Football at Vigo. 1895.

Fútbol en Vigo.

Por el editor de “Sporting Times”.

Querido señor:

Puede ser interesante para usted conocer la idea española del juego del fútbol.

El último fue aquí el otro día y obtuve permiso para jugar en un terreno a las afueras de la ciudad.

Un buen número de personas se reunieron para ver el partido. El periódico local informa en su crónica “que debido a la manera hábil en que el caballero con el silbato hace su trabajo, no hubo ningún daño grave, ya que cada vez que veía que el juego se endurecía demasiado, tocaba el silbato y los jugadores se detenían inmediatamente en su carrera salvaje”.

No hace falta decir que “se refieren aquí” al “árbitro”. (Hay un acuerdo, pero me disculpo por llamar la atención).

…

Esperando que ustedes se encuentren bien y con salud. Atentamente suyo.

Vigo, febrero de 1895.

G.B.D.