente el AEK empató sus seis partidos. Los griegos, si hubiesen ganado en Roma hubiesen desplazado a los italianos. No fue así.

Grupo D
Rosenborg BK Trondheim (Noruega) – Olympique Lyonnais (Francia) 1-1
AFC Ajax Amsterdam (Holanda) – Internazionale Milano FC (Italia) 1-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Internazionale Milano FC (Italia) 6 3 2 1 12 8 11
2 AFC Ajax Amsterdam (Holanda) 6 2 2 2 6 5 8
3 Olympique Lyonnais (Francia) 6 2 2 2 12 9 8
4 Rosenborg BK Trondheim (Noruega) 6 0 4 2 4 12 4

Con dos goles de Hernán Crespo -el goleador del grupo- el Inter selló su pase a la siguiente ronda. El Ajax también pasó gracias al empate del Lyon en Trondheim. Se habían adelantado los noruegos y solo lograron igualar a cinco minutos del final.

Grupo E
Feyenoord Rotterdam (Holanda) – Newcastle United FC (Inglaterra) 2-3
FK Dynamo Kyiv (Ucrania) – Juventus FC Torino (Italia) 1-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Juventus FC Torino (Italia) 6 4 1 1 12 3 13
2 Newcastle United FC (Inglaterra) 6 3 0 3 6 8 9
3 FK Dynamo Kyiv (Ucrania) 6 2 1 3 6 9 7
4 Feyenoord Rotterdam (Holanda) 6 1 2 3 4 8 5

El Newcastle ganó en el último minuto, con un gol de Bellamy en campo del Feyenoord y pudo adelantar al Dynamo de Kiev que cayó ante la Juve. Hubo varias fases a lo largo de la noche por momentos Newcastle y Dynamo permutaron en la segunda posición según se fueron produciendo los goles.

Grupo F
Manchester United FC (Inglaterra) – TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 2-0
PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) – Maccabi Haifa FC (Israel) 3-3

 

  Clasificación J G E P F C P
1 Manchester United FC (Inglaterra) 6 5 0 1 16 8 15
2 TSV Bayer 04 Leverkusen (Alemania) 6 3 0 3 9 11 9
3 Maccabi Haifa FC (Israel) 6 2 1 3 12 12 7
4 PAE Olympiakos SFP Peiraias (Grecia) 6 1 1 4 11 17 4

El Manchester United cerró su primera fase con una nueva victoria en un partido sin trascendencia. La gesta corrió a cargo del Maccabi Haifa que logró empatar en Atenas y ganarse por méritos propios reengancharse en la Copa de la UEFA.

Grupo G
FC Bayern München (Alemania) – RC Lens (Francia) 3-3
AC Milan (Italia) – RC Deportivo La Coruña (España) 1-2

 

  Clasificación J G E P F C P
1 AC Milan (Italia) 6 4 0 2 12 7 12
2 RC Deportivo La Coruña (España) 6 4 0 2 11 12 12
3 RC Lens (Francia) 6 2 2 2 11 11 8
4 FC Bayern München (Alemania) 6 0 2 4 9 13 2

Finalmente el Deportivo ganó en Milan y pudo clasificarse en segunda posición ya que perdía por gol-average ante los italianos. El Lens peleó en Múnich aunque no pasó del empate. El Bayern no salvó ni el honor al despedirse sin haber conocido la victoria.

Grupo H
FK Lokomotiv Moskva (Rusia) – Club Brugge KV (Bélgica) 2-0
FC Barcelona (España) – Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 3-1

 

  Clasificación J G E P F C P
1 FC Barcelona (España) 6 6 0 0 13 4 18
2 FK Lokomotiv Moskva (Rusia) 6 2 1 3 5 7 7
3 Club Brugge KV (Bélgica) 6 1 2 3 5 7 5
4 Galatasaray SK İstanbul (Turquía) 6 1 1 4 5 10 4

Y al final el pleno de victorias barcelonistas acabó dando la segunda plaza al Lokomotiv que supo aprovechar el factor campo para derrotar al Brujas. Finalmente el Galatasaray acabó en cuarta posición cuando en un principio partía como segundo favorito, tras el Barcelona.

El Bayern de Múnich protagonizó el mayor fracaso de la fase: partiendo como cabeza de serie acabó en último lugar sin haber logrado ni una victoria.

No se puede decir que fuese una sorpresa ver al Milan en primera posición de su grupo, pero fue el único equipo no cabeza de serie capaz de acabar de líder. Los otros siete grupos fueron ganados por los cabezas de serie correspondientes.

También partían como favoritos para clasificarse Liverpool, Olympique de Lyon y Galatasaray; sin embargo se vieron adelantados por el Basilea -equipo revelación del año-, Ajax y el Lokomotiv de Moscú.

España e Italia clasificaron a sus cuatro representantes. Inglaterra tres -falló el Liverpool-, Alemania 2 -falló el Bayern- y con uno Holanda, Rusia y Suiza.

(continuará)

Hazte Socio
Sobre nosotros

Jefe de documentación de la IFFHS

Etiquetado con: , , , , ,
Publicado en: active

Nº 109

Números publicados

Revista indexada en:

dialnetdialnet
Tienda oficial de CIHEFE
Hazte Socio
Foro

Redes sociales